Advertisement
[POLSKA WERSJA JĘZYKOWA PONIŻEJ]"Polyphonies from the Island"
THEATER AND VOCAL WORKSHOP OF JUBILO FOUNDATION
Leaders: artistic team of Jubilo
Date: 02-05.05.2024
Where: MiserArt, Cybulskiego St. 35A, Wroclaw
We invite you to an original workshop, during which you will learn polyphonic sacred and non-sacred (pastoral) songs, as well as broaden your theatrical experience by learning Jubilo’s working method.
The main impulse for the creation of this workshop is an expedition to Corsica, organized with the support of Culture Moves Europe and the Goethe Institute in Brussels. Three weeks of meetings, workshops, participation in theatricalized Easter rituals, but above all, singing together with the masters of the genre.
Starting from a common ground built on trust and team exercises, we will explore the combination of voice and body. We will use the latter as a kind of transition towards vocal and musical expression. Working with tools such as vocal and physical listening, tuning, impulse, rhythm and sound, we will open our voices to access our own personal process of exploration.
Technical elements of the workshop:
listening and relating
working on rhythm
working on the breath
harmony/dissonance
work on the body/voice
principles of polyphonic singing
learning polyphonic songs from Corsica
work on breath and dialogue
relationship between drone and melody
relationship between text and song
relaxation and sound production
The workshop is aimed at actors, performers, singers, students and anyone interested in Jubilo's theatrical work. Each participant is asked to prepare a personal song and a text of their choice (their own, theatrical, literary or from another source) referring to the theme of “Travel”.
Cost of the workshop: 200 Euro
Schedule: 02/05 May 11.00/18.30
Subscriptions: CV with application to email: [email protected]
------------------------------------------------------------------
[PL]
"Polifonie z Wyspy"
WARSZTATY TEATRALNO-WOKALNE FUNDACJI JUBILO
Prowadzący: zespół artystyczny Jubilo
Termin: 02-05.05.2024
Gdzie: MiserArt, Wrocław, ul. Cybulskiego 35A
Zapraszamy na autorskie warsztaty, podczas których poznacie pieśni polifoniczne sakralne oraz niesakralne (pasterskie), jak również poszerzycie swoje teatralne doświadczenie dzięki poznaniu metody pracy Jubilo.
Głównym impulsem do stworzenia tych warsztatów jest ekspedycja badawczo-terenowa na Korsyce, którą członkowie Fundacji Jubilo zorganizowali przy wsparciu Culture Moves Europe i Instytutu Goethego w Brukseli. Trzy tygodnie spotkań, warsztatów, uczestnictwa w teatralizowanych rytuałach Wielkanocnych, ale przede wszystkim wspólnego śpiewania wraz z mistrzami gatunku - to doświadczenia, którymi chcemy się z Wami podzielić.
Wychodząc od wspólnej płaszczyzny zbudowanej na zaufaniu i ćwiczeniach zespołowych, zbadamy połączenie głosu i ciała. Wykorzystamy to ostatnie jako swoiste przejście w kierunku wokalnej i muzycznej ekspresji. Pracując z takimi narzędziami, jak słuchanie wokalne i fizyczne, strojenie, impuls, rytm i dźwięk, otworzymy nasze głosy, aby uzyskać dostęp do własnego osobistego procesu poszukiwań.
Elementy techniczne warsztatów:
słuchanie i relacja
praca nad rytmem
praca nad oddechem
harmonia/dysonans
praca nad ciałem/głosem
zasady śpiewu polifonicznego
nauka pieśni polifonicznych z Korsyki
praca nad oddechem i dialogiem
relacja pomiędzy dronem a melodią
relacja pomiędzy tekstem a piosenką
relaksacja i wydawanie dźwięku
Warsztaty skierowane są do aktorów, performerów, wokalistów, studentów i wszystkich zainteresowanych pracą teatralną Jubilo. Każdy uczestnik jest poproszony o przygotowanie osobistej piosenki oraz wybranego tekstu (własnego, teatralnego, literackiego lub z innego źródła) nawiązujących do tematu “Podróż”.
Koszt warsztatów: 850 PLN
Harmonogram: 02/05 Maj 2024, 11.00/18.30
Zapisy: CV ze zgłoszeniem na adres e-mail: [email protected]
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
MiserArt - strefa kreatywna w labiryncie wykluczenia, ulica Wojciecha Cybulskiego 35, 50-205 Wrocław, Polska,Wroclaw, Poland