Portland / Премʼєра фільму "Потяг у 31 грудня"/December 31st Express

Премʼєра фільму "Потяг у 31 грудня" – відбудеться 29-го сiчня о 19:00 українською мовою з англійськими субтитрами!

Це мав би бути звичайний рейс звичайного потяга, як і сотні попередніх до того. Але хіба може бути рейс звичайним у передноворічну ніч? Звісно, щось трішки пішло не так. Ну, як «трішки»? Все пішло абсолютно не так.

Потяг у 31 грудня повинен був стати звичайним тихим рейсом. Саме так думав Микола Іванович — провідник вагона. Але доля вирішила по-іншому. Цього особливого дня з Києва до Львова вирушили повністю протилежні одне одному пасажири, які зайняли місця в одному вагоні.

Фільм українською мовою з англійськими субтитрами.

It was supposed to be an ordinary journey on an ordinary train, just like hundreds before. But can any trip be ordinary on New Year’s Eve? Of course, something went a little off track. Well, “a little”? Everything went absolutely out of control.

December 31st Express was supposed to be an ordinary, quiet journey. At least, that’s what Mykola Ivanovych—the train car attendant—thought. But fate had other plans. On this special day, a group of completely different and contrasting passengers boarded the same car on a train traveling from Kyiv to Lviv.

The film is in Ukrainian with English subtitles.

Age:12+

Event Venue & Nearby Stays

Cinema 21, 616 Northwest 21st Avenue, Portland, United States