Advertisement
1. Tervetuloa Pakkasukko Putinia vastaan 2023 -festivaaleille 6.-7. tammikuuta2. Добро пожаловать на фестиваль “Дед Мороз против Путина-2023”!
3. Welcome to Father Frost against Putin 2023 -festival!
Pakkasukko Putinia vastaan -festivaali keräsi venäläisiä ja suomalaisia ruohonjuuritason aktivisteja yhteen ensimmäistä kertaa vuonna 2014, ja se on sen jälkeen järjestetty seitsemän kertaa, viimeksi vuonna 2020.
Festivaalin järjestäminen on nyt ennenäkemättömän vaikeaa, koska Venäjän sortotoimet vallanpitäjien vastustajia vastaan ovat enennäkemättömän kovat, ja samalla Suomen asettamat viisumirajoitukset osuvat myös venäläisiin Putinin vastustajiin.
Näistä haasteista huolimatta kutsumme jälleen kerran venäläisiä aktivisteja Suomeen ja olemme valmiita auttamaan viisumikutsujen kanssa. Mutta koska Venäjältä käsin osallistuminen voi olla vaarallista, eikä viisumien hyväksymisestä ole takuita, tarjoamme entistä paremmat mahdollisuudet etäosallistumiseen.
Luomme suomalaisten, venäläisten ja muiden aktivistien kesken väliaikaisen autonomisen tilan, joka on vapaa hierarkioista ja syrjinnästä. Kokoonnumme eri alueiden aktivistien, taiteilijoiden ja monialaisten tutkijoiden kesken luomaan uusia projekteja ja tilanteita sekä vaihtamaan tietoa ja kokemuksia.
Pakkasukko Putinia vastaan -festivaali on tila poliittista mielikuvitusta, luomista ja vaihtoehtoisen yhteisen olemisen käytäntöjä varten. Nämä käytännöt ovat keinoja ajatella, puhua ja toimia yhteisiä kulttuurisia koodeja vastaan. Se on yhteisten solidaaristen strategioiden, teorioiden ja käytäntöjen tila, joka pyrkii tutkimaan ja muuttamaan yhteiskunnallisia, poliittisia ja kulttuurisia tiloja paikallisesti, unohtamatta globaalia kontekstia.
Festivaalin päämäärät ovat uusien kontaktien luonti ja myös “näkymättömien” ryhmien ja aloitteiden tukeminen. Tarkoitus on myös tutustua toisiimme ja verkostoitua ajankohtaisten projektien kanssa, suunnitella strategioita, luoda yhteisiä projekteja, keksiä ja levittää vaihtoehtoista infrastruktuuria ja itsehallinnollisia yhteisöjä sekä tietysti pitää hauskaa yhdessä.
Festivaalin osallistujat ovat aktivisteja, taiteilijoita, trans/queer/hlbt-yhteisön ja erilaisten feminististen aloitteiden osanottajia, riippumattoman median aktivisteja ja ihmisoikeusaktivisteja, joita kiinnostavat osallistuvat projektit ja yhteenliittymät.
Tapahtuman ohjelma on avoin, luennot ovat venäjäksi tai englanniksi, ne käännetään tarvittaessa näille kielille.
Festivaali järjestetään kahdessa paikassa Oranssilla ja Ulrikassa. Oranssi sijaitsee Suvilahdessa, osoitteessa Kaasutehtaankatu 1, rakennus 11. Sinne pääsee parhaiten jaloin Sörnäisten tai Kalasataman metroasemilta. Oranssilla järjestetään kaikki festivaalin keskustelut ja työryhmät.
Ohjelma: https://avtonom.org/fi/system/files/pakkasukko2023ohjelmafi.pdf
Lauantai-illalla järjestetään festivaalijatkot Ulrikassa, Leppäsuonkatu 11: https://www.facebook.com/events/556807132991638
Sekä Oranssiin että Ulrikaan voi kulkea pyörätuolilla, ja niissä on pyörätuolin mentävä vessa.
Kysy lisää sähköpostitse: [email protected]
Festivaali YouTubessa: https://www.youtube.com/channel/UCnKhsD1O30BooGiMyWgd2Gg
Добро пожаловать на фестиваль “Дед Мороз против Путина-2023”!
Фестиваль “Дед Мороз против Путина” в первой раз объединил финских и российских низовых активист_ов в 2014 году, и с тех пор его организовывали в общей сложности 7 раз, в последний раз в 2020 году.
Организация фестиваля становится все более сложной из-за беспрецедентного уровня репрессий в России. К тому же ограничения на получение финских виз также уменьшают возможности российских оппозиционер_ов приезжать в Финляндию.
Но, несмотря на эти проблемы, мы в очередной раз приглашаем российских активист_ов в Финляндию, а также предлагаем помощь с оформлением виз. Но так как нет гарантий, что какие-либо визы вообще дадут, мы предоставим больше возможностей дистанционного участия. Будут организованы стримы выступлений.
Мы вместе (организатор_ы/участни_ки/гости) создаём временную автономную зону, свободную от иерархических форм взаимодействия и дискриминации.
Мы собираемся для сотворчества, установления новых проектных связей, производства ситуативных и знаний и для обмена опытом между активист_ами, художни_цами и трансдисциплинарными исследовател_ями из разных регионов и стран.
Фестиваль «Дед Мороз против Путина» – это территория политического воображения, создания и поддержки альтернативных политик сосуществования — как способа мыслить, говорить и действовать в противовес устаревшим культурно-политическим кодам. Это пространство солидарных стратегий и тактик, синтеза теоретических и практических подходов, направленных на исследование и трансформацию социо-политических и культурных процессов локально, удерживая в контурах внимания глобальные контексты.
Цели фестиваля
• Поиск новых контактов.
• Поддержка «невидимых» проектных групп и инициатив.
• Знакомство, тактическое планирование, нетворкинг над актуальными проектами.
• Совместная проектная деятельность.
• Изобретение и распространение альтернативных инфраструктур солидарности/заботы и алгоритмов взаимодействия внутри самоорганизованных сообществ и номадических проектных объединений.
Активные участни_ки: активист_ки, художни_ки, представител_и транс/квир/лгбт сообществ, феминистских инициатив интерсекционального/кибер/ксено/leftфем/деколониальных направлений, независимые СМИ, представители правозащитных организаций и НКО, чей контур интересов - в партисипаторных (вовлекающих) проектах и альянсах.
Информация о всех мероприятиях фестиваля будет в открытом доступе.
Ужин для зарубежных гостей бесплатный. Мы можем предложить только веганское меню, чтобы сделать нашу кухню доступной всем участни_кам.
Ночлег будет предоставлен только 40-50 участни_кам, которые зарегистрируются на фестиваль первыми (форма заявки в конце приглашения тут: https://avtonom.org/news/dobro-pozhalovat-na-festival-ded-moroz-protiv-putina-2023). Остальным придется бронировать гостиницы самостоятельно. Анкета обязательна только для тех, кому нужна помощь с ночлегом.
Презентации во время фестиваля будут на русском или английском языке. При необходимости, будет перевод на английский и русский.
Фестиваль будет проводиться в двух местах — Орансси (Oranssi ) и Ульрика (Ulrika).
Орансси находится в Сувиляхти, адрес Kaasutehtaankatu 1, строение 11. Проще всего попасть от метро Sörnäinen или Kalasatama. Это локация всех дискуссий и воркшопов фестиваля. Место на гугл-картах:
https://www.google.com/maps/place/Oranssi/@60.1695041,24.8950795,13z/data=!4m9!1m2!2m1!1sOranssi!3m5!1s0x4692097b520b9219:0xf3496b9b863057a8!8m2!3d60.1859203!4d24.9734344!15sCgdPcmFuc3NpkgEPY3VsdHVyYWxfY2VudGVy4AEA
** После 19:00 в субботу пройдет after-party фестиваля. Адрес: Ульрика, Leppäsuonkatu 11:
https://www.facebook.com/events/556807132991638
Ульрика находится в подвале третьего дома студентов ”Domus Gaudium”. Проще всего туда добраться пешком от станции метро Kamppi.
Оба помещения фестиваля — безбарьерные.
Программа: https://avtonom.org/system/files/dedmorozprotiv2023programmaru.pdf
Дополнительная информация: [email protected]
Telegram: https://t.me/dedmorozprotiv
Instagram: @ffrost_against
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCnKhsD1O30BooGiMyWgd2Gg
Welcome to Father Frost against Putin 2023 -festival!
Father Frost against Putin has gathered together Finnish and Russian grassroots activists since 2014, being organised altogether 7 times, last time in 2020.
Organising the festival has become increasingly difficult, due to unprecedented levels of repression in Russia, and the Finnish visa restrictions also hitting the Russian opposition against Putin.
Despite all these challenges, we are once again inviting Russian activists to come to Finland, and we may also provide help with applying visas. But as there are no guarantees that visas will be granted, we will provide more opportunities for participation from a distance.
Together we (organizers / participants / guests) will create a temporary autonomous zone free from hierarchical forms of interaction and discrimination. The festival is organized by local activists, as well as participants from various horizontal initiatives, libertarian, left-oriented and anarchist communities in Russia and the post-Soviet area.
During the festival we will co-create and establish new projects and connections, produce situational practices and knowledges, and exchange experiences as activists, artists and disciplinary researchers from different regions and countries.
Father Frost against Putin is a territory for the political imagination, creating and supporting alternative practices of coexisting - a way of thinking, speaking and acting in opposition to outdated cultural codes. A space for strategies and tactics of solidarity, synthesizing theoretical and practical approaches aimed at researching and transforming socio-political and cultural processes locally, while keeping global contexts in perspective.
The aim of the festival is:
Finding new contacts and supporting "invisible" project groups and initiatives, exchanging experiences, making acquaintances and networking on current projects. Strategic planning.
Joint project activities. Invention and dissemination of alternative infrastructures and interaction algorithms within self-organized communities and nomadic associations. Active participants are representatives of self-organized communities from Russia and the CIS countries, local projects and participants from other countries: activists, artists, representatives of trans / queer / lgbt communities, feminist initiatives / intersectional / cyber / xeno / left feminist movements, decolonial trends, participants of anarchist communities, independent media, representatives of human rights organizations and NGOs. Also - ecologists, philosophers, sociologists, political scientists, practitioners and theorists of contemporary art, critical theory, whose contour of interests lay in participatory projects and alliances.
All information about the festival program will be publicly available.
Dinner will be free for guests from abroad. We offer a vegan only menu in order to make our cuisine accessible to everyone.
The festival program will be held in Russian or English. If needed, they will be translated between English and Russian.
Overnight accommodation will only be provided for the first 40-50 participants who register for the festival (form to be sent via e-mail available below). The rest will have to book accommodation on their own. Only send the form if you need help with accommodation.
Festival will be organised in two locations, Oranssi and Ulrika. Address of Oranssi is Kaasutehtaankatu 1, rakennus 11. It is in a walking distance from metro stations Sörnäinen and Kalasatama. In Google maps: https://www.google.com/maps/place/Oranssi/@60.1859388,24.9711496,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4692097b520b9219:0xf3496b9b863057a8!8m2!3d60.1859388!4d24.9733383
All festival discussions and workshops will be in Oranssi.
In Saturday evening, there will be afterparty in Ulrika, Leppäsuonkatu 11:
https://www.facebook.com/events/556807132991638
Ulrika is located in the basement of Domus Gaudium, and closest metro station is Kamppi.
Both spaces are wheelchair accessible.
Preliminary program – there is free space in program for few workshops and discussions, contact us via e-mail ([email protected]) if you would like to participate!
Festival program published:
https://avtonom.org/en/system/files/fatherfrostagainstputinprogramenglish.pdf
Additional information: [email protected]
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Helsinki, Finland