Name: Presentatioun vun de Workshop-Resultater iwwert d'Mobilitéit an der Gemeng
Start: 2025-09-16T19:00:00+02:00
End: 2025-09-16T21:00:00+02:00
Location: CELO Hesper

$Presentatioun vun de Workshop-Resultater iwwert d'Mobilit\u00e9it an der Gemeng$

Lëtzebuergesch:
Am Kader vun der Duerchféierung vun enger nohalteger Mobilitéit huet d’Gemeng Hesper hir Awunner agelueden un enger Serie vun interaktive Workshops am Mäerz 2025 deelzehuelen.
D’Zil war kloer: d’Iddien, Virschléi a Propositioune vun den Awunner ze sammelen, fir d’Verkéierssituatioun ze verbesseren, d’Sécherheet ze stäerken, ëmweltfrëndlech Verkéiersmëttel ze fërderen an d’Duerfzentren nees méi attraktiv ze maachen.
Dank der aktiver Participatioun vun den Awunner waren dës Atelieren e wichtege Schrëtt fir eng méi agreabel, méi sécher an nohalteg Mobilitéit zu Hesper. D’Resultater vun dëse Workshops ginn elo op dësem Owend presentéiert.
Français :
Dans le cadre de sa démarche pour une mobilité plus durable, la commune de Hesperange a invité ses citoyens à participer à une série d’ateliers interactifs, organisés en mars 2025.
L’objectif était clair : recueillir les idées, suggestions et propositions des habitants pour améliorer la circulation, renforcer la sécurité, encourager des modes de déplacement plus respectueux de l’environnement et dynamiser les centres des villages.
Grâce à la participation active des habitants, ces ateliers ont constitué une étape essentielle vers une mobilité plus agréable, plus sûre et plus durable à Hesperange. Les résultats de ces ateliers seront désormais présentés lors de cette soirée.
English :
As part of its commitment to more sustainable mobility, the municipality of Hesperange invited its citizens to participate in a series of interactive workshops held in March 2025.
The goal was clear: to gather ideas, suggestions, and proposals from residents to improve traffic flow, enhance safety, promote environmentally friendly modes of transport, and revitalize village centers.
Thanks to the active participation of residents, these workshops marked an essential step toward a more pleasant, safer, and more sustainable mobility in Hesperange. The results of these workshops will now be presented at this evening’s event.