Advertisement
POZA TABU XII WALKA!WYSTAWA TWÓRCZYŃ I TWÓRCÓW ZWIĄZANYCH Z GALERIĄ I PRACOWNIĄ ARTBRUT
Osoby artystyczne: Mateusz Blaczek, Michał Czech, Bartosz Dziedzic, Artur Piotr Emanuel Jędrych, Joanna Golachowska, Piotr Jeruzel, Aleksander Kienc, Agnieszka Kołodziejczyk, Paulina Kołodziejska, Jacek Kröle, Kamil Łyjak, Marta Nawojczyk, Andrzej Niedźwiecki, Jakub Plączkowski, Bartosz Runiewski, Piotr Rymko, Wanda Sidorowicz, Daniel Stachowski, Krzysztof Tarnowski, Elwira Zacharska
Opieka artystyczna wystawy: Miriam Pawlęga, Jacek Zachodny
Producentka wystawy: Wiktoria Głowacka
Wernisaż: czwartek 2 października 2025, godz. 17:00
Wystawa czynna do końca grudnia
Galeria ArtBrut i Pracownia Aktywizacji Społeczno-Kulturalnej
ul. Ruska 46A, Wrocław
Wystawa POZA TABU XII WALKA! jest budowana wokół różnorodnych pojęć walki i wojny – od osobistych, codziennych zmagań, toczonych przez każdego z nas, jak walka z własnymi słabościami i chorobami, walka o niezależność i samodzielność, afirmacje pragnień i nadziei, marzeń osobistych i ogólnoludzkich, przez wątki ekologiczne, walki o środowisko i czystą Ziemię czy prawa wykluczonych grup społecznych, aż po bardzo trudny temat walk zbrojnych toczących się na świecie, w tym za wschodnią granicą naszego kraju.
Walka to jedno z podstawowych pojęć ludzkości, a szerzej – całej Natury. Jest symboliczną formą samego istnienia – zmagamy się na co dzień, żeby żyć.
Każda walka ma inny odcień, inną tonację i odmienny kontekst. Walka o siebie może stać się walką ze sobą albo przeciwko sobie. Nie zawsze bowiem nasze walki są o dobro – czasem są starciem, a czasem oporem.
Są małe walki, niesłychanie ważne, i wielkie epopeje, które przynoszą straty i rozgoryczenie. Pojęcie walki rozwarstwia się na wiele poziomów: walka o siebie, o innych, poświęcenie, walka ze słabościami, chęć stania się lepszym, walka o przetrwanie, rywalizacja sportowa, lokalna kampania w obronie zatruwanej rzeki, którą widzi się przez okno, lub istot, które nie potrafią się bronić.
Walka staje się prawdziwa, kiedy wyczerpaliśmy wszystkie inne środki perswazji. Staje się aktem desperacji lub agresji. Ale nawet wtedy zmaganie się pozostaje częścią człowieczeństwa. Każde zmaganie kształtuje nas i to, kim jesteśmy.
Wystawy cyklu Poza Tabu prezentują co roku efekt zebranych doświadczeń i prac grupy twórczyń i twórców związanych z Galerią i Pracownią ArtBrut, krążących wokół problematyki tabu w życiu osób z niepełnosprawnościami, a także przełamywania tego tabu przez interpretacje rzeczywistości, przekazywanie swoich stanów emocjonalnych i myśli za pomocą języka sztuki.
Wystawa POZA TABU XII WALKA! jest wielotorowa jak samo jej tytułowe pojęcie. Artyści znają walkę ze swojej codzienności i od urodzenia, dlatego można powiedzieć, że są weteranami pośród pewnych siebie cywili, którzy ich na co dzień otaczają, decydując o ich życiu. W ramach wystawy pokazują, jak walczą o swoje racje, o swój punkt widzenia przez sztukę. Dla niektórych twórców – pozbawionych umiejętności werbalnych – sztuka jest jedyną możliwością wejścia w tak poważny dialog z tak dużą grupą odbiorców.
Część prac bezpośrednio odnosi się do wojny współczesnej, wojny propagandowej, troski i walki o naturę, zmagania się z narzuconym ładem lub z systemem, do którego zostali przypisani jako odrębna „chroniona” kategoria.
Artyści i artystki sięgają zarówno po typowe formy wyrazu związane z walką, takie jak manifesty, sztandary, afisze, oraz mniej oczywiste, jak raperskie protest songi czy rejestracje działania performatywnego.
Miriam Pawlęga, Jacek Zachodny
Zrealizowano w ramach zadania publicznego pod nazwą:
PROWADZENIE GALERII ARTBRUT I PRACOWNI AKTYWIZACJI SPOŁECZNO-KULTURALNEJ DLA OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ I ZABURZENIAMI PSYCHICZNYMI W ROKU 2025
współfinansowanego przez Gminę Wrocław
BEYOND TABOO XII STRUGGLE!
EXHIBITION OF ARTISTS ASSOCIATED WITH THE ARTBRUT GALLERY & STUDIO
Artists: Mateusz Blaczek, Michał Czech, Bartosz Dziedzic, Artur Piotr Emanuel Jędrych, Joanna Golachowska, Piotr Jeruzel, Aleksander Kienc, Agnieszka Kołodziejczyk, Paulina Kołodziejska, Jacek Kröle, Kamil Łyjak, Marta Nawojczyk, Andrzej Niedźwiecki, Jakub Plączkowski, Piotr Rymko, Wanda Sidorowicz, Daniel Stachowski, Krzysztof Tarnowski, Elwira Zacharska
Artistic mentors of the exhibition: Miriam Pawlęga, Jacek Zachodny
Exhibition producer: Wiktoria Głowacka
Opening: Thursday, 2 October 2025, 5 p.m.
Exhibition open until the end of December
ArtBrut Gallery and Studio for Socio-Cultural Inclusion
46A Ruska Street, Wrocław
The exhibition BEYOND TABOO XII STRUGGLE! is built around various concepts of struggle and war – from the personal everyday struggles fought by each of us, such as the struggle with our own weaknesses and illnesses, the struggle for independence and autonomy, the affirmation of desires and hopes, personal and universal dreams, through ecological themes, the fight for the environment and a clean Earth, or the rights of marginalised social groups, to the very difficult topic of armed conflicts taking place around the world, also beyond our country's eastern border.
Struggle is one of the fundamental concepts of humanity, and more broadly, of all of Nature. It is a symbolic form of the very existence - we struggle every day for life.
Every struggle has a different shade, a different tone and a different context. The struggle for oneself can become a struggle with oneself or against oneself. For our struggles are not always for the good – sometimes they are clashes, and sometimes they are resistance.
There are small struggles, which are extremely important, and great epics, which bring loss and bitterness. The concept of struggle is divided into many levels: the struggle for oneself, for others, sacrifice, the struggle against weaknesses, the desire to become better, the struggle for survival, sports competition, a local campaign to defend a polluted river that can be seen from the window, or creatures that cannot defend themselves.
The struggle becomes real when we have exhausted all other means of persuasion. It becomes an act of desperation or aggression. But even then, struggle remains part of humanity. Each struggle shapes us and defines who we are.
Every year, the Beyond Taboo exhibitions present the results of the experiences and works of a group of artists associated with the ArtBrut Gallery & Studio, revolving around the issue of taboo in the lives of people with disabilities, as well as breaking this taboo through interpretations of reality, communicating emotional states and thoughts through the language of art.
The Beyond Taboo XII STRUGGLE! exhibition is multifaceted, just like the concept of its tittle. For our artists struggle is their everyday experience since their birth, so one could say that they are veterans among the confident individuals who surround them every day and make decisions about their lives. As part of the exhibition, they show how they fight for their rights and their point of view through art. For some artists, who lack verbal skills, art is the only way to enter such a serious dialogue with that large audience.
Some of the works directly refer to contemporary war, propaganda battle, concern and struggle for nature, struggling against the imposed order or the system to which they have been assigned as a separate ‘protected’ category.
Artists use both typical forms of expression associated with struggle, such as manifestos, banners and posters, and less obvious ones, like rapper protest songs or recordings of performative actions.
Miriam Pawlęga, Jacek Zachodny
This project was carried out as part of a public task entitled:
RUNNING AN ARTBRUT GALLERY & SOCIO-CULTURAL INCLUSION STUDIO FOR PEOPLE WITH INTELLECTUAL DISABILITIES AND MENTAL DISORDERS IN 2025
co-financed by the Municipality of Wrocław.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Galeria ArtBrut, ulica Ruska 46A, 50-131 Wrocław, Polska, Wroclaw, Poland
