Rencontre avec Ilja Leonard Pfeijffer : Grand Hotel Europa

Evénement organisé en collaboration avec les éditions Les Presses de la Cité, la Fondation des lettres néerlandaise et l’Ambassade des Pays-Bas.

À l’occasion de la publication de sa première traduction française, la Maison de l’Europe de Paris accueille l’écrivain néerlandais Ilja Leonard Pfeijffer.

« Qu’il écrive sur les réfugiés, le tourisme de masse, la mondialisation, les selfies ou le Caravage, Pfeijffer vous envoûte jusqu’à la dernière page, tout comme sa maîtrise de la langue et le plaisir qui s’en dégage. En ce qui nous concerne, le roman de l’année », écrivait le quotidien belge néerlandophone Het Laatste Nieuws.

De quoi s’agit-il ? Un écrivain néerlandais pose ses valises au Grand Hotel Europa, un palace à la splendeur délabrée. Il vient de rompre avec son grand amour, Clio, historienne de l’art passionnée, et souhaite coucher sur le papier leur tumultueuse histoire pour comprendre comment ils en sont arrivés là. Sous sa plume renaissent les moments clés de leur relation : leur première rencontre à Gênes, leur déménagement à Venise, leur quête échevelée d’un tableau perdu du Caravage. Si l’écriture est un remède à sa désolation, les autres résidents de l’hôtel et son personnel le sont tout autant. Il y a là Abdul, le groom, réfugié d’un naufrage en Méditerranée ; M. Montebello, le majordome, nostalgique d’un passé fastueux ; un armateur crétois ; une poétesse française... Et, surtout, M. Wang, le nouveau propriétaire chinois, bien décidé à rendre l’endroit de nouveau attractif…

Poète, écrivain, journaliste, dramaturge, Ilja Leonard Pfeijffer est aujourd’hui l’une des voix les plus singulières et respectées de la scène littéraire néerlandaise. Né en 1968, auteur d’une quarantaine d’ouvrages, il vit à Gênes depuis 2008.

Livre le plus vendu aux Pays-Bas en 2019 et en cours de traduction dans trente pays, Grand Hotel Europa est son premier ouvrage publié en France.

Ilja Leonard Pfeijffer sera interviewé par Marie-Madeleine Rigopoulos.

Interprète : Marianne de Susbielle.

Event Venue & Nearby Stays

Maison de l'Europe de Paris, 29 Avenue de Villiers, Paris, France