Advertisement
Leģendas atgriežas! Scorpions svin 60. jubileju ar vērienīgu pasaules turneju! Vienīgais koncerts Baltijas valstīs - Scorpions koncerts Rīgā 11. jūnijā sola kļūt par vienu no gada nozīmīgākajiem mūzikas notikumiem Baltijā.Scorpions tiek uzskatīta par slavenāko vācu rokgrupu vēsturē un vienu no ietekmīgākajām 80. gadu rokgrupām pasaulē, ir pārdevusi vairāk nekā 120 miljonus ierakstu un spēlējusi vairāk nekā 5 tūkstošus koncertu visā pasaulē. Šis īpašais koncerts būs veltīts grupas 60. gadadienai un sola būt neaizmirstams piedzīvojums visiem faniem.
"Mēs visi esam ļoti priecīgi, nevaram vien sagaidīt, kad varēsim nosvinēt šo notikumu kopā ar saviem mīļākajiem draugiem – faniem," mazliet noslēpumaini par koncertu stāsta dziedātājs Klauss Meine, kurš kopā ar grupu ir kopš 1969. gada! “ Šī tūre būs kā festivāls. Kas zina, varbūt mēs nebūsim vienīgie uz skatuves!"
----
ENG
The legendary rock band „Scorpions“ is celebrating its 60th anniversary and promises to celebrate it in a way that everyone will remember – with an impressive birthday tour. One of the concerts, the only one in the Baltic States, will take place on June 11 in Riga. Fans from Lithuania and Estonia are also invited and very welcome here!
„Scorpions“ is deservedly considered the most famous German rock band in history and one of the most influential rock bands of the 80s in the world. The band has sold over 120 million records and played over 5 thousand concerts around the world.
„We are all very happy, we can’t wait to celebrate this occasion together with our dearest friends – the fans,“ says singer Klaus Meine, who has been with the band since 1969, and leaves room for intrigue. – This tour will be like a festival. Who knows, maybe we won’t be the only ones on stage!“
----
LT
Legendinė roko grupė „Scorpions“ mini 60 metų jubiliejų ir tai žada atšvęsti taip, kad visi prisimintų - įspūdingame gimtadieniniame ture. Vienas iš koncertų, vienintelis Baltijos šalyse, įvyks birželio 11 dieną Rygoje. Čia kviečiami bei labai laukiami ir gerbėjai iš Lietuvos bei Estijos!
„Scorpions“ pelnytai laikoma garsiausia Vokietijos roko grupe per visą istoriją ir viena įtakingiausių 9-ojo dešimtmečio roko grupių pasaulyje. Grupė yra pardavusi per 120 milijonų įrašų ir sugrojusi per 5 tūkst. koncertų visame pasaulyje.
„Visi esame labai laimingi, nekantraujame šią progą atšvęsti kartu su brangiausiais savo bičiuliais - gerbėjais, – sako grupės veikloje nuo 1969 m. dalyvaujantis dainininkas Klausas Meine ir palieka vietos intrigai. – Šis turas bus panašus į festivalį. Kas žino, gal į sceną lipsime ne vieni!“
----
EST
Legendaarne rokkbänd Scorpions tähistab oma 60. juubelit muljetavaldava juubelituuriga. 11. juunil toimuv Riia kontsert on ainuke Balti riikides ja loomulikult on oodatud ka fännid Leedust ja Eestist!
Scorpionsi on teenitult peetud ajaloo kuulsaimaks Saksamaa rokkbändiks ja üheks 80ndate aastate mõjukamaks rokkbändiks maailmas. Bänd on müünud üle 120 miljoni plaadi ja andnud üle 5000 kontserdi üle kogu maailma.
"Me kõik oleme väga õnnelikud, et saame seda sündmust tähistada koos oma kallimate sõpradega – fännidega," ütleb laulja Klaus Meine, kes on bändiga alates 1969. aastast. Jättes ruumi intriigile lisab ta: "See tuur on nagu festival. Kes teab, võib-olla ei ole me laval üksi!"
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Arēna Rīga, Arēna Rīga, Skanstes iela 21, Rīga, LV-1013, Latvija,Riga, Latvia
Tickets
