*English&Español below*
3月3日はSALSAの日！前夜に踊りまくろー！
サルサのおかげで、救われたり、出会えたり、自分を好きになれたり！
みんなそれぞれのサルサ愛を踊って飲んでシェアできるパーティにしたくてSalsa 1200%を開催します！
シャンデリアやソファがゴージャスなラウンジエリアと、夜景も見え解放感のあるテラスエリア。ガッツリ踊るもよし、飲んでくつろぐもよしな、どこにいても素敵なPCM丸の内で、踊り尽くそう！
豪華なDJ陣とインストラクター、アゲなスタッフとお待ちしております！
16:00 Open
16:15-17:00 Salsa lesson
17:00-21:00 DJ TIME
丸の内PCM
https://www.cardinal-japan.com/restaurant/pcm/#shopinfo
Entrance ¥2,500 w 1D
Lesson ¥1,000
DJはSalsa freaksを掻き立てるDJ AjadさんとDJ Miguelさん、エレガントなラテンからTimbaまでダンサブルな選曲で足が燃えるまで踊れそう！
レッスンには、日本のサルサシーンを紡いできたRYOKO先生に、salsaらしさ全開のチャレンジ技をお願いしています！
前回も全国から200人の方にお越しいただきました。今回も、最高の曲で、たくさんのリーダー/フォロワーと心がコネクトするような一瞬を作れたら嬉しいです!
いい日も悪い日も、サルサがいつまでも寄り添ってくれますように
***English***
SALSA Day!
We are holding Salsa 1200%, the party where you can dance, drink, and share your salsa love with each other!
There will be a lounge area with gorgeous chandeliers and sofas, and a terrace area with a night view and fresh air.
Whether you want to dance your heart out or just relax and have a drink, you can dance your heart out at PCM Marunouchi, which is a great place to be!
We are looking forward to welcoming you with our gorgeous DJs, instructors, and partish staff!
16:00 Open
16:15-17:00 Salsa lesson
17:00-21:00 DJ TIME
Marunouchi PCM
https://www.cardinal-japan.com/restaurant/pcm/#shopinfo
Entrance ¥2,500 w 1D
Lesson ¥1,000
Last time we had 200 people attend. We will be happy if we can make a moment to connect our hearts with many leaders/followers again this time with the best songs!
May salsa be with you forever, on good days and bad!
***Español***
¡Día de la SALSA!
Vamos a celebrar Salsa 1200%, la fiesta en la que podrás bailar, beber y compartir tu amor por la salsa con los demás.
Habrá una zona lounge con preciosas lámparas de araña y sofás, y una zona de terraza con vistas nocturnas y aire fresco. Tanto si quieres bailar a tope como si sólo quieres relajarte y tomar una copa, puedes bailar a tope en PCM Marunouchi, ¡que es un sitio estupendo!
¡Estamos deseando darte la bienvenida con nuestros magníficos DJs, instructores y personal de partish!
16:00 Abierto
16:15-17:00 Clase de salsa
17:00-21:00 DJ TIME
Marunouchi PCM
https://www.cardinal-japan.com/restaurant/pcm/#shopinfo
Entrada ¥2,500 w 1D
Lección ¥1,000
La ultima vez asistieron 200 personas. ¡Estaremos felices si podemos hacer un momento para conectar nuestros corazones con muchos lideres/seguidores otra vez esta vez con las mejores canciones!
¡Que la salsa te acompañe siempre, en los buenos y malos días