Name: Saamenkielinen lukupiiri = Sámegielat lohkanbiire
Start: 2025-12-04T17:30:00+02:00
End: 2025-12-04T18:30:00+02:00
Location: Keskustakirjasto Oodi

$Saamenkielinen lukupiiri = S\u00e1megielat lohkanbiire$

Tervetuloa Pohjoismaisen kirjaston saamenkieliseen kirjallisuuspiiriin!
Luemme pohjoismaista kaunokirjallisuutta ja keskustelemme teoksista yhdessä, mutta osallistuminen on mahdollista myös ilman kirjan lukemista. Tapahtumien kieli on pohjoissaame, ja voit myös osallistua inarinsaameksi. Ei ennakkoilmoittautumista.
Joulukuussa luemme Tove Janssonin teoksen Diidadálvi.
Pohjoismaisen kirjaston remontin aikana tapaamme keskustakirjasto Oodissa, Töölönlahdenkatu 4. Ryhmähuone 9 toisessa kerroksessa on varattu meille.
Pohjoissaameksi:
Mii lohkat davviriikkalaš čáppagirjjálašvuođa ja sagastallat dan birra ovttas. Leat buresboahtin maid, vaikko it livčče geargan lohkat. Lohkanbiire giella lea davvisámegiella, muhto sáhtát searvat maid omd. anárašgillii. It dárbbaš almmuhit ieža ovddalgihtii.
Juovlamánus lohkat Tove Janssona Diidadálvi.
––––––––––––
Welcome to Sámegielat lohkanbiire = Literature circle in Sámi!
We read Nordic literature and discuss the works together; however, participation is also possible without reading the book. The language of the events is Northern Sámi, and you can also participate in Inari Sámi. No preregistration is required.
In December, we will be reading and discussing Diidadálvi, written by Tove Jansson.
While the Nordic Library is being renovated our meetings will take place in Helsinki Central Library Oodi, Töölönlahdenkatu 4. We have booked group room 9 on the second floor.
In Northern Sámi:
Mii lohkat davviriikkalaš čáppagirjjálašvuođa ja sagastallat dan birra ovttas. Leat buresboahtin maid, vaikko it livčče geargan lohkat. Lohkanbiire giella lea davvisámegiella, muhto sáhtát searvat maid omd. anárašgillii. It dárbbaš almmuhit ieža ovddalgihtii.
Juovlamánus lohkat Tove Janssona Diidadálvi.
––––––––––––
Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
Nordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!