Advertisement
30 stycznia 2026
godz.18
wernisaż wystawy Tajemnica Poliszynela/Pulcinella
osoby artystyczne:
Anna Maria Karczmarska
Mikołaj Małek
tekst kuratorski:
Szymon Piotr Kubiak
opieka nad wystawą:
Tosia Pilinow
Wystawa duetu artystów, scenografów, autorki i autora instalacji performatywnych Anny Marii Karczmarskiej i Mikołaja Małka. Osoby artystyczne współpracują ze sobą od ponad dziesięciu lat tworząc wspólnie obiekty scenograficzne, współpracując z osobami reżyserskimi, dramaturgami, aktorami, tworząc liczne scenografie w teatrach w całej Polsce. Na wystawie Pulcinella w Obcym języku artyści pokażą obiekty scenograficzne i obiekty sztuki w nowych kontekstach, inspirowanych postacią Pulcinelli, bohatera włoskiej comedia dell'arte oraz tekstem Giorgio Agambena "Pulcinella, czyli rozrywka dla dzieci". Wystawa będzie obejmować scenografię, obiekty malarskie, performans, rzeźbę i kostiumy.
Wystawa odbędzie się w tymczasowej siedzibie Obcego języka przy ul. Grodzkiej 7 na 3. piętrze w Szczecinie o godz. 18, a dokumentacja fotograficzna i filmowa zostanie umieszczona na mediach społecznościowych galerii Obcy język, a także na stronie www.obcyjezyk.com
W trakcie trwania wystawy odbędą się trzy oprowadzania, które poprowadzi kuratorka i wybrani artyści. Wystawa będzie też udostępniana publiczności przez osobę studencką z kierunku Kuratorstwo i realizacja wystaw.
Anna Maria Karczmarska, (ur. 1981), artystka wizualna, kuratorka sztuki, scenografka, kostiumografka, wykładowczyni akademicka. Jest laureatką nagród: Samsung Art Master, CSW (2006) oraz dwóch edycji festiwalu Boska Komedia w Krakowie. W 2015 otrzymała nagrodę im. Leona Schillera w dziedzinie scenografii. Od 2005 roku związana z teatrem, autorka licznych scenografii, kostiumów. Od 2017 roku pracuje także w duecie scenograficznym z Mikołajem Małkiem. Razem zrealizowali m.in. Gargantuę i Pantagruela w reż. Jakuba Skrzywanka, Przemianę i Frankensteina w reż. Grzegorza Jaremko oraz Chłopki i Złe wychowanie w reż. Jędrzeja Piaskowskiego. W latach 2021-2023 współprowadziła w Warszawie o/b/c/y artist-run-space, obecnie współtworzy galerię Obcy język w Szczecinie. Wystawiała m.in w CSW w Warszawie, Kuenstlerhaus w Dortmundzie, Muzeum Czartoryskich w Krakowie, Mica Moca w Berlinie. Żyje i pracuje w Szczecinie i innych miastach.
Mikołaj Małek, (ur. 1983), malarz, rysownik, scenograf, twórca instalacji, wykładowca akademicki. Razem z Anną Marią Karczmarską pracuje w kolektywie scenograficznym oraz tworzy kierunek scenograficzny na Akademi Sztuki w Szczecinie. Współpracował m in. z reżyserem Jakubem Skrzywankiem (Duchologia, 27 grudnia, Gargantua i Pantagruel), Marcinem Wierzchowskim (Solaris), Grzegorzem Jaremko (Przemiana, Frankenstein), Jędrzejem Piaskowskim (Marzenia polskie, Chłopki, Złe wychowanie, Strach zżera duszę) w Teatrach w Polsce. Brał udział w wystawach indywidualnych i grupowych w kraju i zagranicą m in. w BWA Wrocław, w Bunkrze Sztuki w Krakowie, w MOCAKu w Krakowie, Muzeum Czartoryskich w Krakowie, w CSW Kronice w Bytomiu, w Galerii Szydłowski w Warszawie, w La rada w Locarno, Spike art w Berlinie, NoPlace w Oslo. Współtwórca i założyciel o/b/c/y artist run space i Obcy język w Szczecinie. Wraz z Hubertem Zemlerem, Oskarem Dawickim i Piotrem Adamskim współtworzy zespół performatywno-muzyczny Proszek. Żyje i pracuje w Szczecinie i innych miastach.
"Przedsięwzięcia objęte są wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenie Oporności. Komponent: Odporność i konkurencyjność gospodarki; Inwestycja A2.5.1 2024. A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju."
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Grodzka 7, 3.piętro, Szczecin, Poland
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
