Pépinière éducative - Educational tree nursery

English follows

C’est sur le site des projets éphémères de l’Université de Montréal que se trouve notre pépinière éducative. Dans le but de reverdir le mont Royal avec des végétaux qui conservent le patrimoine génétique de la montagne, des semences sont récoltées à l’automne, puis germées en classe au sein d’école primaire de Montréal. Tous les végétaux sont par la suite transférés au campus MIL afin d’être entretenus jusqu’à ce qu’ils soient suffisamment grands pour être plantés. 

En tant que bénévoles, vous serez amenés à participer à des activités diversifiées dont: 

• Désherbage des arbres en pots
• Rempotage des jeunes arbres
• Bouture d’arbustes
• Arrosage des végétaux

Venez mettre vos talents de jardinier.ère.s à profit! 

Des gants et des genouillères seront mis à disposition.

Le port de souliers fermés est obligatoire. 

Le site du campus MIL est très peu ombragé. Nous vous recommandons fortement de porter un chapeau et de vous apporter une bouteille d’eau. Il n’y a pas d’eau potable sur le site, mais il est possible de remplir vos bouteilles dans un bâtiment à proximité. 

Météo : Afin d’assurer la sécurité de tous.te.s, nous suivons l’évolution de la météo durant les jours précédant l’activité. Advenant des prédictions de conditions climatiques défavorables 24h avant la tenue de l’activité, celle-ci sera annulée. Un courriel vous sera envoyé pour vous en informer. 

L’activité est annulée si: 

• Présence d’orage
• Vents et/ou rafales de plus de 60 km/h
• Température ressentie supérieur à 38 °C
• Indice de qualité de l’air supérieur à 100

---

The University of Montrel ephemeral projects site is home to our educational tree nursery. With the aim of regreening Mount Royal with plants that preserve the mountain's genetic heritage, seeds are harvested in the fall, then germinated in Montreal elementary schools. All plants are then transferred to the MIL campus to be nurtured until they are large enough to be planted.

As a volunteer, you'll be involved in a wide range of activities, including

• Weeding potted trees
• Potting young trees
• Cutting shrubs
• Watering plants
  

Come and put your gardening skills to good use!

Gloves and kneepads will be provided.

Closed shoes are mandatory.

There is very little shade on the MIL campus site. We strongly recommend that you wear a hat and bring a bottle of water. There is no drinking water on site, but you can refill your bottles in a nearby building.

Weather: To ensure everyone's safety, we monitor the weather in the days leading up to the activity. Should adverse weather conditions be forecast 24 hours before the activity, it will be cancelled. An e-mail will be sent to inform you.

The activity is cancelled in the event of:

• High probability of thunderstorms
• Winds and/or gusts over 60 km/h
• Temperature above 38°C
• Air quality index over 100

Event Venue & Nearby Stays

Maison Smith, 1260 Chemin Remembrance, Montréal, Canada