Advertisement
We are pleased to invite you to a presentation and in-depth talk on the international project Connecting New Generations. Belgrade–Rome, launched in 2024 as a path of artistic dialogue and collaboration between a group of emerging artists and curators from the contemporary scenes of Rome and Belgrade.Conceived by Alessia Simonetti, the project culminated in a group exhibition curated by Simonetti together with Miroslav Karić, held from September 30 to November 7, 2025 at the Italian Cultural Institute in Belgrade, with the collaboration and support of the Italian Cultural Institute in Belgrade and the Embassy of Italy in Belgrade, in partnership with Spazio Y.
The exhibition presented works by emerging Italian artists—Giulia Apice, Verdiana Bove, Luca Di Terlizzi, Caterina Sammartino, and Maddalena Scuderoni—and by emerging Serbian artists—Sonja Lundin, Jana Jovašević, Nikola Pavković, Ana Simić, and Aleksandar Smederevac—highlighting the intercultural dialogue at the core of the project.
Presentation Talk:
Date: January 24, 2025
Time: 5:00 PM – 7:00 PM
Location: CONDOTTO48 – Via Carlantonio Grue, 48, 00133 Rome (Via Karlantonio Grue, 48, 00133 Rim)
Also available online
Speakers:
• Alessia Simonetti, curator of the project and the exhibition
• Miroslav Karić, co-curator of the exhibition
• Italian artists
• Serbian artists
Talk Content:
During the talk, the origins of the project and the process that led to the collaboration between Rome and Belgrade will be presented. Special attention will be given to the research of the Serbian artists, presented as a sort of remote studio visit: an in-depth moment that allows the dialogue initiated by the exhibition to continue, even at a distance.
The meeting is conceived as an intermediate stage of an open-ended process, looking ahead to future developments and new shared projects, including an exhibition in Rome.
How to Participate Online:
Those who wish to attend remotely can connect starting 5 minutes before the beginning via Google Meets at the following link: https://meet.google.com/fqq-ropv-xgp
Recording:
For those who cannot attend, the event will be recorded and the recording will later be uploaded to the Condotto48 YouTube channel.
CONDOTTO48 contacts:
Address: CONDOTTO48 Artist Run Space – Via Carlantonio Grue, 48, 00133 Rome (RM), Italy
***
Sa zadovoljstvom vas pozivamo na prezentaciju i diskusiju o međunarodnom projektu Connecting New Generations (Beograd–Rim), pokrenutom 2024. godine kao put umetničkog dijaloga i saradnje između grupe mladih umetnika i kustosa sa savremene scene Rima i Beograda.
Projekat je osmislila Alesija Simoneti (Alessia Simonetti), a kulminirao je grupnom izložbom koju su kustoski pripremali Simoneti zajedno sa Miroslavom Karićem, održanom od 30. septembra do 7. novembra 2025. godine u Italijanskom kulturnom institutu u Beogradu, uz saradnju i podršku Italijanskog kulturnog instituta u Beogradu i Ambasade Italije u Beogradu, u partnerstvu sa Spazio Y (Spacio Ipsilon).
Izložba je predstavila radove mladih italijanskih umetnika — Đulija Apiče (Giulia Apice), Verdijana Bove (Verdiana Bove), Luka Di Terlici (Luca Di Terlizzi), Katerina Samartino (Caterina Sammartino) i Madalena Skuderoni (Maddalena Scuderoni) — kao i mladih srpskih umetnika — Sonja Lundin, Jana Jovašević, Nikola Pavković, Ana Simić i Aleksandar Smederevac, ističući interkulturalni dijalog koji je u samom srcu projekta.
Prezentacija i razgovor:
Datum: 24. januar 2025.
Vreme: 17:00 – 19:00
Mesto: CONDOTTO48 – Via Karlantonio Grue, 48, 00133 Rim (Via Carlantonio Grue, 48, 00133 Rome)
Takođe dostupno online
Govornici:
Alesija Simoneti (Alessia Simonetti), kustos projekta i izložbe
Miroslav Karić, ko-kustos izložbe
Italijanski umetnici
Srpski umetnici
Sadržaj razgovora:
Tokom prezentacije biće predstavljeni nastanak projekta i proces koji je doveo do saradnje između Rima i Beograda. Posebna pažnja biće posvećena istraživanju srpskih umetnika, predstavljenom kao svojevrsna poseta ateljeu na daljinu: trenutak u kome se omogućava da dijalog započet izložbom nastavi, čak i na daljinu.
Susret je zamišljen kao međufaza otvorenog procesa, sa pogledom ka budućim razvojnim projektima i novim zajedničkim inicijativama, uključujući i izložbu u Rimu.
Kako učestvovati online:
Svi koji žele da prate prezentaciju na daljinu mogu se povezati 5 minuta pre početka preko Google Meets-a na sledećem linku:
https://meet.google.com/fqq-ropv-xgp
Snimak:
Za one koji ne mogu prisustvovati, događaj će biti snimljen, a snimak će kasnije biti postavljen na YouTube kanal Condotto48.
Kontakt CONDOTTO48:
Adresa: CONDOTTO48 Artist Run Space – Via Karlantonio Grue, 48, 00133 Rim (RM), Italija
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kosovke devojke 3, 11000 Belgrade, Serbia, Улица Косовке девојке 3, 11000 Београд, Србија, Belgrade, Yugoslavia
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
