Advertisement
🎉 Pe 23 noiembrie, de la ora 18, vă invităm la Cărturești Mercy să celebrăm aniversarea a 15 ani de la lansarea Premiului Uniunii Europene pentru Literatură ✍🏻 și 24 de ani de existență Cărturești (sărbătorit oficial pe 22 noiembrie).📍 Cu această ocazie, avem bucuria de a-i avea invitați pe filosoful și scriitorul bulgar Todor Todorov, al cărui roman „Hagabula” a primit mențiune specială la ediția din acest an a EUPL, și pe scriitorul Bojan Krivokapić, nominalizat la aceeași ediție.
🎤 Evenimentul va fi moderat, în limba engleză, de scriitorul Radu Pavel Gheo.
Evenimentul este organizat cu sprijinul EUPL.
---
Despre invitați | (RO)
🔸 Bojan Krivokapić s-a născut în 1985 și deține o diplomă în Literatură Comparată de la Facultatea de Filosofie din Novi Sad. A publicat două romane (Primăvara e pe drum în 2017 și Villa Fazanka în 2023), o colecție de povestiri (Fugi, Lilith, demonii se împiedică și cad în 2013) și două volume de poezii (Zborul gândacului în 2014 și Cuibul unui băiat în 2019). A primit mai multe premii pentru povestirile și poeziile sale în fostele state iugoslave (Premiul „Ulaznica” în 2011, Premiul „Đura Đukanov” în 2012, Premiul „Mak Dizdar” în 2013, Premiul „Lapis Histriae” în 2021, Premiul „Biber” în 2021, Premiul „Milutin Uskoković” în 2021 și Premiul „Laza K. Lazarević” în 2022), precum și Premiul „Edo Budiša” pentru colecția sa Fugi, Lilith, demonii se împiedică și cad și Premiul „Mirko Kovač” pentru cea mai bună carte scrisă de un autor tânăr din Croația, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru și Serbia pentru romanul său Primăvara e pe drum. Proza și poezia sa au fost traduse în maghiară, albaneză, engleză și macedoneană, iar cărțile sale au fost publicate în Italia, Germania și Slovenia. Este activ în viața literară din Serbia de peste un deceniu, iar pe lângă scris, predă scriere creativă și lucrează ca editor. Locuiește în Novi Sad, Serbia.
🔸 Todor P. Todorov (1977, Sofia) este un filosof și scriitor bulgar de ficțiune. Todorov vorbește fluent engleza și germana. Este autorul a două colecții de povestiri și al unui roman: Povești pentru copii melancolici (2010), Întotdeauna noaptea (2012) și Hagabula (2022). Romanul său Hagabula a primit Premiul Național de Literatură pentru romanul anului 2022, oferit de Fondul Național „13 Secole Bulgaria”, cel mai prestigios premiu literar din Bulgaria; printre câștigătorii anteriori se numără Georgi Gospodinov cu Refugiu în timp (2021). Hagabula a fost nominalizat pentru Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (https://www.euprizeliterature.eu/), unde a primit o mențiune specială. De asemenea, a fost nominalizat pentru premiul literar Helikon, premiul pentru ficțiune Kultura și premiul literar Pen. Revista literară Writeresque (Nottingham, Marea Britanie) a publicat un fragment tradus din acest roman.
🔸 Radu Pavel GHEO (n. 1969) a absolvit în 1994 Facultatea de Litere a Universităţii de Vest din Timişoara, după care a lucrat ca profesor, redactor radio şi redactor de revistă în Iaşi şi Timişoara. În 2001 emigrează în Statele Unite, dar revine în ţară după un an. În perioada petrecută în SUA a muncit ca vânzător la un fast-food, la un magazin alimentar şi la o librărie Barnes & Noble, iar experienţa americană e relatată în priză directă în volumul Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a. A publicat până în prezent volumele Valea Cerului Senin (Athena, 1997), Despre science fiction (Omnibooks, 2001; Tritonic, 2007), Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a (Polirom, 2003; 2004; 2013), Românii e deştepţi. Clişee mioritice (Polirom, 2004; 2006; 2014), Fairia – o lume îndepărtată (Polirom, 2004; 2016), DEX-ul şi sexul (Polirom, 2005; 2016), Tovarăşe de drum. Experienţa feminină în comunism (coord., cu Dan Lungu, Polirom, 2008), Numele mierlei (Polirom, 2008), Noapte bună, copii! (Polirom, 2010; 2017), Disco Titanic (Polirom, 2016; 2022), Un drum cu Ceapă (Polirom, 2020). În 2003 a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din România, iar în 2005 membru al PEN Club România.
🟩🟩🟩🟩🟩
(EN)
🎉 On November 23rd, starting at 6 PM, we invite you to Cărturești Mercy to celebrate the 15th anniversary of the European Union Prize for Literature ✍🏻 and 24 years of Cărturești’s existence (officially marked on November 22).
📍 On this occasion, we are pleased to welcome the Bulgarian philosopher and writer Todor Todorov, whose novel Hagabula received a special mention at this year’s EUPL, along with writer Bojan Krivokapić, also nominated in this year’s edition.
🎤 The event will be moderated in English by writer Radu Pavel Gheo.
The event is organized with the support of EUPL.
---
About the authors
🔹 Bojan Krivokapić was born in 1985 and holds a degree in Comparative Literature from the Faculty of Philosophy in Novi Sad. He published two novels (Spring Is on the Road in 2017 and Villa Fazanka in 2023), a short story collection (Run, Lilith, Daemons Trip and Stumble in 2013), and two poetry collections (The Flight of the Cockroach in 2014 and The Nest of a Boy in 2019). He received several awards for his short stories and poems throughout the former Yugoslavia (the “Ulaznica” Award in 2011, the “Đura Đukanov” Award in 2012, the “Mak Dizdar” Award in 2013, the “Lapis Histriae” Award in 2021, the “Biber” Award in 2021, the “Milutin Uskoković” Award in 2021, and the “Laza K. Lazarević” Award in 2022), as well as the “Edo Budiša” Award for his collection Run, Lilith, Daemons Trip and Stumble, and the “Mirko Kovač” Award for the best book written by a young author in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia for his novel Spring Is on the Road. His prose and poetry have been translated into Hungarian, Albanian, English, and Macedonian, while his books have been published in Italy, Germany, and Slovenia. He has been an active participant in the literary life in Serbia for over a decade, and in addition to writing, he teaches creative writing and works as an editor. He lives in Novi Sad, Serbia.
🔹 Todor P. Todorov (1977, Sofia) is a Bulgarian philosopher and fiction writer. Todorov speaks English and German fluently. He is the author of two collections of short stories and one novel: Tales for Melancholic Children (2010), Always the Night (2012), and Hagabula (2022). His novel Hagabula received the Bulgarian National Literary Prize for novel of the year 2022 from The National 13 Centuries Bulgaria Fund. It is the most prestigious literary prize in Bulgaria; previous winners include Georgi Gospodinov with Timeshelter (2021). Hagabula was a nominee for the European Union Prize for Literature (https://www.euprizeliterature.eu/) where it received a Special Mention Award. It was also among the nominees for the Helikon literary prize, Kultura fiction prize and the Pen literary award. Writeresque Literary Magazine (Nottingham, UK) featured a translated excerpt of the novel.
🔹 Radu Pavel GHEO (b. 1969) graduated from the Faculty of Letters at West University of Timișoara in 1994 and has since worked as a teacher, radio editor, and magazine editor in Iași and Timișoara. In 2001, he emigrated to the United States, but returned to Romania after one year. During his time in the U.S., he worked as a fast-food clerk, a grocery store cashier, and at a Barnes & Noble bookstore; his American experience is vividly recounted in his book Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a.
To date, he has published the following volumes: Valea Cerului Senin (Athena, 1997), Despre science fiction (Omnibooks, 2001; Tritonic, 2007), Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a (Polirom, 2003; 2004; 2013), Românii e deștepți. Clișee mioritice (Polirom, 2004; 2006; 2014), Fairia – o lume îndepărtată (Polirom, 2004; 2016), DEX-ul și sexul (Polirom, 2005; 2016), Tovarășe de drum. Experiența feminină în comunism (coord., with Dan Lungu, Polirom, 2008), Numele mierlei (Polirom, 2008), Noapte bună, copii! (Polirom, 2010; 2017), Disco Titanic (Polirom, 2016; 2022), Un drum cu Ceapă (Polirom, 2020).
In 2003, he became a member of the Writers' Union of Romania, and in 2005, a member of PEN Club Romania.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Cărturești Mercy, Timisoara, Romania
