Advertisement
🎶🍂 5. oktoobril toimub Põhja-Tallinna sügislaat ja kontsert Stroomi Rannapargis🛍️Kavas on suur laat rikkaliku kaubavalikuga. Tooteid leiab igale maitsele ja vanusele 👗. Kohal on ka välikohvikud ☕, atraktsioonid lastele ja suured õuemängud. Väiksemaid külalisi rõõmustab Teoteatri etendus “Meri põlvini” 🎭. Laadalisi ootab ka Getter Jaani kontsert 🎤🎵! Huvilised saavad mängida korvpalli uuendatud väljakutel.
⏰ Orienteeruv ajakava:
Kell 10–16: suur laat
Kell 12-14: 3x3 turniir Stroomi korpalliväljakutel, mis läbisid hiljuti uuenduskuuri. Registreeri oma meeskonda (kuni 3 inimest) e-postil [email protected]. Lisaks toimub korvpalli vabaviskevõistlus, mis on avatud kõigile huvilistele. Turniiridega aitab SK Nord. Parimatele auhinnad!
Kell 14 Teoteatri lasteetendus “Meri põlvini”🎭
Kell 15 Getter Jaani kontsert 🎤
Üritus on tasuta!
Laada kauplejaks registreerimine: [email protected] ✉️ või telefonil 53969002 📞
***
🎶🍂 5 октября на Штромке состоится Пыхья-Таллиннская осенняя ярмарка и концерт
🛍️На ярмарке будет представлен широкий выбор товаров. Найдется что-то на любой вкус и возраст. Будут открыты уличные кафе ☕, аттракционы для детей и большие уличные настольные игры. Малышей порадует спектакль «Море по колено» (Teoteater) 🎭. Для гостей также выступит Геттер Яани🎤🎵! Желающие также приглашаются поиграть в баскетбол на обновленных площадках.
⏰ Ориентировочное расписание:
10:00–16:00: большая ярмарка
12:00-14:00: баскетбольные турниры 3х3. Регистрация команд (до трех человек) по э-почте [email protected]. Кроме того, пройдёт конкурс по штрафным броскам, открытый для всех желающих. В организации турнира помогает SK Nord. С турнирами помогает SK Nord.
14:00: детский спектакль «Море по колено» 🎭
15:00: концерт Геттер Яани 🎤
Мероприятие бесплатное!
Регистрация торговцев: [email protected] ✉️ или по телефону 53969002 📞
***
🎶🍂 On October 5th, the Põhja-Tallinn Autumn Fair and Concert will take place at Stroomi Beach Park.
🛍️ The fair will feature a wide variety of products—there’s something for every taste and age. Enjoy outdoor cafés ☕, attractions for children, large yard games, and basketball tournaments. Younger visitors will love the performance “Sea up to the Knees” 🎭 (Teoteater). There will also be a concert by Getter Jaani 🎤🎵!
⏰ Tentative schedule:
10:00–16:00: Big fair
12:00-14:00: 3x3 tournaments at the Stroomi basketball courts. Register your team (up to 3 people) by email at [email protected]. In addition, a free throw contest will be held, open to all enthusiasts. The tournaments are supported by SK Nord.
14:00: Children’s performance “Sea up to the Knees”🎭
15:00: Getter Jaani concert 🎤
Free entrance.
Vendors can register at [email protected] ✉️ or by phone +372 53969002 📞
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Stroomi rand, Ingman Jäätisekiosk, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10316 Harju Maakond, Eesti, Estonia
