Advertisement
På svenka nedan. In English below.🌞 Tule liikkumaan ja nauttimaan kulttuurista koko perheen kanssa Espoon Rantaraitille lauantaina 25.5. klo 14–18.
🏖️ Haukilahden uimarannan ja venesataman alueella järjestetään liikunnallisia aktiviteetteja sekä kulttuurielämyksiä lapsille ja senioreille. Matinkylän uimaranta taas täytyy hauskoista lasten ja nuorten aktiviteeteista.
🤸♀️ Aktiviteetit ovat auki klo 14.00–17.30. Mahdolliset poikkeavat aikataulut on ilmoitettu tapahtuman verkkosivuilla yksittäisten aktiviteettien kuvauksissa.
💃🕺 Matinkylässa Café Merenneidon terassilla järjestetään Lavis-lavatanssijumppaa® klo 17.15–18.
🎺 Musiikkiopisto Juvenalian puhallinorkesteri Jupo soittaa mukaansatempaavaa musiikkia Haukilahdessa Café Mellstenin läheisyydessä klo 17.30–18.
⛅️ Kaikki toiminta on maksutonta. Tapahtumassa on säävaraus.
🍦 Aktiviteetteihin osallistumalla voi kerätä leimoja jäätelökuponkiin. Viidellä leimalla saa maksuttoman jäätelön Café Merenneidosta tai Café Mellstenistä. Maksuttomia jäätelöitä riittää 400 ensimmäiselle. Jäätelökuponkeja saa infopisteistä, jotka sijaitsevat Haukilahdessa ja Matinkylässä.
Tervetuloa Rantaraittipäivään!
➡️ Lue lisätietoja aktiviteeteista ja tapahtuma-alueista Rantaraittipäivän verkkosivuilta: espoo.fi/rantaraittipaiva
//
🌞 Kom och rör på dig och njut av kultur med hela familjen på Strandpromenaden i Esbo lördagen den 25 maj kl. 14–18.
🏖️ På området kring Gäddviks badstrand och båthamn ordnas fysiska aktiviteter och kulturupplevelser för barn och seniorer. Mattby badstrand fylls av roliga aktiviteter för barn och unga.
🤸♀️ Aktiviteterna är öppna kl. 14.00–17.30. Möjliga avvikande tidtabeller ska anges i aktiviteternas beskrivningar på Strandpromenaddagens websidan.
💃🕺 På Café Merenneitos terrass i Mattby ordnas Lavis-dansgymnastik (Lavis-lavatanssijumppa®) kl. 17.15–18.
🎺 Musikinstitutet Juvenalias blåsorkester Jupo spelar medryckande musik i Gäddvik nära Café Mellsten kl. 17.30–18.
⛅️ Alla aktiviteter är avgiftsfria. Evenemanget har väderreservation.
🍦 Genom att delta i aktiviteter kan du samla stämplar och få en glasskupong. Med fem stämplar kan man kvittera ut en gratis glass från Café Merenneito eller Café Mellsten. Glassarna räcker till de 400 första. Glasskupongerna delas ut vid informationsdiskarna, som finns båda i Gäddvik och Mattby.
Välkommen till Strandpromenaddagen!
➡️ Mer information om aktiviteter och evenemangsområden: esbo.fi/strandpromenaddagen
//
🌞 Come and enjoy some culture with the whole family on Espoo's Waterfront Walkway on Saturday 25 May at 14:00–18:00.
🏖️ Physical exercise activities and cultural experiences will be organised for children and seniors at Haukilahti beach and marina area. Similarly, Matinkylä beach will be filled with fun activities for children and young people.
🤸♀️ Activities will be open from 14:00 to 17:30. Any deviations from this are mentioned in the activity descriptions on the event's website.
💃🕺 Lavis dance aerobics (Lavis-lavatanssijumppassa®) will take place in Matinkylä, at Café Merenneito's terrace, at 17:15–18:00.
🎺 The Music Institute Juvenalia's wind orchestra, Jupo, will play catchy tunes near Café Mellsten in Haukilahti from 17:30 to 18:00.
⛅️ All activities are free of charge. The event will be held weather permitting.
🍦 By participating in the activities, you can collect stamps on an ice cream coupon. With five stamps you get a free ice cream from Café Merenneito or Café Mellsten. There are free ree ice creams for the first 400 people. You can get ice cream coupons at information points located in Nokkala Majakka and near the beach in Haukilahti.
Join us to celebrate Waterfront Walkway Day!
➡️ More information about the activities and event areas: espoo.fi/en/waterfrontwalkwayday
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Rantaraitti, FI-02230 Espoo, Suomi, Espoo, Finland
