Advertisement
Zapraszamy na premierę książki „Różnodźwięki”, która powstała w ramach międzynarodowego projektu „Different Sounds”. Projekt „Różnodźwięki” / „Different Sounds” realizowany był przez trzy organizacje z Polski
(PSONI koło w Gdańsku), Szwecji (Medis 5) i Niemiec (IB). Wszystkie współpracowały z osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Powstały: książka drukowana, e-book, multimedialny e-book i film animowany. Opowieści, teksty, zdjęcia, obrazy i muzyka wykorzystane w publikacjach zostały stworzone przez artystów wspieranych przez organizacje partnerskie. Dzięki dyskusjom i procesowi kreatywnego pisania powstały cztery historie.
Przedstawiono w nich następujące tematy: prawo bycia artystą dla każdego, szacunek dla różnorodności i alternatywną komunikację. Część projektu stanowiły też warsztaty muzyczne, malarskie i graficzne. Partnerzy zaangażowali trzy zespoły muzyczne: Remont Pomp z Polski, Sprak Orchestra ze Szwecji i IBies z Niemiec, które utworzyły jedną dużą grupę o nazwie Different Sounds Orchestra. Muzycy zagrali sześć koncertów w trzech krajach, czego rezultatem jest też CD.
Co istotne, w procesie tworzenia książki/e-booka i filmu animowanego główną rolę odegrały osoby z niepełnosprawnościami przy wsparciu edukatorów. Ich dziełem są historia, fabuła, wywiady, grafika, muzyka i zdjęcia, następnie profesjonalnie przygotowane do publikacji.
E-book „Different Sounds” został przetłumaczony na cztery języki: polski, szwedzki, niemiecki i angielski. Książka „Different Sounds” w limitowanej edycji będzie dostępna w trzech wersjach: polskiej, szwedzkiej i niemieckiej.
Na spotkaniu zaprezentowane zostaną polskie wersje książki „Różnodźwięki”, multimedialnego e-booka oraz animacja „Wazon, który chciał śpiewać operę”.
Na zakończenie zaplanowano koncert zespołu Remont Pomp.
Podczas premiery będą dostępne bezpłatne egzemplarze książki „Różnodźwięki”.
Projekt został sfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
o projekcie na FB | www.facebook.com/LeadingMyOwnLife
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Europejskie Centrum Solidarności I European Solidarity Centre, plac Solidarności 1,Gdansk, Poland
