Name: RPS 2025: SŁOWO W INTERPRETACJI AKTORSKIEJ | IRENA JUN
Start: 2025-08-29T15:00:00+02:00
End: 2025-08-29T18:00:00+02:00
Location: Teatr CHOREA

$RPS 2025: S\u0141OWO W INTERPRETACJI AKTORSKIEJ | IRENA JUN$

🇬🇧 ⬇️ [English version below]
#JózefCzechowicz #klasykateatru #dlaprofesjonalistów #poezja #dlawrażliwych
Autorski warsztat Ireny Jun poświęcony interpretacji żywego słowa w teatrze. Praca z tekstami Józefa Czechowicza pozwoli uczestnikom rozwijać umiejętności scenicznej interpretacji, techniki mowy i środków wyrazu aktorskiego.
📆 29 sierpnia 2025 | piątek
⏰ 15:00 - 18:00
📍 Sala Warsztatowa, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
🎫 Bilety: 200 zł
👉 https://kicket.com/embedded/rezerwacja/310686
⏱️ Czas trwania: 3 godziny
👥 Wiek uczestników: 18+
🎭 Warsztaty skierowane do: osób pasjonujących się teatrem
⚠️ Na warsztaty prosimy o zabranie: wygodnego stroju i obuwia
🗣️ Język: warsztaty prowadzone w języku polskim
✨✨✨
Zapraszamy na autorski warsztat Ireny Jun, poświęcony kulturze żywego słowa i poszukiwaniu formy dla słowa w teatrze. Punktem wyjścia do poszukiwań będzie twórczość Józefa Czechowicza i rozwijanie umiejętności scenicznej interpretacji wiersza. Na bazie klasycznych tekstów polskiej poezji, wybitna pedagożka, będzie pracować z pasjonatami sztuki teatralnej, nad sposobem używania tekstów w interpretacji aktorskiej, w zależności od intencji, kontekstu i narracji.
Program warsztatu zakłada poprawę techniki mowy, pracę nad wyrazistością wypowiedzi oraz operowaniem środkami ekspresji aktorskiej.
Irena Jun - aktorka i reżyserka teatralna związana ze stołecznym Teatrem Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza od początku jego istnienia. Grała w legendarnych przedstawieniach Józefa Szajny, Jerzego Grzegorzewskiego i Antoniego Libery. Twórczyni Jednoosobowego Teatru Poezji Ireny Jun, z którym występowała w większości stolic europejskich i Australii oraz nieprzerwanie, od kilkudziesięciu lat, gra w całej Polsce. Uznana za jedną z najwybitniejszych odtwórczyń ról Beckettowskich na świecie (“Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives”, wyd. University of Illinois Press, 1992). Występowała we francuskim teatrze La Comédie de Saint-Étienne (“Sigmaringen”, reż. Daniela Benoin).W polskich teatrach - Katowice, Opole, Rzeszów, Szczecin, Zabrze, Zielona Góra - reżyserowała spektakle oparte na twórczości A.Fredry, A.Mickiewicza i J.Słowackiego. Wieloletnia wykładowczyni Akademii Teatralnej w Warszawie. Związana z amatorskim ruchem teatralnym i recytatorskim jako mentorka oraz jurorka festiwali i konkursów.
WIĘCEJ INFO 👉 https://www.retroperspektywy.com/pl/program/warsztaty/warsztaty-teatralne-z-irena-jun

🇬🇧 [Eng]
Workshop by Irena Jun dedicated to the interpretation of the living word in theatre. Working with the texts of Józef Czechowicz will allow participants to develop their skills in stage
interpretation, speech technique, and means of artistic expression.
📆 August 29, 2025 | Friday
⏰ 3 pm - 6 pm
📍 Workshop Room, Art Factory in Łódź, 3 Tymienieckiego Street
🎫 Tickets: 200 PLN
👉 https://kicket.com/embedded/rezerwacja/310686
⏱️ Duration: 3 hours
👥 Age Restrictions: 18+
🎭 Workshops designed for: people passionate about theatre
⚠️ Please bring: comfortable clothes and shoes
🗣️ Language: workshops will be led in Polish
✨✨✨
We would like to invite you to Irena Jun's workshop on the culture of the living word and the search for a form for the word in theatre. The starting point for the exploration will be the work of Józef Czechowicz and the development of skills of stage interpretation of a poem. On the basis of classic texts of Polish poetry, the eminent educator will work with theatre enthusiasts on how to use texts within acting interpretation, depending on the intention, context and narrative.
The workshop programme involves improving speech technique, working on the clarity of expression and handling the means of acting expression.
Irena Jun - actress and theatre director associated with the Stanisław Ignacy Witkiewicz Studio Theatre in Warsaw, since its inception. She played in the legendary productions of Józef Szajna, Jerzy Grzegorzewski and Antoni Libera. She is the creator of the Irena Jun One-Person Poetry Theatre, with which she has performed in most European capitals and in Australia, and has continuously performed throughout Poland for several decades. Recognised as one of the most outstanding Beckett role-players in the world (“Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives”, published by University of Illinois Press, 1992). She has performed in the French theatre La Comédie de Saint-Étienne (“Sigmaringen”, directed by Daniel Benoin). In Polish theatres - Katowice, Opole, Rzeszów, Szczecin, Zabrze, Zielona Góra - she has directed plays based on the works of A. Fredro, A. Mickiewicz and J. Słowacki. For many years she has been a lecturer at the Theatre Academy in Warsaw. She has been associated with amateur theatre and recitation movement as a mentor and juror of festivals and competitions.
MORE INFO 👉 https://www.retroperspektywy.com/en/programme/workshops/theatre-workshops-with-irena-jun