Advertisement
🎁 Suur JÕULULAAT on tulemas ka sel aastal 8. detsembril Stroomi rannapargis kella 10-16ni.Müügil on jõululikult kirju kaubavalik ligemale seitsmekümnelt müüjalt. 🧄 🥔Tooteid leiab igale maitsele ja vanusele. Laadalt on võimalik osta talvised kartuli, mee, sibula, seene, jõhvika ja küüslaugu varud, esindatud on ka suur valik talu- ja kalatooteid.🧢🧥Laadalt ei puudu ka erinevad riided, mütsid ja jalanõud, kõik ikka selleks, et talv tuleks soojana. 🎁Mõeldes eesseisvale kingihooajale leiab laadalt ka paremiku põnevatest kingiideedest, mida varakult juba ära osta. 🍲 Toitlustus ja erinevad atraktsioonid lastele kindlustavad selle, et saaksite koos perega veeta ühe toreda päeva.
Ootame teid kõiki nautima laadamelu Stroomi rannapargis suurel Jõululaadal 8.12 kella 10-16ni!
❗️ SOOVITUS! Tule laadale jala või ühistranspordiga (bussid nr 40, 66 ja 35, Supelranna peatus).
---
👉 Kui soovite laadal oma tooteid müüa, palun saatke osalemise soov infoga (nimi, kontakt, ruumi vajadus, müüdavad tooted) e-postile [email protected]. Pärast info saamist vaatavad korraldajad selle üle ning kinnitavad registreerimise e-posti teel. Lisainfo telefonil +372 529 2635.
****
🎁 В этом году Большая Рождественская ярмарка пройдет 8.12 с 10 до 16 часов в парке на Штромке.
На месте будут представлены по-рождественскому яркие товары на любой вкус и возраст более чем от семдесяти продавцов. 🧄🥔На ярмарке вы можете купить зимние запасы картофеля, меда, лука, грибов, клюквы и чеснока, а также будет предложен большой выбор сельскохозяйственных и рыбных продуктов. 🧢🧥 Не будет недостатка и в различной одежде, обуви и шапках, — все подготовлено для того, чтобы зима была теплой.
🎁На ярмарке можно будет найти лучшие подарки и купить их заранее к предстоящему праздничному сезону. 🍲А кафе и различные аттракционы обеспечат вам отличный день с семьей.
Мы ждем вас всех насладиться ярмарочным настроением на большой ярмарке, которая пройдет в прибрежном парке на Штромке 8.12 с 10 до 16 часов!
❗️ РЕКОМЕНДАЦИЯ! Приходи на ярмарку пешком или приезжай на общественном трнспорте (автобусы номер 40, 60 и 35, остановка "Супельранна"). 🚌
---
👉 Если Вы хотите продавать свои товары на ярмарке, то направляйте своё пожелание об участии с указанием данных (имя, фамилию, контактный телефон, укажите размер необходимой торговой площади и предлагаемые товары для продажи) по адресу э-почты: [email protected]. После рассмотрения Вашей заявки, организаторы пришлют Вам подтверждение на электронную почту. Дополнительная информация по телефону: +372 529 2635.
***
🎁 The big CHRISTMAS FAIR is happening again this year on December 8 at Stroom Beach Park from 10 a.m. to 4 p.m.
On sale is a Christmas-like variety of goods from nearly seventy sellers. 🧄 🥔You can find products for every taste and age. It is possible to buy winter supplies of potatoes, honey, onions, mushrooms, cranberries and garlic. There will be a large selection of farm and fish products. 🧢🧥The fair also has a variety of clothes, hats and shoes, all to keep the winter warm. 🎁 Thinking about the upcoming gift season, you can also find the best of exciting gift ideas at the fair. 🍲 Food-trucks and various attractions for children ensure that you can spend a nice day with your family.
We are waiting for you all to enjoy the fair life at Stroom beach park at the big Christmas fair on 8.12 from 10 am to 4 pm!
❗️ RECOMMENDATION! Come to the fair on foot or by public transport (bus numbers 40, 66 and 35, Supelranna stop).
---
👉 If you want to sell your products at the fair, please send your participation request with details (name, contact, space requirements, products to be sold) to [email protected]. After receiving the information, the organizers will review it and confirm your registration via email. For more information, call +372 529 2635.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Stroomi rand, Ingman Jäätisekiosk, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10316 Harju Maakond, Eesti,Tallinn, Estonia
