Advertisement
Velkommen til samisk møteplass – saemien tjåanghkoesijjie! PÅMELDINGSFRIST: 1. Juli
28. - 29. august inviterer vi deg som jobber med samiske samfunnsspørsmål til en felles konferanse på Scandic Nidelven i Trondheim.
Målet med konferansen er at alle som jobber med samisk i sørsamisk område får et felles kunnskapsgrunnlag om samiske forhold, og en arena for å utveksle kunnskap og bygge nettverk.
Se fullt program og meld deg på her: https://trondelag.pameldingssystem.no/samisk-moteplass-2025
(Programmet er under arbeid, endringer kan forekomme).
Temaene for konferansen er høyaktuelle:
Dag 1: Areal – et knapphetsgode
Dag 2: Forsoning – hva betyr det?
Programmet til årets samiske møteplass er utarbeidet av Samisk utvalg i Trøndelag. De har brukt erfaringer fra samisk møteplass i 2024, og saker de har behandlet og gitt uttalelser til. Temaene areal og forsoning pekte seg ut som sentrale områder de ønsker å prioritere under årets møteplass.
Om møteplassen:
Fylkestinget vedtok i desember 2024 (FT – 131/24) at samisk møteplass skal være en dialog- og samhandlingsarena, der vi deler erfaringer og bygger nettverk mellom samiske interesser og majoritetsbefolkningen. Møteplassen er ment å gi grunnlag for å utvikle positive praksisformer, som fremmer forsoning etter fornorskingsperioden.
Saemien moenehtse Trööndelagesne- Samisk utvalg i Trøndelag er medarrangør av møteplassen.
Møteplassen blir tolket til norsk/sørsamisk.
Vi ser frem til å møte deg!
Illustrasjon: Katarina Blind
Sørsamisk oversettelse:
Buerie båeteme saemien tjåanghkoesæjjan!
Mïetsken 28.-29. biejjien mijjieh datnem böörebe gïe saemien siebriedahkegyjhtelassigujmie barkeminie, ekties konferansese båetedh Scandic Nidelven Tråantesne.
Konferansen ulmie lea gaajhkesh dovnesh gïeh saemien bïjre barkeminie Trööndelagesne, ekties daajroevåaromem åadtjoeh saemien siebriedahken bïjre. Daate konferanse aaj lea sijjie gusnie maehtebe maahtoem juekedh jïh viermiebarkoem bigkedh.
Gïehtjh abpe programmem jïh bïeljelh daesnie: https://trondelag.pameldingssystem.no/samisk-moteplass-2025
(VIHKELES. Mijjieh ennje programmine barkeminie, kaanne programme ånnetji jeatjahlaakan sjædta).
Konferansen aamhtesh leah sjiehtele:
1.biejjien: Areaale – badtsetji buerie
2.biejjien: Seamadimmie – mij lea?
Trööndelagen saemien moenehtse lea daan jaepien programmem dorjeme. Dah leah dååjrehtimmieh saemien tjåanghkoesijjeste 2024 nuhtjeme, jïh aamhtesh dah leah gïetedalleme. Areaale jïh seamadimmie leah göökte sjiehteles aamhtesh dah sijhtieh daan jaepien tjåanghkosne prijoriteradidh.
Tjåanghkoesijjien bïjre:
Goeven 2024 fylhkedigie nænnoesti (FT – 131/24) saemien tjåanghkoesijjie edtja gaskesadteme- jïh ektiebarkoesijjine årrodh, gusnie mijjieh dååjrehtimmieh soptsestibie jïh viermiebarkoem bigkeme, saemien ïedtji jïh majoriteetedåehkien gaskese. Tjaånghkoesijjie edtja våaroeminie årrodh hijven learoem evtiedidh, mij seamadimmiem lutnjie daaroedehtemen mænngan
Tröndelaagen saemien moenehtse aaj tjåanghkoesijjiem öörnie.
Tjåanghkoesijjie daaroengïelese/åarjelsaemiengïelese toelhkeste
Mijjieh aavoedibie datnem råakedh!
Illustrasjovne: Katarina Blind
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Scandic Nidelven (Havnegt 1-3, Trondheim), Havnegata 1, 7010 Trondheim, Norge, Trondheim, Norway
