Advertisement
Instalacja Wojciecha Korkucia „Pierwszy transport”, prezentowana w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski od 20 czerwca do 14 sierpnia 2022, jest kontynuacją artystycznego projektu, który artysta rozpoczął w 2020 roku, zainspirowany rozmową z Barbarą Wojnarowską-Gautier, byłą więźniarką obozu koncentracyjnego Auschwitz, ofiarą eksperymentów Josefa Mengele, a dziś kustoszem honorowym tego projektu. Odpowiadając na jej apel, zdecydował się wziąć udział w projekcie przywracania pamięci o pierwszym transporcie Polaków do największej fabryki śmierci w historii świata.14 czerwca 1940 roku hitlerowcy deportowali do nowo utworzonego niemieckiego obozu Auschwitz grupę 728 Polaków, głównie młodych ludzi – harcerzy, studentów, członków podziemnych organizacji niepodległościowych, żołnierzy kampanii wrześniowej, którzy próbowali przedrzeć się na Węgry, do powstającej tam Armii Polskiej. Wiezieni pociągiem z więzienia w Tarnowie, nieświadomi celu podróży, usłyszeli na stacji kolejowej w Krakowie radosne niemieckie komunikaty o zajęciu – bez walki – Paryża. Takich transportów odbyło się do końca wojny tysiące, ale właśnie ten pierwszy jest tematem wizji artystycznej Wojciecha Korkucia. Artysta – jako jeden z niewielu polskich twórców – upomina się o prawdę historyczną.
Dwa lata temu i rok temu, w czerwcu, Wojciech Korkuć zrealizował w przestrzeni miejskiej projekt, w ramach którego przy ulicy Nowogrodzkiej w Warszawie powstała ekspozycja pełnej kartoteki imion, nazwisk i zachowanych zdjęć pierwszych polskich więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz. W przestrzeni Warszawy rozmieszczone zostały także plakaty aktywizujące pamięć o tym wydarzeniu.
W tym roku artysta skupia się na poszczególnych, najmłodszych ofiarach transportu, podejmuje próbę zniesienia dystansu czasowego poprzez zastosowanie współczesnych technik wizualnych i w ten sposób przybliżenia ich współczesnym Polakom.
Wystawie towarzyszy szeroka medialna promocja rocznicy pierwszego transportu Polaków do Auschwitz mająca na celu przywrócenie pamięci o polskich więźniach tego obozu.
Kustosz honorowy
Barbara Wojnarowska-Gautier
Projekt wystawy
Wojciech Korkuć
Kurator wystawy
Daniel Echaust
Reżyseria filmu
Anna Dobrowolska
Opieka merytoryczna
Marcin Kaczorowski
Identyfikacja wizualna
Wojciech Korkuć
Otwarcie wystawy
20/06/2022 (poniedziałek) od 19:00 do 22:00
Wstęp wolny.
Wystawa trwa
do 14/08/2022
Można ją zwiedzać w godzinach otwarcia galerii:
wtorek 11:00—18:00
środa 11:00—18:00
czwartek 12:00—20:00
piątek 12:00—20:00
sobota 10:00—19:00
niedziela 11:00—18:00
Więcej informacji: https://u-jazdowski.pl/program/wystawy/wojciech-korkuc
_______________________________________________________________
„The First Transport”, an installation by Wojciech Korkuć presented at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, is a continuation of an artistic project that began in 2020 following a conversation with Barbara Wojnarowska-Gautier, former prisoner of the Auschwitz concentration camp, victim of Josef Mengele’s experiments, and now the honorary curator of this endeavour. In response to Mrs. Gautier’s request, Korkuć decided to work towards restoring the memory of the first transport of Poles to the largest death factory in the history of the world.
On 14 June 1940, the Nazis deported a group of 728 Poles to the recently established Auschwitz concentration camp. The transported group consisted mainly of young people: scouts, students, and members of underground independence organizations. Among them were also soldiers who fought in the September campaign and were trying to reach Hungary to join the Polish Army that was forming there. They were transported by trains from the prison in Tarnów, unaware of the purpose of the journey. At the railway station in Kraków, they heard joyful announcements about the German occupation of Paris (met with no resistance from the French). In subsequent years, thousands of similar transports took place, but this very first one is the subject of Korkuć’s artistic vision. He is one of the few Polish artists who speak up for historical truth.
In memory of that first transport, in June 2020 and 2021, Korkuć carried out a public space project. In Nowogrodzka Street in Warsaw, he installed an exhibition presenting all the names and photographs of the first Polish prisoners of the Auschwitz concentration camp. Posters honouring the memory of this event were also displayed throughout Warsaw.
In „The First Transport”, the artist goes a step further. He tries to focus on the individual, youngest victims and attempts to shorten the distance between them and contemporary Poles by employing an array of present-day visual techniques.
This year’s project is also accompanied by a wide-ranging media campaign to remind the public of the anniversary of the first transport of Poles to Auschwitz, so that the forgotten memory of the Polish prisoners of this concentration camp is reinstated.
Honorary curator
Barbara Wojnarowska-Gautier
Exhibition design
Wojciech Korkuć
Curator
Daniel Echaust
Film directed by
Anna Dobrowolska
Consultant
Marcin Kaczorowski
Visual identity
Wojciech Korkuć
Exhibition opening
20/06/2022 (Monday) 7:00 p.m.—10:00 p.m.
Admission free
Exhibition on view
through 14/08/2022
Opening hours
Tuesday 11:00 a.m.—6:00 p.m.
Wednesday 11:00 a.m.—6:00 p.m.
Thursday 12:00—8:00 p.m.
Friday 12:00—8:00 p.m.
Saturday 10:00 a.m.—7:00 p.m.
Sunday 11:00 a.m.—6:00 p.m.
More information: https://u-jazdowski.pl/en/programme/exhibitions/wojciech-korkuc
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, 00-467 Warsaw, Poland, Warsaw