Advertisement
[French and Thai below]After his 11-month artist residency in Cité des Arts in Paris, Nakrob Moonmanas presents his latest works that show a new approach in making collage.
From his interest in the complicated relationship between the Siamese Modernity and the Colonial West marks, the artist invites the viewers to review the ideology, operation and result of the early photography in Siam.
When it first came to this land, the ancient photographic process was seen as a state between Chemistry and Alchemy. Moonmanas merges together the fragment of historical memory with the contemporary approach to reexamine the past.
--
In partnership with the Embassy of France to Thailand and Galleries’ Nights.
Opening: Friday 26 November
Showing until Monday 31 January
--- ?? ---
Nakrob Moonmanas présente pour la première fois en Thaïlande, le travail initié au cours de 11 mois passés en résidence à la Cité Internationale des Arts à Paris.
Les œuvres présentées ici dévoilent une nouvelle approche du collage de la part de l’artiste. Toutefois, si les œuvres de Nakrob évoluent, son travail reste traversé par un même intérêt, celui de questionner la relation compliquée entre la Modernité Siamoise et l’empreinte de l’Occident colonisateur.
Quand la photographie est apparue dans le Royaume de Siam, sa pratique était perçue à mi-chemin entre la chimie et l’alchimie. L’artiste invite le spectateur à repenser l’idéologie de l’image, le processus photographique et leur résultat conjoint dans les premières photographies prises à l’époque de Siam.
Dans PhotoAlchemy, Nakrob Moonmanas rassemble des fragments de la mémoire historique dans une perspective contemporaine, ceci afin de réexaminer le passé.
--
En partenariat avec l’Ambassade de France en Thaïlande et Galleries’ Nights.
Vernissage le vendredi 26 novembre à 18h30
Exposition jusqu’au lundi 31 janvier.
--- ?? ---
หลังจากสั่งสมประสบการณ์ในโครงการศิลปินในพำนักที่ Cité internationale des arts ณ กรุงปารีส เป็นเวลา 11 เดือน นักรบ มูลมานัสนำเสนอชุดผลงานล่าสุดกับแนวทางการทำภาพตัดปะ (Collage) ที่ต่างไปจากเดิม
ด้วยความสนใจการเข้าสู่สมัยใหม่ของสยามกับความสัมพันธ์อันซับซ้อนกับชาติตะวันตกท่ามกลางห้วงเวลาแห่งจักรวรรรดินิยม ในครั้งนี้ศิลปินย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่การถ่ายภาพเข้ามาถึงสยามเป็นครั้งแรก ในทัศนะของชาวสยามอาจมองประดิษฐกรรมทางวัฒนธรรมดังกล่าวอยู่ระหว่างความอัศจรรย์พันลึกและความก้าวหน้าของศิลปวิทยาการอย่างตะวันตก กระบวนการเปลี่ยนแปลงโลกทัศน์และชิ้นส่วนความทรงจำที่มีกล้องถ่ายรูปเป็นตัวกลางในการบันทึก เปิดเผยและผลิตซ้ำเป็นจุดเริ่มต้นและหมุดหมายของนิทรรศการนี้
ด้วยความร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และ Galleries’ Nights
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Alliance Française de Bangkok, 179 Witthayu road, Khwaeng Lumphini, Khet Pathum Wan, Bangkok, Thailand
Tickets