Advertisement
POLSKI SONNTAG im ALTEN PFANDHAUS14.00 Uhr NIKOLAUS & MÄRCHEN – MIKOŁAJ, BAJKI & KOLĘDY DLA DZIECI (!!!ANMELDUNG ERFORDERLICH!!!)
17.00 Uhr WEIHNACHTSKONZERT – KONCERT ŚWIĄTECZNY: KOLĘDY | KOLJADKI | WEIHNACHTSLIEDER
DYVYNA À CAPPELLA, MARTA WRYK, MEZZOSOPRAN, HENNING BRAND, PIANO, FRANK WINGOLD, GITARRE MARTINA GASSMANN & MARGAUX KIER, GESANG, FLORIAN STADLER, AKKORDEON, SVEN OTTE, KONTRABASS, OLAF ABSALON, git
CHOR DES SLAVISCHEN INSTITUTS UNIVERSITÄT ZU KÖLN, LEITUNG DR. JAN CZARNECKI
EINTRITT FREI.
Anmeldung für Kinder, die den Nikolaus treffen möchten, erforderlich: [email protected].
Während des Konzerts werden Spenden für die Hilfe in der Ukraine und für Kinder aus Kinderheimen in Kattowitz gesammelt. Vielen Dank für Eure Unterstützung!
Podczas koncertu będziemy zbierać datki na pomoc dla Ukrainy oraz dla dzieci z domów dziecka w Katowicach. Dziękujemy za wsparcie!
Zum dritten Mal lädt Europolis Köln e.V. – Haus der Deutsch-Polnischen Begegnung in Kooperation mit dem Alten Pfandhaus zum „Polski Sonntag” – zum Fest der polnischen Kultur und Gastfreundschaft ein.
Wir starten um 14 Uhr mit dem Kinderprogramm Märchenlesung, Gesang, Tanz und Nikolausbesuch (ACHTUNG! Anmeldung erforderlich).
Danach wird das WEIHNACHTSKONZERT mit polnischen, deutschen, ukrainischen und internationalen Weihnachtsliedern stattfinden. Von Mezzosopran und Tenor, über Chanson und Jazz bis zum polyphonen Chorgesang wird bei dem sehr bunten Programm zu hören sein. Natürlich wird es auch einen Teil zum Mitsingen geben.
Kaffe, Kuchen, Glühwein und Barschtsch, Pierogi und andere polnische Leckereien dürfen nicht fehlen…
Już po raz trzeci Europolis Köln e.V. – Dom Spotkań Polsko-Niemieckich we współpracy z Altes Pfandhaus i Słowiańskim Instytutem Uniwersytetu Kolońskiego zaprasza na „Polski Sonntag” – święto polskiej kultury i gościnności oraz okazję do dialogu. KONCERT ŚWIĄTECZNY z polskimi, niemieckimi, ukraińskimi i międzynarodowymi kolędami z udziałem znakomitych muzyków będzie zawierał również część śpiewaną wspólnie. Przedtem, już o godzinie 14.00 zapraszamy dzieci na odczyt bajeczek i historii świątecznych oraz na spotkanie z Mikołajem (UWAGA! Dzieci, które chcą spotkać Mikołaja, muszą być zgłoszone. E-mail: [email protected]).
Oczywiście nie zabraknie kawy, ciasta, grzanego wina i polskich przysmaków…
Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Deutschland, Cologne, Germany
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
