Projection du film "Au Lendemain de l’Odyssée" (version italienne)

Nous vous invitons à la projection du film "Au Lendemain de l’Odyssée", présentée par Alliance Donne Femmes Italiennes du Québec, une organisation qui rassemble les femmes québécoises d'origine italienne et leurs affiliées, en soutenant leurs réalisations et leurs intérêts. Ce documentaire émouvant retrace le parcours courageux de femmes nigérianes arrivées en Italie, seules et souvent très jeunes, à la recherche d'une vie meilleure. À travers des récits poignants, le film explore les réalités de la traite humaine et de l'esclavage sexuel, tout en traitant ces sujets avec sensibilité. Il propose une réflexion profonde sur la migration et l’accueil.

Le film est réalisé par Helen Doyle, une scénariste et réalisatrice québécoise renommée pour ses documentaires, souvent consacrés à la condition féminine. En 1973, elle co-fonde le collectif La femme et le film, devenu Vidéo Femmes en 1979, dédié à la diffusion et à la production de vidéogrammes réalisés par des femmes. Helen Doyle utilise des approches variées, telles que le cinéma expérimental, la fiction et le docufiction, pour aborder des thèmes féministes avec force et originalité.

Alliance Donne Femmes Italiennes du Québec encourage le dialogue et la collaboration entre femmes dans divers secteurs et soutient des partenariats pour la promotion des droits des femmes, tant au Québec qu'à l'international. Venez découvrir ce témoignage saisissant sur la résilience et le courage de l'être humain.

PLACES LIMITÉES!

15 $ par personne (non-membre)

18h00 - Projection exclusive du film (version italienne)

20h30 - Vin d'honneur et bref entretient avec la réalisatrice Helen Doyle

WEB: alliancedonne.com

FACEBOOK: facebook.com/AllianceDonne

INSTAGRAM: instagram.com/alliancedonne

LINKEDIN: linkedin.com/company/alliance-donne

____________________________________________________________________________________

We invite you to the screening of the film "ALL’INDOMANI DELL’ODISSEA", presented by Alliance Donne Italian Women of Québec, an organization that brings together Quebec women of Italian origin and their affiliates, supporting their achievements and interests. This moving documentary retraces the courageous journey of Nigerian women who arrive in Italy, alone and often very young, in search of a better life. Through poignant stories, the film explores the harsh realities of human trafficking and sexual slavery, addressing these sensitive subjects with care. It offers a profound reflection on migration and the concept of welcome.

The film is directed by Helen Doyle, a renowned Quebec screenwriter and director known for her documentaries, often focused on women's issues. In 1973, she co-founded the collective La femme et le film, which became Vidéo Femmes in 1979, dedicated to the distribution and production of videos made by women. Helen Doyle employs various approaches, such as experimental cinema, fiction, and docufiction, to tackle feminist themes with strength and originality.

Alliance Donne Italian Women of Québec encourages dialogue and collaboration among women across various sectors and supports partnerships to promote women's rights, both in Quebec and internationally. Come discover this powerful testimony to human resilience and courage.

LIMITED SEATING!

$15 per person (non-members)

6:00 PM - Exclusive screening of the film (Italian version)
8:30 PM - Wine reception and brief interview with director Helen Doyle

WEB: alliancedonne.com
FACEBOOK: facebook.com/AllianceDonne
INSTAGRAM: instagram.com/alliancedonne
LINKEDIN: linkedin.com/company/alliance-donne

____________________________________________________________________________________

Vi invitiamo alla proiezione del film "ALL’INDOMANI DELL’ODISSEA", presentata da Alliance Donne Femmes Italiennes du Québec, un’organizzazione che riunisce donne quebecchesi di origine italiana e le loro affiliate, sostenendo le loro realizzazioni e i loro interessi. Questo documentario commovente racconta il coraggioso percorso di donne nigeriane arrivate in Italia, sole e spesso molto giovani, in cerca di una vita migliore. Attraverso racconti toccanti, il film esplora le realtà della tratta umana e della schiavitù sessuale, trattando questi temi con sensibilità. Il film propone una riflessione profonda sulla migrazione e l'accoglienza.

La regia del film e firmata da Helen Doyle, una sceneggiatrice e regista quebecchese rinomata per i suoi documentari, spesso dedicati alla condizione femminile. Nel 1973, ha co-fondato il collettivo La femme et le film, diventato Vidéo Femmes nel 1979, dedicato alla diffusione e produzione di videogrammi realizzati da donne. Helen Doyle utilizza approcci vari, come il cinema sperimentale, la fiction e il docufiction, per affrontare temi femministi con forza e originalità.

Alliance Donne Femmes Italiennes du Québec incoraggia il dialogo e la collaborazione tra donne in vari settori e sostiene partenariati per la promozione dei diritti delle donne, sia in Québec che a livello internazionale. Venite a scoprire questa testimonianza toccante sulla resilienza e il coraggio dell’essere umano.

POSTI LIMITATI!

15 $ a persona (non-membri)

18h00 - Proiezione esclusiva del film (versione italiana)
20h30 - Vino d'onore e intratenimento con la regista Helen Doyle

WEB: alliancedonne.com

FACEBOOK: facebook.com/AllianceDonne

INSTAGRAM: instagram.com/alliancedonne

LINKEDIN: linkedin.com/company/alliance-donne

Event Venue & Nearby Stays

Centre Leonardo Da Vinci, 8370 Boulevard Lacordaire, Montréal, Canada