Advertisement
**English Below***Haka:
Według niektórych przekazów ustnych, Haka wywodzi się z wojny starożytnych bogów Maorysów. Tumatauenga (Tu), bóg wojny, stanął samotnie przeciwko gniewowi swojego brata Tawhirimatea. Tawhirimatea zesłał silne wiatry na Tu, więc aby im się oprzeć, Tu mocno wbił stopy w Papatuanuku (matkę ziemię) i wydał potężny okrzyk destabilizując Tawhirimatea.
Dziś Haka jest wykonywana przez lud Maorysów, aby uczcić swoich przodków, oddać hołd swojej kulturze, celebrować życie, opłakiwać śmierć bliskich osób. Haka jest również wykonywana podczas ceremonii powitalnych.
Jedność, siła, determinacja, emocje i duma to kluczowe słowa podczas wykonywania Haka.
Tańcząc Haka przywołujesz swoją wewnętrzną siłę, wewnętrzną bestię, chcesz wyjść ze swojej strefy komfortu. Pomaga to w wyznaczaniu granic, staniu na swoim gruncie i byciu jego strażnikiem. Wykonawcy haka również pozwalają swoim emocjom eksplodować, uznają je i uczą się jak być w harmonii ze swoim gniewem.
W tej rundzie Haka uwolnimy nasze głosy i emocje, poprawimy naszą asertywność, wykonując Haka z plemienia Waikato.
Plemię Waikato:
Waikato, nazwa nadana na cześć rzeki Waikato, to duża grupa plemion, wywodząca się od polinezyjskich osadników z Tainui waka (polinezyjskie kanu). Po masowym przybyciu brytyjskich osadników i rosnącym autorytecie brytyjskiej korony, plemiona Maorysów zjednoczyły się pod jednym władcą Maorysów, aby chronić ziemię. Ponieważ więcej Europejczyków potrzebowało ziemi do zasiedlenia, wybuchła wojna Waikato, chociaż plemiona walczyły dzielnie i zaciekle, konflikt doprowadził do konfiskaty ziemi Waikato. Obecnie plemiona Waikato są Kaitiaki (strażnikami) Kiingitanga (ruchu królewskiego), ponieważ pierwszym wybranym królem Maorysów był pochodzący z Waikato, Pōtatau Te Wherowhero.
Hula:
„Hula to serce Kanaka Maoli” (ludzi z Hawajów). Hula, jak każdy inny taniec polinezyjski, to ciało, które przemawia, święte przedłużenie tego, co jest śpiewane. To sposób, w jaki Hawajczycy zachowują swoją kulturę, kontener kultury hawajskiej przez wieki. Hawajczycy czczą swoich przodków, swoje starożytne boginie i bogów, swoich królów i królowe, opowiadają historie, legendy swojego ludu dzięki Hula. To sposób na zapamiętanie i pozostanie w kontakcie.
Hula można podzielić na dwa style, jeden stary (Kahiko), drugi nowoczesny (‘Auana). Będziemy poruszać się w rytmie uderzeń bębnów Kahiko, zbliżając nas do many Papa Hanau Moku (Matki Ziemi), bliżej naszych świętych instynktów i naszej duchowej natury.
O Manie:
Mana pochodzi z Polinezji, urodził się na świętej wyspie Ra’iatea, legendarnej Hava’i Nui, a jego rodzina wywodzi się od ostatniego klanu/plemienia stawiającego czoła najeźdźcom w Ra’iatea i Aotearoa (Nowa Zelandia). Zgodnie z tradycją, dorastając z dziadkami, uczył się o swoich przodkach, kulturach i tradycjach.
Warsztaty skierowane są dla wszystkich bez podziału na płeć. Warsztaty będą prowadzone w języku angielskim.
Kiedy
Sobota 7.12.2024 - 12:30 - 15:30 - Warsztat Haka
Niedziela 8.12.2024 - 12:30 - 15:30 - Warsztat Hula
Gdzie
Studio Nieznane ul. Kramarska 26, Poznań
Inwestycja
Jeden dzień - 160 PLN
Dwa dni - 300 PLN
Zapisy:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecH6hghhT8g2e2vbCWzVZMkScMjTCxLpSdDA29wsUhgMmqwQ/viewform?usp=sf_link
Ilość miejsc jest ograniczona.
***
Haka:
According to some oral tradition, Haka finds its origins from the war of Māori ancient Gods. Tumatauenga (Tu), god of war, stood alone against the wrath of his brother Tawhirimatea. Tawhirimatea sent strong winds on Tu and so to resist them, he steadily grounded his feet into Papatuanuku (mother earth) and let a powerful shout out destabilizing Tawhirimatea.
Haka, today, is performed by māori people to honor their ancestors, give tribute to their culture, or to celebrate life, to mourn the death of close people or during welcoming ceremonies.
Unity, power, determination, emotions and pride are key words while performing Haka.
When dancing the Haka you summon your inner strength, the inner beast, you want to get out of your comfort zone. It helps setting boundaries, standing on your ground and be the guardian of it. Haka performers also let their emotions explode and acknowledge them, they learn how to be in harmony with their rage.
For this Haka round, we will free our voices and emotions, improve our assertiveness, performing a Haka from Waikato tribe.
Waikato tribe:
Waikato, name given after the Waikato River, is a large group of tribes, descending from the Polynesian settlers of the Tainui waka (Polynesian canoe). After the massive arrival of British settlers and the growing authority of the British crown, Māori tribes united under one Māori sovereign to protect the land. As more European needed land to settle, the Waikato war started, although the tribes fought bravely and fiercely, the conflict resulted in the Waikato land being confiscated. Today, the Waikato tribes are the Kaitiaki (guardian) of the Kiingitanga (King movement) as the first Māori king to be chosen was from Waikato, Pōtatau Te Wherowhero.
Hula:
"Hula is the heartbeat of Kanaka Maoli" (Hawaiian people). Hula, like any other Polynesian dances, is the body speaking, it is the sacred extension of what is sung. It is a way Hawaiian people preserved their culture, the vessel of Hawaiian culture through the ages. Hawaiians honour their ancestors, their ancient goddesses and gods, their kings and queens, they tell the stories, the legends of their people thanks to Hula. It is a way to remember and remaining connected.
Hula can be divided in two styles, one old (Kahiko), the second modern (‘Auana). We will move on the rhythm of Kahiko drumbeats, getting us closer to the mana of Papa Hanau Moku (Mother earth), closer to our sacred instincts and our spiritual nature.
About Mana:
Mana, comes from Polynesia, born on the sacred island of Ra’iatea, the legendary Hava’i Nui, and his family traces their lineage to the last clan/tribe standing against invaders in Ra’iatea and Aotearoa (New Zealand). As the traditions oblige, he learnt about his ancestors, cultures, and traditions as he grew up with his grandparents.
The workshops are open to everyone, regardless of gender. The workshops will be held in English.
When
Saturday 7.12.2024 - 12:30 - 15:30 - Haka Workshop
Sunday 8.12.2024 - 12:30 - 15:30 - Hula Workshop
Where
Studio Nieznane ul. Kramarska 26, Poznań
Investment
One day - PLN 160
Two days - PLN 300
Registration in the google form listed above (in the polish version).
The number of places is limited.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Studio Nieznane, ulica Kramarska 26, 61-765 Poznań, Polska,Poznan, Poland
