Advertisement
Please make your reservation here: https://tinyurl.com/2t58knnfFR - De São Paulo à Bruxelles - Histoire et vocabulaire de la musique populaire brésilienne
EN - From São Paulo to Brussels - History and vocabulary of Brazilian popular music
NL - Van São Paulo naar Brussel - Geschiedenis en woordenschat van Braziliaanse populaire muziek
EN - Saracoteando Duo - Choro Concert
Friday November 7th - Espace Buen Vivir
Concert 20h - Doors 19.30h
Clarinetist Javiera Hunfan (Chile) and seven-string guitarist Kevin Augusto (Brazil) are coming to Brussels from São Paulo for the very first time! This young duo represents the new generation of choro musicians on São Paulo's vibrant music scene.
Their concerts are true chronological journeys, guiding the audience through the origins and evolution of Brazilian popular music. The repertoire includes genres that preceded or influenced Choro—polka, waltz, schottische, lundu—as well as classical pieces by masters such as Pixinguinha, Ernesto Nazareth, and Anacleto de Medeiros.
The Duo seeks not only to entertain, but also to educate and democratize access to Brazil's rich musical tradition.
We invite musicians to bring their instruments, so the concert can lead to a roda/jam.
Limited places, so please make a reservation!
Contact: [email protected]
FR - La clarinettiste Javiera Hunfan (Chili) et le guitariste sept cordes Kevin Augusto (Brésil) viennent de São Paulo pour la première fois à Bruxelles. Ce jeune duo représente la nouvelle génération de musiciens de choro sur la scène musicale dynamique de São Paulo.
Leurs concerts sont de véritables voyages chronologiques, guidant le public à travers les origines et l'évolution de la musique populaire brésilienne. Le répertoire comprend des genres qui ont précédé ou influencé le choro – polka, valse, schottische, lundu – ainsi que des pièces classiques de maîtres tels que Pixinguinha, Ernesto Nazareth et Anacleto de Medeiros.
Le Duo cherche non seulement à divertir, mais aussi à éduquer et à démocratiser l'accès à la riche tradition musicale du Brésil.
Nous invitons les musiciens à apporter leurs instruments afin que le concert puisse donner lieu à une roda/jam.
Places limitées, pensez à réserver !
Contact: [email protected]
NL - Duo Saracoteando - Choroconcert
Vrijdag 7 november - Buen Vivir Space
Concert 20:00 uur - Deuren open 19:30 uur
Klarinettist Javiera Hunfan (Chili) en zevensnarige gitarist Kevin Augusto (Brazilië) komen voor de eerste keer vanuit São Paulo naar Brussel. Dit jonge duo representeert de nieuwe generatie choro-muzikanten op de levendige muziekscene van São Paulo.
Hun concerten zijn ware chronologische reizen die het publiek meenemen door de oorsprong en evolutie van de Braziliaanse populaire muziek. Het repertoire omvat genres die voorafgingen aan de choro of deze beïnvloedden – polka, wals, schottische, lundu – evenals klassieke stukken van meesters zoals Pixinguinha, Ernesto Nazareth en Anacleto de Medeiros.
Het duo wil niet alleen vermaken, maar ook de toegang tot de rijke muzikale traditie van Brazilië democratiseren.
We nodigen muzikanten uit om hun instrumenten mee te nemen, zodat het concert kan uitmonden in een roda/jam.
Beperkt aantal plaatsen, dus reserveer vooraf!
Contact: [email protected]
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Espace Buen Vivir, place Fernand Cocq 23 ,Ixelles, Belgium
