Advertisement
*????????? : @????????????*???????? :
→ ?????? 11:00-19:00 (????????-??), ???? ?????'à 01:30 ??????
→ ???????? 11:00-19:00
Après une 1ère édition éclatante (vous étiez plus de 7000 à venir sur le week-end en 2020), Shizen est de retour à la REcyclerie les 11 et 12 décembre prochains. Pour cette 2ème édition le “Marché” devient “Village” de Noël d’hiver japonais, avec un contenu encore plus ambitieux. La REcyclerie et Petit Kokoro proposent ainsi de renouer avec les traditions japonaises le temps d’un week-end, pour un éco-village de Noël culturel et artistique à 360° inédit à Paris.
U?? ?????? ????????? ? Ici, pas de shinkansen, on dit au revoir au béton, pour s’immerger au coeur de Paris, sur les voies ferrées de la Petite Ceinture.
?????? #2 〜自然へ !〜 : ?? ??????? ?? ??ë? ???????? s’éloigne des clichés pour proposer une déambulation onirique dans tous les espaces de la REcyclerie, à la découverte de pratiques artistiques, de rencontres avec des porteurs·euses de projets faisant le lien avec le Japon, ses enjeux écologiques, sa gastronomie légendaire (le mieux-manger d’Okinawa), mais également d’exposant·es de qualité proposant des produits japonais pour vos cadeaux de Noël, accessibles à toutes les bourses.
????? ???? ???????? ???? ?? ????? 100% ??????, ?? ????? ???? ?’???????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?’???????, ???? ?? ??ë? ?????????? ?? お洒落.
ラ・レシクルリへ ようこそ！(ノ^o^)ノ
?????? #2 〜自然へ !〜 : ?? ??????? ?? ??ë? ???????? de la REcyclerie c'est :
＊ ２５ ＥＸＰＯＳＡＮＴ－ＥＳ
Pour saisir la richesse de la culture nippone, et préparer vos cadeaux de Noël à prix abordables ! (gastronomie, boissons & sake, artisanat, livres, illustrations, fashion, épicerie fine, céramique, sashiko, thé, design & more)
★Nini Wanted - Illustrations - www.niniwantedshop.com
★Dassai - Sake - https://www.instagram.com/dassaieurope/
★Espace Japon x Zoom Japon x Ovni - Espace culturel - https://zoomjapon.info/
★Tempura Magazine - https://www.tempuramag.com/
★Gili-Gili - Oigiri - https://www.instagram.com/giligilionigiri/
★Setsuna - https://www.instagram.com/setsunate
★Patisserie Mayu - https://www.instagram.com/patisseriemayu/
★Wakaze - Sake - https://www.instagram.com/wakaze_france/
★Koji Fukushima - Brocanteur japonais - https://www.instagram.com/koji_fukushima_japon/
★Le Studio Bon - Illustrations - https://www.instagram.com/lestudiobon/
★Editions Akinome - Librairie - https://www.instagram.com/editions_akinome_fr
★Bows & Arrows - Objets, design - https://www.instagram.com/japan.best/
★Style du Japon - Objets, design - https://www.instagram.com/styledujapon/
★Nihoncha Paris - Thés japonais - https://www.instagram.com/nihonchaparis/
★Maison Wa - Objets, design - www.maisonwa.com
★Discover Japan - Objets, design - https://www.instagram.com/discoverjapanparis_official/
★Sashiko Ya - Broderie, sashiko, boro - https://www.instagram.com/sashikoya/
★Atelier Ryokan - Céramique - https://www.instagram.com/atelierryokan/
★Umami - Epicerie fine - www.umamiparis.com
★Aoi Clothing - Mode - https://www.instagram.com/aoiclothing/
★Kamicoupés - Illustrations - https://www.instagram.com/mai_kirie/
★Japan Céramique - Céramique japonaise - http://japanceramique.free.fr/
★La P’tite Fleuriste - Plantes, kokedama - laptitefleuriste.fr
★Kura - Epicerie Fine - https://www.instagram.com/kuradebourgogne/
＊ ＡＴＥＬＩＥＲＳ
Kintsugi, Origami, Furoshiki, Ikebana, Paquets cadeaux à la japonaise, en collaboration avec Espace Japon.
??????????? : https://www.espacejapon.com/activites/ateliers-culturels/marche-de-noel-japonais-de-la-recyclerie
＊ ＰＲＯＪＥＣＴＩＯＮＳ ＦＩＬＭＳ
En extérieur couvert, dans la Serre végétale de la Ferme Urbaine de la REcyclerie
★Final Straw: Food, Earth, Happiness - de Suhee Kang, Patrick Lydon (1h14 - version française) - https://finalstraw.org/en/the-documentary/
★Kyushu Nostalgia - (17min)
https://www.pascalgreco.com/kyoshu-nostalgie-du-pays
★Dekiru - en présence des réalisateurs.trices Mathilde Julien et Jonathan Carène (version française - 1h40) - https://www.dekiru-movie.com/
★Grandma Recipe - par Yu Nakamura -
10 episodes de 10 min (japonais et sous titres anglais - 1h30)
★Oto no hako - en présence du réalisateur Thomas Griffin (version française - 75min)
★Milieu - Damien Faure
(version française - 54min)
http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/45840
＊ ＥＸＰＯＳＩＴＩＯＮ
URAMADO AR - Tanuki en réalité augmentée ! https://www.kickstarter.com/projects/juliestephenchheng/uramado-ar-tanukis-awake
＊ ＤＪＳＥＴＳ "ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＳＯＵＮＤＳＹＳＴＥＭ"
★Japan Connection Festival - https://www.instagram.com/japanconnectionfestival/
★Guillaume Guillaume - https://www.babelio.com/auteur/Guillaume-Loiret/288961
＊ ＣＯＮＣＥＲＴＳ
★Paris Taiko Ensemble (Taiko)
★Eisa & Sanshin (guitare à trois cordes d’Okinawa & danse)
＊ ＤＥＭＯ ＤＥ ＫＥＮＤＡＭＡ
Avec l'équipe de Kendama France ! https://www.instagram.com/kendamafrance/
＊ＤＩＳＣＵＳＳＩＯＮＳ， ＣＯＮＦＥＲＥＮＣＥＳ， ＤＥＤＩＣＡＣＥＳ
Informations prochainement !
? LES ÉCO-VILLAGES DE NOËL DE LA RECYCLERIE
À l'occasion des fêtes de fin d'année, la REcyclerie se transforme le temps de 3 week-ends en véritable éco-village de Noël !
❄️ Plus qu’un simple marché, découvrez 3 micro-festivals d'hiver où producteur·ices et créateur·ices engagé·es cohabitent, dans une ambiance enchantée, avec des ateliers de sensibilisation, projections, mini-conférences, expositions ou encore DJ sets pour des fêtes toujours plus responsables.
Rendez-vous chaque week-end, du 4 au 18 décembre à partir de 11h !
????????????? ?????????
Ancienne gare de la Petite Ceinture réhabilitée depuis 2014 en tiers-lieu d’expérimentation éco-responsable, La REcyclerie sensibilise et mobilise le grand public aux enjeux et alternatives d’une société plus responsable et plus durable de manière ludique et non culpabilisante.
Plus d’infos ? www.larecyclerie.com
? ???? ?????????
Cet évènement est soumis au Pass sanitaire, merci de présenter une des preuves suivantes :
?Un certificat de vaccination complet
?Un test négatif de moins de 48h
?Un certificat de rétablissement de la Covid-19 de moins de 6 mois
Le port du masque est obligatoire au sein du village de Noël.
??’??? ??̀ ?
83 boulevard Ornano 75018 Paris
? ??????? ????? ?
Métro : Ligne 4 arrêt Porte de Clignancourt
Tram : T3 arrêt Porte de Clignancourt
Bus : 85 et 56
Vélib : Station N° 18032 Face 59, rue Belliard
? ??? ???????? ?? ?? ?????????? ?
Lundi - jeudi : 8:00 - 0:00
Vendredi : 8:00 - 02:00
Samedi : 12:00 - 02:00
Dimanche : 11:00 - 22:00
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
La REcyclerie, 83 Boulevard Ornano, Paris, France