Advertisement
1. Radikaaleja ristipistoja ja solidaarisuutta Valko-Venäjän poliittisille naisvangeille2. Аўт 30.9. Радыкальныя крыжыкі і салідарнасць з беларускімі жанчынамі-палітвязнямі
3. Radical Cross-Stitching in Solidarity with Belarusian Women Political Prisoners
4. Радикальная вышивка крестиком и солидарность с беларусскими женщинами-политзаключёнными
Bar Typo, Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3, 17:00
Elokuussa tuli viisi vuotta Valko-Venäjän kansannoususta Aljaksandr Lukašenkan autoritaarista valtaa vastaan. Väkivallaton protesti murskattiin, ja maassa on edelleen yli 1000 poliittista vankia, joista yli 100 on naisia.
Tervetuloa kuuntelemaan alustusta Valko-Venäjän poliittisista naisvangeista, kirjoittamaan tukikirjeitä ja -postikortteja ja tekemään ristipistoja omalla tyylillä ja ilman suorituspaineita, Valko-Venäjän naisvankien tai mistä tahansa patriarkaatin vastaisesta tai muusta aiheesta. Tällä hetkellä Valko-Venäjän poliittiset vangit eivät pääsääntöisesti voi saada lainkaan tukipostia, mutta posti välitetään heille heti kun se on mahdollista.
Tapahtuma on ilmainen ja tarjolla on materiaaleja. Et tarvitse aiempaa kokemusta käsitöistä. Noudatamme turvallisemman tilan periaatteita.
Tervetuloa!
Meistä:
Radikaalit ristipistot Helsinki on helsinkiläinen käsityö kollektiivi, joka on osa craftivismi- eli käsityöaktivismiliikettä. Ryhmä toimii ompeluseurahenkisesti rennon yhdessäolon merkeissä. Samalla halutaan näyttää että feministinen aktivismi voi ottaa monia muotoja ja ne muodot voivat olla myös pehmeitä. Radikaalius tulee halusta nostaa käsityötä taidemuotona, esitellä sen monipuolisuutta ja korostaa sen mahdollisuutta olla poliittista ja kantaaottavaa.
A-ryhmä on Helsingissä toimiva anarkistinen ja antiutoritäärinen ryhmä. A-ryhmän Itä-Eurooppa solidaarisuusryhmä tukee antiautoritaarisia kamppailuita Valko-Venäjällä, Venäjällä ja Ukrainassa.
Радыкальныя крыжыкі і салідарнасць з беларускімі жанчынамі-палітвязнямі
Bar Typo, Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3, 17:00
У жніўні споўнілася пяць гадоў з часу беларускага паўстання супраць аўтарытарнага кіравання Лукашэнкі. Ненасільны пратэст быў задушаны, і ў краіне ўсё яшчэ знаходзіцца больш за 1000 палітычных зняволеных, з якіх больш за 100 — жанчыны.
Запрашаем вас паслухаць уступ аб беларускіх жанчынах-палітвязнях, напісаць ім лісты і паштоўкі, а таксама зрабіць крыжыкі ў сваім уласным стылі і без ціску выніку — на тэму беларускіх жанчын-зняволеных або на любую іншую тэму супраць патрыярхату ці іншую. На жаль, цяпер адпраўка паштовак і лістоў палітвязням у большасці выпадкаў немагчымая, але яны будуць перададзеныя пры першай магчымасці.
Мерапрыемства бясплатнае, матэрыялы будуць прадастаўленыя. Папярэдні вопыт у рукадзеллі не патрабуецца. Мы прытрымліваемся прынцыпаў больш бяспечнай прасторы.
Сардэчна запрашаем!
Пра нас:
Radical cross-stitch Helsinki — гэта хельсінкская супольнасць рукадзелля, якая з’яўляецца часткай руху крафтывізму (handicraft activism). Група працуе ў духу «шыўнога гуртка» — у атмасферы нязмушанага сумеснага баўлення часу. Адначасова яна імкнецца паказаць, што феміністычны актывізм можа мець розныя формы — у тым ліку і «мяккія». Радыкалізм заключаецца ў жаданні падымаць рукадзелле да ўзроўню мастацтва, дэманстраваць яго разнастайнасць і падкрэсліваць яго патэнцыял быць палітычным і выяўленчым.
A-ryhmä — гэта анархісцкая і антыаўтарытарная група ў Хельсінкі. Усходне-еўрапейская салідарная група A-ryhmä падтрымлівае антыаўтарытарныя змаганні ў Беларусі, расіі і Украіне.
Radical Cross-Stitching in Solidarity with Belarusian Women Political Prisoners
Bar Typo, Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3
In August it was five years since the Belarusian uprising against the authoritarian rule of Alyaksandr Lukashenka. The nonviolent protest was crushed, and there are still over 1,000 political prisoners in the country, more than 100 of whom are women.
You are welcome to hear an introduction about Belarusian women political prisoners, write letters and postcards to them and do cross-stitching in your own style and without performance pressure, on the theme of Belarusian women prisoners or on any other topic against patriarchy or otherwise. Unfortunately, current passing mail to political prisoners is usually not possible, but letters and postcards will be passed when opportunity arises.
The event is free and materials will be provided. No prior experience in handicrafts is needed. We follow safer space principles.
Welcome!
About us:
Radical cross-stich Helsinki is a Helsinki-based craft collective that is part of the craftivism movement. The group works in a sewing-circle spirit, with a relaxed atmosphere of being together. At the same time, it seeks to show that feminist activism can take many forms — including soft ones. The radicalism comes from the desire to raise handicrafts as an art form, to showcase their versatility, and to emphasize their potential to be political and expressive.
A-ryhmä is an anarchist and anti-authoritarian group based in Helsinki. The A-ryhmä Eastern Europe solidarity group supports anti-authoritarian struggles in Belarus, Russia, and Ukraine.
Радикальная вышивка крестиком и солидарность с беларусскими женщинами-политзаключёнными
Bar Typo, Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3
В августе исполнилось пять лет со дня беларусского восстания против авторитарного правления Александра Лукашенко. Ненасильственный протест был подавлен, и в стране до сих пор остаются более 1000 политических заключённых, среди которых свыше 100 женщин.
Мы приглашаем вас на встречу, где можно будет узнать больше о беларусских женщинах-политзаключённых, написать им письма и открытки, а также заняться вышивкой крестиком в своём стиле и на чилле. На тему белорусских женщин-заключённых или любую другую: против патриархата или иную близкую вам. К сожалению, в данный момент переписка с политзаключёнными сильно затруднена, но письма и открытки будут переданы, как только появится возможность.
Участие бесплатное, все материалы предоставляются. Опыт в рукоделии не требуется. Мы придерживаемся принципов безопасного пространства.
Добро пожаловать!
О нас:
Radical Cross-Stitch Helsinki — это рукодельческий коллектив в Хельсинки, который является частью движения «крафти́визм» (соединение творчества и активизма). Группа работает в духе «швейного круга» в расслабленной и тёплой атмосфере. В то же время мы хотим показать, что феминистский активизм может иметь множество форм — в том числе мягких. Радикальность заключается в стремлении поднять рукоделие на уровень искусства, показать его многогранность и подчеркнуть его политический и выразительный потенциал.
A-ryhmä — анархистская и антиавторитарная группа, базирующаяся в Хельсинки. Восточноевропейская солидарная группа A-ryhmä поддерживает антиавторитарные движения в Беларуси, России и Украине.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3, FI-00530 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland
