Advertisement
🔥 Paweł Sakowicz: Fatamorgana | no language barrier 🔥***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
Vše začíná setkáním skupiny lidí na blíže neurčeném místě. Simultánně vysloví jednu větu: Naštěstí se vydáváme stejným směrem. Od té chvíle kráčí zpět a hledí na neustále se proměňující krajinu jako by byli znásobenou postavou z romantické malby. Po nespočet nocí a dní pomalu splývají s prostorem a sami se stávají krajinomalbou.
Taneční představení Fatamorgana choreografa Pawła Sakowicze překrývá a odkrývá (romantickou) krajinu. Prostřednictvím komplexního světelného, prostorového i zvukového designu zkoumá koncept noci jako mystéria, díky kterému se obyčejné předměty, zvuky a těla stávají jinými a tajemnými. Skupina tuláků se pohybuje s obezřetností: jednou v neobyčejně pomalém gestu, jindy se chvěje vzrušením z neznáma.
choreografie: Paweł Sakowicz
hudba: Agnė Matulevičiūtė
dramaturgická spolupráce: Jan Horák
scéna: Valentýna Janů
kostýmy: Paweł Sakowicz
světelný design: Václav Hruška
fotografie: Iryna Drahun
hrají: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková, Natálie Řehořová
Zvláštní poděkování patří Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Inscenaci finančně podpořila Praha 7. Spolufinancováno Ministerstvem kultury a národního dědictví Polska.
Institut Adama Mickiewicze je národní kulturní institucí, jejíž misí je zprostředkovávat a podílet se na vývoji polské kultury prostřednictvím aktivní participace země v rámci mezinárodní kulturní výměny. Institut doposud uskutečnil projekty v 70 zemích napříč 6 kontinenty, mj. ve Spojeném království, Francii, Itálii, Německu, Litvě, Lotyšsku, Ukrajině, Izraeli, Turecku, Rusku, Spojených státech, Kanadě, Austrálii a také Číně, Japonsku a Koreji. K dnešnímu dni představil na 38 strategických programů s 60 miliony diváky. Institut Adama Mickiewicze byl založen Ministerstvem kultury a národního dědictví Polska. Vlajková loď institutu, projekt CULTURE.PL – moderní kulturní zpravodajský servis, který informuje o těch nejzajímavějších událostech a fenoménech spojených s polskou kulturou – nabízí články a zpravodajství ve třech jazycích: polštině, angličtině a ukrajinštině.
více informací zde: https://studiohrdinu.cz/cs/production/fatamorgana/
iam.pl
culture.pl
*** english ***
It all starts when a group of six people meet in an undefined space and simultaneously say the same phrase: Luckily, we are going in the same direction. From that moment on, they start walking towards the back, looking at the ever-changing landscape, like a multiplied figure from a romantic painting. Over countless nights and days, they merge with the space and become the paysage themselves.
Fatamorgana - choreographed by Paweł Sakowicz - is a dance piece focusing on covering and uncovering the (romantic) landscape. The intricate light, space and sound design explore the concept of night as a mystery that makes ordinary things, sounds and bodies seem different and eerie. The group of wanderers move cautiously: sometimes in extreme slow motion, other times trembling with the excitement of the unknown.
Choreography: Paweł Sakowicz
Music: Agnė Matulevičiūtė
Dramaturgical collaboration: Jan Horák
Set design: Valentýna Janů
Costumes: Paweł Sakowicz
Lighting design: Václav Hruška
Photo by: Iryna Drahun
Creation and performance: Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková, Natálie Řehořová
Thanks to Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden
Supported by Praha 7
“Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage”
The Adam Mickiewicz Institute is a national cultural institution, whose goal is to build a lasting interest in Polish culture around the world. The institute works with foreign partners and initiates international cultural dialogue in line with the goals and aims of Polish foreign policy. The institute has put on cultural projects in 70 countries on 6 continents, including Great Britain, France, Israel, Germany, Turkey, USA, Canada, Australia, Morocco, Ukraine, Lithuania, Latvia, as well as in China, Japan and Korea. To date, the institute has presented 38 strategic programmes seen by 60 million viewers. AMI is funded by the Ministry of Culture and National Heritage. The institute's flagship brand CULTURE.PL – an up to date cultural news service, discussing the most interesting events and phenomena related to Polish culture – offers articles and news in three languages: Polish, English, and Ukrainian.
iam.pl
culture.pl
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Studio Hrdinů, Dukelských hrdinů 530/47, 170 00 Praha, Česko,Prague, Czech Republic
Tickets
