Advertisement
Au temps des confinements planétaires, Malicho Vaca Valenzuela a entrepris via internet, depuis chez ses grands-parents, un périple sensible et politique dans la ville où il vit, Santiago du Chili. En chemin, il nous racontait sa vie en réseaux, il se racontait comme ça vient. Les petites et grandes histoires, les amours, la famille et les révolutions, de rues en rues, de portes en portes, de liens en liens, comme par hasard… À moins que ça ne soit un algorithme qui croise l’intime et les foules. Il partageait son aventure avec la communauté de solitaires que nous étions alors, en "distanciel" comme on disait. Le voici à présent sur scène comme à la maison, avec écran et ordinateur, pour y refaire l’histoire, la tendresse à vif, le sourire communicatif… C’est passionnant et délicieux.
en espagnol surtitré en français
Avec Malicho Vaca Valenzuela et à l’image Rosa Alfaro, Lindor Valenzuela
Conception, texte, mise en scène et vidéo Malicho Vaca Valenzuela
Lumière Nicolás Zapata
Assistanat à la mise en scène Ébana Garín Coronel
Traduction Béryl Chanteux
Régie générale et vidéo Malicho Vaca Valenzuela
Régie plateau Ébana Garín Coronel
Administration, production, diffusion Ébana Garín, Luis Guenel, Roni Isola, Fundación Cuerpo Sur
Production déléguée MC2 : Maison de la Culture de Grenoble - Scène nationale
Production à la création Ébana Garín, Luis Guenel, Roni Isola – Collectif Cuerpo Sur
Coproduction Institut Français du Chili
Remerciements À mes grands-parents
Malicho Vaca Valenzuela est un artiste associé à la Fundación Cuerpo Sur.
©Fran Razeto
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Jas de Bouffan 1bis place Victor Schoelcher, 13090 Aix-en-Provence, France, 1B Place Victor Schoelcher, 13090 Aix-en-Provence, France, Aix-en-provence
