Advertisement
Ar prieku aicinām kopīgi svinēt Saulgriežus. Mit Freude laden wir Sie dieses Jahr ein, zusammen das Sonnenwendefest zu feiern!
----------------------------------------------------------------------
dziedam, dejojam, darinām rotas un vainagus, kurinām ugunskuru, baudām līdzpaņemtās uzkodas︱ums Feuer tanzen und singen, Schmuck fertigen und Blumenkränze binden, Mitgebrachtes geniessen
----------------------------------------------------------------------
rotu darbnīca︱vainagu darbnīca︱Mazo un lielo Jāņu bērnu izklaides︱bērnu TDK "Zvaniņš"︱TDK "Ramtai" ︱koris "Balts"︱DJ Baiba
lettische Schmuckwerkstatt︱Blumenkranzwerkstatt ︱Unterhaltung für kleine und grosse Johannes-Kinder︱Kinder-Tanzgruppe „Zvaniņš“︱Tanzgruppe „Ramtai“︱Chor "Balts"︱DJ Baiba
----------------------------------------------------------------------
SPECIAL GUEST – NORMUNDS RUTULIS
----------------------------------------------------------------------
Pasākuma norises vieta︱Veranstaltungsort
Im Grüter, Hermatswilerstrasse 40, 8330 Pfäffikon
http://gutbio.ch
Zürich HB – Pfäffikon ZH - Bus bis Hermatswil – 1 km bis zum Hof
Pieejama automašīnu stāvvieta (lūdzu iepriekš pieteikt- autostāvvieta vakaram 2 CHF, diennaktij 5 CHF)︱Parkplätze für Autos vorhanden (bitte vorher anmelden – Parken für den Abend 2 CHF, für die ganze Nacht 5 CHF)
----------------------------------------------------------------------
Ieejas maksa pieaugušajiem︱Eintrittspreis Erwachsene 25 CHF
Ieejas maksa ģimene︱Eintrittspreis Familie 40 CHF
Ieejas maksa bērniem līdz 16 g.v.︱Eintrittspreis Kinder bis 16 J. brīva︱frei
priekšapmaksa obligāta︱Vorauszahlung obligatorisch
LVevents (Riedstrasse 36, 8272 Ermatingen)
CH63 0078 4296 1864 0200 1
SWIFT-BIC: KBTGCH22
Postcheck-Konto Nr. TKB 85-123-0
Pieteikšanās obligāta︱Anmeldung obligatorisch [email protected]
https://www.facebook.com/sonnenwendefest/
----------------------------------------------------------------------
uzkodas︱Verpflegung
līdzpaņemtie groziņi (pieejams grils)︱Mitgebrachtes geniessen (Grill vorhanden)
dzērieni︱Getränke
būs iespēja iegādāties svaigu Latvijas alu un citus gardumus
auf dem Gelände werden frisches Bier aus Lettland und andere Schlemmereien zum Verkauf angeboten
----------------------------------------------------------------------
Nakšņošana︱Übernachtung
Guļvieta sienā (iepriekša rezervācija) ︱Schlafplatz im Stroh (Voranmeldung erforderlich) 10 CHF
Lūgums ņemt līdzi guļammaisu︱Bitte Schlafsack mitnehmen
Nakšņošana līdzpaņemtā teltī︱Übernachtung in mitgebrachtem Zelt 10 CHF par telti︱pro Zelt
----------------------------------------------------------------------
Organizācijas komiteja︱Organisationskomitee
Ieva Hull︱Laura Haas︱Edite Siemer
----------------------------------------------------------------------
Sponsoring
Ieva und Robin Hull, Hull’s School︱Gesellschaft Schweiz-Lettland (GSL)︱Ilona Manetsch -Stabulniece︱Zane un Harijs Vītoliņi︱Dace Andersone – Bärlocher︱Lakomka
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hermatswilerstrasse 40, 8330 Pfäffikon Zürich, Schweiz, Rapperswil, Switzerland
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.