Advertisement
??????????????: ?????? ????? ??̃??? „????? ?̈??? ???????̃????“ | ?????? | ???????̈??, ??. ???????? ???? ???? ??.??Olete palutud Anneli Ramos Põdra raamatu „Kuuba ühes hingetõmbes“ esitlusele Hispaania Majas! Autoriga vestleb raamatu sünniloost, elust Kuubal (ja muust) raamatu tõlkija Toomas Kahur.
Anneli sündis 1967. aastal Kuubal ning kasvas seal ka üles, viimased 30 aastat on ta elanud Eestis. Tema ema on eestlane ja isa kuubalane. „Kuuba ühes hingetõmbes“ on intelligentselt ja humoorikalt kirja pandud raamat, mis on ühtaegu nii Kuuba lugu kui Anneli lugu: alates helgetest lapsepõlvemälestustest veel suhtelise heaolu ja vabaduse ajal ning lõpetades rusutuse ja lootusetusega, millega peategelane kokkuvarisevalt kodumaalt lahkus. Autori vaatepunkt vastandub pealiskaudselt eksotiseerivale ja klišeelikule turistipilgule ning ta kujutab Kuuba elu absurdi ning üha kasvavat viletsust ühtaegu koomiliselt ja suure südamevaluga.
Toledo kirjastuses ilmunud raamatu on hispaaniakeelsest käsikirjast tõlkinud Toomas Kahur, toimetanud Mari Laan ja kujundanud Mari Ainso. Kaanel on autori enda maal, mis kujutab tema lapsepõlve Kuubal.
Raamatut saab kohapeal osta esitluse erihinnaga ning enne ja pärast üritust saab teha tutvust laia valikuga Hispaania Maja raamatu-, veini- ja Hispaania maitsete poes. Samuti pakume teed, kohvi ja väga häid Hispaania veine. Parkimine hoovis tasuta. ????????? ?? ??????, ???? ??????? ?????? ??????????????? ????????? ???? ?????:
❤️ www.hispaaniamaja.ee/ee/programm/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hispaania Maja., Tondi 37, Kristiine, Tallinn, 11316 Harju Maakond, Eesti,Tallinn, Estonia