Service Canada et Agence du Revenu du Canada : Des services à votre portée!

Service Canada et Agence du Revenu du Canada : Des services gouvernementaux à votre portée !

Le Comité Local en Immigration Francophone (CLIF) de Niagara et le Partenariat Local en Immigration (LIP) de Niagara ont le plaisir de vous inviter à une séance d'information gratuite sur les programmes et services offerts par Service Canada et l'Agence du Revenu du Canada.

Date et heure : Jeudi 7 novembre 2024
De 15h30 à 18h30

Lieu : Niagara Falls Public Library
LaMarsh Room, 4848 Victoria Ave,
Niagara Falls, ON L2E 4C5

Description de l'événement : Vous êtes un nouvel arrivant au Canada ? Vous cherchez à mieux comprendre les services gouvernementaux qui vous sont offerts ? Cette session est l'occasion idéale pour en apprendre davantage sur des sujets essentiels tels que :

• Le numéro d'assurance sociale
• La recherche d'emploi et l'assurance-emploi
• Le système de pension publique
• Les crédits fiscaux et les déclarations de revenus
• ...

Ces termes vous font perdre votre latin? Tant mieux! Les 2 agences fédérales se déplacent pour vous afin de démystifier tout cela pour vous et les membres de votre famille et de votre communauté! En effet, des représentants de Service Canada et de l'Agence du Revenu du Canada seront sur place pour répondre à vos questions et vous guider à travers ces services afin que vous puissiez en profiter pleinement.

Pourquoi participer ?

• Démystifier des termes techniques et mieux comprendre les programmes de soutien offerts par le gouvernement.
• Recevoir des informations précieuses pour vous et votre famille.
• Échanger avec des experts et des membres de la communauté.

Cet événement est organisé dans le cadre de la Semaine Nationale de l'Immigration Francophone, avec la participation de nombreux partenaires locaux et communautaires.

Service Canada and Canada Revenue Agency: Government Services witihn your reach!

The Niagara Local Immigration Francophone Committee (CLIF) and the Niagara Local Immigration Partnership (LIP) are pleased to invite you to a free information session on the programs and services offered by Service Canada and the Canada Revenue Agency.

Date and Time:
Thursday, November 7, 2024
From 3:30 PM to 6:30 PM

Location:
Niagara Falls Public Library
LaMarsh Room, 4848 Victoria Ave,
Niagara Falls, ON L2E 4C5

Event Description:
Are you a newcomer to Canada? Looking to better understand the government services available to you? This session is the perfect opportunity to learn more about essential topics such as:

• Social Insurance Number
• Job search and Employment Insurance
• Public Pension Plan
• Tax credits and filing taxes
• ..

Are these terms confusing? Good! The two federal agencies are here to help you demystify all this for you and the members of your family and community! Representatives from Service Canada and the Canada Revenue Agency will be on-site to answer your questions and guide you through these services so you can make the most of them.

Why Attend?

• Demystify technical terms and gain a better understanding of available government support programs.
• Receive valuable information for you and your family.
• Interact with experts and members of the community.

This event is organized as part of the National Francophone Immigration Week, with the participation of many local and community partners.

Event Venue & Nearby Stays

Niagara Falls Public Library, 4848 Victoria Avenue, Niagara Falls, Canada