Advertisement
(𝘍𝘰𝘳 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘚𝘤𝘳𝘰𝘭𝘭 𝘋𝘰𝘸𝘯)Lapkričio 22 d. kviečiame atvykti į Sinemateką (A. Goštauto g. 2), kurioje „išgir̃sti“ queer archyvas, Vilniaus queer festivalis „Kreivės“ bei „Meno avilys“ organizuoja dviejų dalių renginį.
𝗥𝗘𝗡𝗚𝗜𝗡𝗜𝗢 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔
🟠𝟭𝟲:𝟬𝟬 𝗤𝗨𝗘𝗘𝗥 𝗜𝗦𝗧𝗢𝗥𝗜𝗝𝗢𝗦 𝗣𝗘𝗥𝗦𝗣𝗘𝗞𝗧𝗬𝗩𝗢𝗦 𝗟𝗜𝗘𝗧𝗨𝗩𝗢𝗝𝗘: 𝗣𝗥𝗜𝗦𝗧𝗔𝗧𝗬𝗠𝗔𝗜 𝗜𝗥 𝗣𝗢𝗞𝗔𝗟𝗕𝗜𝗦
„išgir̃sti“ queer archyvas kviečia pasikalbėti apie queer istorijos tyrinėjimus, jos atsiėmimą ir išsaugojimą Lietuvoje. Ką mes jau žinome apie Lietuvos queer istoriją? Kas jau nuveikta ją tyrinėjant? Ko trūksta? Ką dar tik norėtųsi sužinoti? Kokia galėtų būti šių tyrimų ateitis?
Savo veikla, patirtimi ir vizijomis dalinsis:
° 𝗔𝗿𝘁𝘂̄𝗿𝗮𝘀 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘀̌𝗸𝗶𝗻𝗮𝘀, sociologas, rašytojas, kultūros kritikas, VDU profesorius,
° 𝗥𝗮𝘀𝗮 𝗡𝗮𝘃𝗶𝗰𝗸𝗮𝗶𝘁𝗲̇, lyčių studijų daktarė, VU dėstytoja ir mokslo darbuotoja,
° 𝗧𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗩𝗮𝗶𝘀𝗲𝘁𝗮, rašytojas, istorikas, VU dėstytojas.
Pokalbį po pristatymų moderuos „išgir̃sti“ queer archyvo kuratoriai Augustas Čičelis ir Viktorija Kolbešnikova.
🟠𝟭𝟴:𝟬𝟬 – 𝟭𝟴:𝟯𝟬 𝗣𝗘𝗥𝗧𝗥𝗔𝗨𝗞𝗔
🟠𝟭𝟴:𝟯𝟬 𝗙𝗜𝗟𝗠𝗢 „𝗡𝗘𝗜𝗥𝗨𝗗“ 𝗣𝗘𝗥𝗭̌𝗜𝗨̄𝗥𝗔
„Neirud“, rež. Fernanda Faya, 2023 | Brazilija | 72 min. | portugalų k., angliški ir lietuviški subtitrai
Neirud mirė apgaubta paslapties, nepalikusi jokių savo praeities pėdsakų. Susidurdama su šeimos paslaptimis, režisierė Fernanda Faya narplioja mįslingos tetos, kuri septintajame–devintajame dešimtmečiuose gastroliavo po Braziliją kaip imtynininkė pogrindinėje moterų cirko trupėje, gyvenimą. Tyrinėdama prieštaringai vertinamą Neirud ringo personažą Moterį-gorilą, režisierė atskleidžia nepaprastą istoriją apie rasę, tapatybę ir queer gyvenimą.
Fernanda Faya yra kino kūrėja, operatorė ir dėstytoja, gimusi ir užaugusi San Paule, šiuo metu gyvenanti Kvynse, Niujorke. Jos pirmasis filmas „ONE FOR THE ROAD“ debiutavo DOC NYC filmų festivalyje ir buvo rodomas festivaliuose visame pasaulyje.
°°°
𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗥𝗔𝗖𝗜𝗝𝗔: https://forms.gle/8hsMYVKhdTS11kSk8
°°°
„𝗶𝘀̌𝗴𝗶𝗿̃𝘀𝘁𝗶“ – erdvė queer socialiniam ir kultūriniam veiksmui. Veiklos sritys apima queer kultūrą, archyvavimą, psichosocialinę gerovę. Kultūrinėmis ir socialinėmis iniciatyvomis „išgirsti“ kuria saugias erdves, kuriose bendruomenė galėtų reikštis ir atrasti savo balsą, kurį išgirstų ir platesnė visuomenė.
𝗩𝗶𝗹𝗻𝗶𝗮𝘂𝘀 𝗾𝘂𝗲𝗲𝗿 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗶𝘀 „𝗞𝗿𝗲𝗶𝘃𝗲̇𝘀“ – nuo 2014 m. „išgirsti“ organizuojama kultūrinė ir socialinė iniciatyva, apimanti filmų peržiūras, skaitymus, parodas, vakarėlius. Festivalyje kuriama erdvė susitikimams, saviraiškai ir pokyčiui.
°°°
𝑅𝑒𝑛𝑔𝑖𝑛𝑦𝑠 𝑦𝑟𝑎 𝑛𝑒𝑚𝑜𝑘𝑎𝑚𝑎𝑠. 𝐷𝑖𝑠𝑘𝑢𝑠𝑖𝑗𝑎 𝑣𝑦𝑘𝑠 𝑙𝑖𝑒𝑡𝑢𝑣𝑖𝑢̨ 𝑘𝑎𝑙𝑏𝑎, 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑎𝑠 𝑟𝑜𝑑𝑜𝑚𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔𝑎𝑙𝑢̨ 𝑘𝑎𝑙𝑏𝑎 𝑠𝑢 𝑙𝑖𝑒𝑡𝑢𝑣𝑖𝑠̌𝑘𝑎𝑖𝑠 𝑖𝑟 𝑎𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠̌𝑘𝑎𝑖𝑠 𝑠𝑢𝑏𝑡𝑖𝑡𝑟𝑎𝑖𝑠. 𝑆̌𝑖𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑔𝑖𝑛𝑦𝑠 𝑦𝑟𝑎 „𝑀𝑒𝑛𝑜 𝑎𝑣𝑖𝑙𝑖𝑜“ 𝑠𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎𝑡𝑒𝑘𝑜𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑔𝑖𝑛𝑖𝑢̨ 𝑐𝑖𝑘𝑙𝑜, 𝑘𝑢𝑟𝑢𝑜𝑗𝑎𝑚𝑜 𝑂𝑛𝑜𝑠 𝐾𝑜𝑡𝑟𝑦𝑛𝑜𝑠 𝐷𝑖𝑘𝑎𝑣𝑖𝑐̌𝑖𝑢̄𝑡𝑒̇𝑠 𝑖𝑟 𝐺𝑒𝑟𝑑𝑜𝑠 𝑃𝑎𝑙𝑖𝑢𝑠̌𝑦𝑡𝑒̇𝑠, 𝑑𝑎𝑙𝑖𝑠.
°°° 𝗘𝗡 °°°
𝗤𝘂𝗲𝗲𝗿 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀 𝗶𝗻 𝗟𝗶𝘁𝗵𝘂𝗮𝗻𝗶𝗮: 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 + 𝗦𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗶𝗹𝗺 “𝗡𝗲𝗶𝗿𝘂𝗱”
On the 22nd of November we invite you to the Cinematheque (A. Gostautas St. 2) where the “išgir̃stì” Queer Archive, Vilnius Queer Festival “Kreivės” and “Meno Avilys” are organizing a two-part event.
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗘
🟠 𝟭𝟲:𝟬𝟬 𝗤𝗨𝗘𝗘𝗥 𝗛𝗜𝗦𝗧𝗢𝗥𝗬 𝗣𝗘𝗥𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗜𝗩𝗘𝗦 𝗜𝗡 𝗟𝗜𝗧𝗛𝗨𝗔𝗡𝗜𝗔: 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗘𝗡𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗗𝗜𝗦𝗖𝗨𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡
“išgir̃sti” Queer Archive invites you to discuss the research, reclamation, and preservation of queer history in Lithuania. What is already known about the Lithuanian queer history? What has already been accomplished in researching it? What is still missing? What would we like to learn? What could the future of this research look like?
The event will feature the following speakers, who will share their experiences and perspectives:
° 𝗔𝗿𝘁𝘂̄𝗿𝗮𝘀 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘀̌𝗸𝗶𝗻𝗮𝘀, sociologist, writer, cultural critic, professor at Vytautas Magnus University (VDU),
° 𝗥𝗮𝘀𝗮 𝗡𝗮𝘃𝗶𝗰𝗸𝗮𝗶𝘁𝗲̇, PhD in Gender studies, lecturer and researcher at Vilnius University (VU),
° 𝗧𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗩𝗮𝗶𝘀𝗲𝘁𝗮, writer, historian, lecturer at Vilnius University (VU).
The discussion following the presentations will be moderated by the curators of the “išgir̃sti” Queer Archive, Augustas Čičelis and Viktorija Kolbešnikova.
🟠 𝟭𝟴:𝟬𝟬 – 𝟭𝟴:𝟯𝟬 𝗕𝗥𝗘𝗔𝗞
🟠 𝟭𝟴:𝟯𝟬 𝗦𝗖𝗥𝗘𝗘𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗢𝗙 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗜𝗟𝗠 “𝗡𝗘𝗜𝗥𝗨𝗗”
“Neirud”, dir. Fernanda Faya, 2023 | Brazil | 72 min | Portuguese, English and Lithuanian subtitles
The death of Neirud was surrounded by mystery and left no traces of her past. Confronted with family secrets, director Fernanda Faya unravels the life of her enigmatic aunt, who toured Brazil as a wrestler in an underground women’s circus troupe all throughout the 1960s and up to the 1980s. While researching the controversial ring persona of Neirud, the "Woman-Gorilla," the director uncovers an extraordinary story about race, identity, and queer life.
Fernanda Faya is a filmmaker, cinematographer, and educator, born and raised in São Paulo, and currently living in Queens, New York. Her debut film “ONE FOR THE ROAD” premiered at the DOC NYC Film Festival and has been screened at festivals around the world.
°°°
𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗵𝗲𝗿𝗲: https://forms.gle/8hsMYVKhdTS11kSk8
°°°
"𝗶𝘀̌𝗴𝗶𝗿̃𝘀𝘁𝗶" is a space for queer social and cultural action. Our areas of focus include queer culture, archiving, and psychosocial well-being. Through cultural and social initiatives, we create safe spaces where the community can express itself and find its voice, which could also be heard by the broader society. We value the expression, visibility, and acceptance of the queer community within the broader context of human rights, social justice, and ecology.
𝗩𝗶𝗹𝗻𝗶𝘂𝘀 𝗤𝘂𝗲𝗲𝗿 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 “𝗞𝗿𝗲𝗶𝘃𝗲̇𝘀” is a cultural and social initiative. Since 2014, through queer cultural events such as film screenings, readings, exhibitions, and parties, we have been creating a space for meetings, self-expression, and change. The festival is organized by “išgir̃sti”, following previous practices and collaborating with other queer organizations, activists, and artists.
°°°
𝑇ℎ𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑠 𝑓𝑟𝑒𝑒 𝑜𝑓 𝑐ℎ𝑎𝑟𝑔𝑒. 𝑇ℎ𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑢𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 ℎ𝑒𝑙𝑑 𝑖𝑛 𝐿𝑖𝑡ℎ𝑢𝑎𝑛𝑖𝑎𝑛, 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑖𝑙𝑚 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑠𝑐𝑟𝑒𝑒𝑛𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔𝑢𝑒𝑠𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝐿𝑖𝑡ℎ𝑢𝑎𝑛𝑖𝑎𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑠𝑢𝑏𝑡𝑖𝑡𝑙𝑒𝑠. 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑀𝑒𝑛𝑜 𝐴𝑣𝑖𝑙𝑦𝑠’ 𝐶𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎𝑡ℎ𝑒𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒𝑠, 𝑐𝑢𝑟𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑂𝑛𝑎 𝐾𝑜𝑡𝑟𝑦𝑛𝑎 𝐷𝑖𝑘𝑎𝑣𝑖𝑐̌𝑖𝑢̄𝑡𝑒̇ 𝑎𝑛𝑑 𝐺𝑒𝑟𝑑𝑎 𝑃𝑎𝑙𝑖𝑢𝑠̌𝑦𝑡𝑒̇.
°°°
📌𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝘂𝗼𝗷𝗮 | 𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗲𝗿𝘀: Meno avilys, „išgir̃sti“ queer archyvas, Vilniaus queer festivalis „Kreivės“
📌𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝘀𝘂𝗼𝗷𝗮 | 𝗦𝗽𝗼𝗻𝘀𝗼𝗿𝘀: Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė, Lietuvos kino centras
📌𝗗𝗶𝘇𝗮𝗶𝗻𝗲𝗿𝗶𝘀 | 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲𝗿: Mindaugas Gavrilovas (Studio Cryo)
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
„Meno avilio“ Sinemateka, A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius, Lithuania, A. Goštauto gatvė 2, LT-01104 Vilnius, Lietuva,Vilnius, Lithuania
