Advertisement
Kallid Sõbrad! Pelgulinna päeval, 25.mail 2024 avab seekord uksed ka Peeteli kirikus tegutsev MTÜ Peeteli kiriku sotsiaalkeskus.
Peeteli Kirik ja torn avatud kell 13:00-17:00.
Kutsume Teid keskuse ruumide ning elu-oluga tutvuma. Kell 14.00, 15.00 ja 16.00 on võimalik majas ringi käia. Sotsiaalkeskuse töötajad räägivad keskuse tegevusest ning on võimalik küsimusi esitada.
Peeteli sotsiaalkeskuse laste kohvik on avatud ka 13:00-17:00 Peeteli kiriku hoovis või keldris (vastavalt ilmale). Pakume sooje ja külmasid jooke, pannkooke, hotdoge, suhkruvatti ja muud head-paremat. Võimalik on osta laste istutatud tomati-, arbuusi- ja lilletaimi?
TULE KINDLASTI! OOTAME SIND PEETELI KIRIKUS (Preesi 5)!
YOU'RE INVITED: Tour the Peeteli Social Center!
As part of Pelgulinn Days, on May 25, the Peeteli Church Social Center will open its doors to the public. The Peeteli Church and tower will be open from 1 p.m. to 5 p.m.
We invite you to familiarize yourself with the premises and conditions of the center. At 2 p.m., 3 p.m., and 4 p.m., you can take a tour of the house. The social center staff will talk about the center's activities, and you can ask questions.
The Children's Café of Peeteli Church Social Center will be open from 1 to 5 p.m. in the courtyard or basement of the Peeteli Church (depending on the weather). We offer hot and cold drinks, pancakes, hot dogs, cotton candy, and other treats. You can buy tomatoes, watermelons and flowering plants planted by children.
Join us at Peeteli! (Our street address is Preesi 5.)
Дорогие друзья!
В рамках Pelgulinna Päevad, 25 мая 2024 года, на этот раз свои двери откроет и церковный социальный центр Пеетели— MTÜ, действующей в Пеетели церкви.
Церковь Пеетели и башня открыты с 13:00 до 17:00.
Приглашаем Вас ознакомиться с помещениями и условиями проживания центра. В 14:00, 15:00 и 16:00 можно совершить экскурсию по дому. Сотрудники социального центра рассказывают о деятельности центра, можно задать вопросы.
Детское кафе Социального центра Пеетели также будет открыто с 13:00 до 17:00 во дворе или подвале церкви «Пеетели» (в зависимости от погоды). Мы предлагаем горячие и холодные напитки, блины, хот-доги, сладкую вату и другие вкусности. Также можно будет купить саженцы томатов, арбуза и цветущих растений.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИХОДИТЕ! ЖДЕМ ВАС В Пеетели (по адресу Preesi 5)!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Preesi 5, 10320 Tallinn, Estonia, Preesi 5, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10320 Harju Maakond, Eesti,Tallinn, Estonia