Advertisement
[ENG Below]Nous vous invitons à une soirée avec trois performances par des artistes féminines, réunies autour du thème de l'identité.
"Aujourd'hui je dessine librement" par Ioana Aron (Roumanie) : un collage spatial mêlant musique, écriture, danse et arts visuels autour de l'expérience de l'immigration. Le performance est accompagnée au piano par la musicienne Elian Zeitel.
"CADENZE" par Vittoria Quartararo (Italie-Allemagne) : une performance musicale explorant les multiples significations du verbe "tomber", questionnant les implications du corps en chute libre, ainsi que le désir et la mémoire.
"Language class/Un course de langue" par Veronika Shuster (Ukraine) : un spectacle seul-en-scène sous forme de cours de langue, abordant l'expérience de l'immigration, la perte et la redécouverte à travers la traduction.
? Lieu : Café-théâtre Le Kibélé, 10e arrondissement de Paris, 12 Rue de l'Echiquier.
? Entrée libre (consommation obligatoire avant/après le spectacle, dons pour les artistes bienvenus après le spectacle)
__________________________________________________
We invite you to an evening with three performances by women artists, united around the theme of identity.
"Aujourd'hui je dessine librement" by Ioana Aron (Romania): a spatial collage combining music, writing, dance, and visual arts around the experience of immigration. The performance is accompanied on the piano by musician Elien Zeitel.
"CADENZE" by Vittoria Quartararo (Italy-Germany): a musical performance exploring the multiple meanings of the verb "to fall," questioning the implications of the body in free fall, as well as desire and memory.
"Language class/Un cours de langue" by Veronika Shuster (Ukraine): a one-woman show in the form of a language class, exploring the immigration experience of being lost and found in translation.
? Location: Café-théâtre Le Kibélé, 10th arrondissement of Paris, 12 Rue de l'Echiquier.
? Entrance: Free (consumption mandatory before/after the show, donations for the artists are welcome after the performance).
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kibélé - café théâtre, 12 Rue de l'Échiquier, 75010 Paris, France,Paris, France