Advertisement
(In English below)Sanotaan, että rikollinen palaa aina rikospaikalle. Pahimmat rikolliset kuulemma kahdesti.
Näin tekevät myös KTTO ja VOO, kun 1.12. juhlitaan pitkästä aikaa Kuppalassa. Edellisen kerran päästiin yhdessä tähän legendaariseen tilaan vuoden 2020 alkupuolella ennen koronaviruksen aiheuttamia mullistuksia.
Sitä aiemmin kuppalassa juhlittiin viimeksi (KTTO:n ja VOOn tullessa karkoitetuksi tilasta karmeiden rikostensa vuoksi) vappua 2019, jonka sattumuksista tapahtuman nimikin kenties juontaa juurensa…
Jotkut rikokset eivät kerta kaikkiaan vanhene, liity siis seuraan ja tule kriminaalisen hyviin pirskeisiin!
MITÄ: KTTO:n ja VOOn bileet
MISSÄ: Kuppalassa, Unioninkatu 37, sisäpiha
MILLOIN: 1.12.2021 klo 18–24
MITEN: Rikospaikkateemaisesti, koronapassin kanssa
MIKSI: Koska Kuppala on auki!
Otathan huomioon, että tapahtumaan osallistuaksesi sinulla täytyy olla koronapassi.
Tapahtumassa noudatamme Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita: https://tinyurl.com/kannunsafespace
Kuppala on valitettavasti esteellinen tila.
***
Some say, that a criminal always returns to the crime scene. The worst criminals do it twice.
KTTO and VOO will do just that, as on the first of December we can finally return to Kuppala. The previous party for our organizations was held in Spring 2020 before the world was shook by coronavirus.
The previous time before that we got together in Kuppala (because of KTTO and VOO being banished from the premises for committing some rather heinous crimes) was Vappu 2019, which might be the explanation for this event’s name as well (Paluu rikospaikalle = Return to the crime scene)…
Some crimes don’t have an expiration date, so join the gang and come to Kuppala for a criminally good time!
WHAT: KTTO’s and VOO’s party
WHERE: In Kuppala, Unioninkatu 37, inner ward
WHEN: 1.12.2021 from 6PM to 12AM
HOW: With a crime scene theme, with a corona-pass
WHY: Because Kuppala is open!
Please note, that in order to participate, you must have a covid-19 pass.
The event follows the safe space guidelines of Kannunvalajat: https://tinyurl.com/kannunsafespace
Unfortunately, Kuppala is not accessible by wheelchair.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kuppala, Unioninkatu 37, 00170 Helsinki, Finland, Helsinki