Name: Samsara (2023) – Lois Patiño
Start: 2025-03-10T19:00:00+01:00
Location: Cinema RITCS

$Samsara (2023) \u2013 Lois Pati\u00f1o$

Samsara (2023) – Lois Patiño
1hr 53min | Various languages, NL-FR subtitles
English below // Texte français en bas
—
Nederlands:
In Laos leest een jonge monnik elke dag een stuk uit het Dodenboek voor aan een stervende vrouw. De tekst moet haar helpen om de weg te vinden naar het hiernamaals. ‘Samsara’ verbeeldt op zintuiglijke wijze het boeddhistische concept van geboorte, leven, dood en wedergeboorte. Wiegend tussen droom en werkelijkheid, bezorgt deze meditatieve film de kijker een ongeziene ervaring.
De film is gemaakt in een verbluffende visuele stijl met niet-alledaagse technieken. Over elkaar geplaatste beelden en felle kleuren zorgen voor een ongeziene diepte en een creatief resultaat. ‘Samsara’ is een zintuigelijke ervaring die je als kijker voor de volle 100% moet ondergaan, liefst op een groot scherm en in een donkere cinemazaal.
—
English:
Every morning, a Buddhist teenager visits an elderly woman’s home to read her The Tibetan Book of the Dead; a guide for the journey between death and the next rebirth. On her last day, the young man whispers the book’s final passages in her ear, closes his eyes, and meditates alongside her, as she embarks on a transformative journey into what lies beyond.
The film is set in Loas and Zanzibar and is meant to be an experimental documentary that uses fiction to depict a transcendental experience. It won the Special Jury Award at the Encounters section of the 2023 Berlinale.
—
Français:
Chaque matin, un adolescent bouddhiste se rend au domicile d’une femme âgée pour lui lire Le livre tibétain des morts, un guide pour le voyage entre la mort et la prochaine renaissance. Le dernier jour, le jeune homme murmure à son oreille les derniers passages du livre, ferme les yeux et médite à ses côtés, alors qu’elle entame un voyage transformateur vers l’au-delà.
Se déroulant à Laos et à Zanzibar, le film se veut un documentaire expérimental qui utilise la fiction pour dépeindre une expérience transcendantale. Le film a remporté le prix spécial du jury dans la section Rencontres de la Berlinale 2023.