Advertisement
🇵🇱Rozmowa o książce ”Zbyteczne kobiety: Sztuka, feminizm i rewolucje XXI wieku w Ukrainie” z Jessiką Zychowicz prowadzona przez Annę Łazar.
“Przez ponad dwa lata trwania programu Wolne Słowo wiele opisywanych w książce artystek gościło w Gdańsku ze swoimi projektami, wśród nich Alewtyna Kakchidze, Katia Libkind, Kateryna Badianowa, marzymy o współpracy m. in z Vladą Ralko.”
Jessika Zychowicz – historyczka sztuki, kuratorka i krytyczka zajmuje się rozkwitem ruchów kobiecych, w tym kolektywu Femen, a także Pomarańczową Rewolucję i Rewolucję Godności, podczas których wybrzmiał również język feministycznej emancypacji. Interesują ją kulturowe napięcia wokół symboliki religijnej i narodowej, stosunku do postradzieckiego dziedzictwa oraz kwestii wolności seksualnej. Autorka w oryginalny sposób korzysta ze słownika badań postkolonialnych, historiografii i teorii demokracji . Jessika Zychowicz przez kilka lat mieszkała w Ukrainie – także podczas Rewolucji Godności – co znalazło wyraz
nie tylko w jej wnikliwej analizie performansów i prac artystycznych (przede wszystkim takich grup, jak Femen, Feministyczna Ofensywa, VCRC, Hudrafa i R.E.P., oraz artystek, jak Jewhenija Bielorusiec, Alewtyna Kachidze i Włada Rałko), ale także nadało tej książce specjalny, osobisty ton.
Jessica Zychowicz ostatnio wydała Freedom Taking Place: War, Women, and Culture at the Intersection of Ukraine, Poland and Belarus (2023). Działa w międzynarodowym środowisku akademickim i artystycznym. Tytuł doktora uzyskała na Uniwersytecie Michigan, wykładała w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej (jako stypendystka Fulbrighta), a także gościnnie m.in. na uniwersytetach w Toronto, Uppsali i Albercie. Obecnie jest dyrektorką kijowskiego biura Instytutu Edukacji Międzynarodowej (IIE) i programu Fulbright Ukraina.
Wstęp Wolny!
🇺🇦
Розмова про книгу «Надмірні жінки: Мистецтво, фемінізм і революція 21 століття в Україні» з Джесікою Зиховіч. Модераторка: Анна Лазар.
“За понад два роки існування програми «Вільне слово» багато художників, описаних у книзі, відвідали Ґданськ зі своїми проектами, зокрема Алевтина Какчідзе, Катя Лібкінд, Катерина Бадянова, ми мріємо про співпрацю, зокрема, з Владою Ралко.”
Джессіка Зиховіч – мистецтвознавиця, кураторка і критикиня, займається розквітом жіночих рухів, зокрема колективу Femen, а також Помаранчевою Революцією та Революцією Гідності, під час яких також звучала мова феміністичної емансипації. Її цікавить культурна напруга навколо релігійної та національної символіки, ставлення до пострадянської спадщини та питання сексуальної свободи. Авторка оригінально використовує словник постколоніальних досліджень, історіографії та теорії демократії. Джессіка Зихович жила в Україні кілька років – також під час Революції Гідності – і це було виражено не лише в її проникливому аналізі перформансів та мистецьких робіт (насамперед таких груп, як Femen, Феміністська Офенсива, VCRC, Худрада та Р.Е.П., а також таких мисткинь, як Євгенія Білорусець, Алевтина Качідзе та Влада Ралко), але й надала цій книзі особливого, особистого тону.
Джессіка Зиховіч нещодавно опублікувала нову книгу «Свобода відбувається: війна, жінки та культура на перетині України, Польщі та Білорусі» (2023). Вона активна у міжнародному академічному та мистецькому середовищі. Здобула ступінь доктора філософії в Мічиганському університеті, читала лекції в Києво-Могилянській академії (як стипендіат Фулбрайта), а також була гостею, серед інших. в університетах Торонто, Упсали та Альберти. Зараз вона є директоркою Київського офісу Інституту міжнародної освіти (МІО) та Програми Фулбрайт в Україні.
Вхід Вільний!
🇺🇸
Discussion about the book "Superfluous Women: Art, Feminism, and Revolution in Twenty-First-Century Ukraine" with Jessica Zychowicz, moderated by Anna Łazar.
"For more than two years of the existence of the "Free Word" program, many artists described in the book have visited Gdansk with their projects, in particular Alevtyna Kakchidze, Katya Libkind, Kateryna Badшanova, we dream of cooperation, in particular, with Vlada Ralko."
Jessica Zychowicz is an art scholar, curator and critic, she specializes in the flourishing of women's movements, in particular the Femen collective, as well as the Orange Revolution and the Revolution of Dignity, during which the language of feminist emancipation was also heard. She is interested in the cultural tension around religious and national symbols, the attitude to the post-Soviet heritage and the issue of sexual freedom. The author originally uses the vocabulary of post-colonial studies, historiography and the theory of democracy. Jessica Zychowicz lived in Ukraine for several years - also during the Revolution of Dignity - and this was expressed not only in her insightful analysis of performances and artistic works (primarily groups such as Femen, Feminist Ofensive, VCRC, Hudrada and R.E.P., as well as artists such as Yevheniya Belorusets, Alevtina Kachidze and Vlada Ralko), but also gave this book a special, personal tone.
Jessica Zychowicz most recently published Freedom Taking Place: War, Women, and Culture at the Intersection of Ukraine, Poland, and Belarus (2023). She is active in international academic and artistic circles. She received her Ph.D. from the University of Michigan, taught at the Kyiv-Mohyla Academy (as a Fulbright scholar), and has been a guest lecturer at universities in Toronto, Uppsala, and Alberta, among others. She is currently the director of the Kyiv office of the Institute of International Education (IIE) and the Fulbright Ukraine program.
Free entry!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Gdańsk Miasto Literatury, ulica Długa 36, 80-827 Gdańsk, Polska,Gdansk, Poland
