Name: Ouverture des fêtes de la Bixintxo - Bixintxoko besten idekitzeko desfilea
Start: 2025-01-17T18:30:00+01:00
Location: Rue Koxe Basurco Ciboure

$Ouverture des f\u00eates de la Bixintxo - Bixintxoko besten idekitzeko desfilea$

(FR) Du 17 au 26 janvier, les fêtes de la Bixintxo sont de retour avec
un programme concocté de concert par le Comité des Fêtes et la municipalité.
Pour l’ouverture des fêtes, nous vous proposons de déambuler en musique dans les rues de Ciboure aux côtés d’Aña !
Pour ce rendez-vous incontournable de la vie locale cibourienne, et comme le veut désormais la tradition, la marionnette géante Aña sortira de mer pour venir à la rencontre des ziburutar et célébrer avec eux le début d’année ! Laissez-vous guider par la Tamborrada Marinelak et sa Tamborrada des écoles, l’Estudiantina de Ciboure, Ziburu Euskaldun, Begiraleak et Kaskarot Banda pour une déambulation musicale et conviviale.
La compagnie KiLiKA et la ville de Ciboure vous réservent une surprise de taille pour cette édition 2025 des fêtes de la Bixintxo, alors soyez au rendez-vous !
--
(EUS) Urtarrilaren 17tik 26ra, Bixintxoko bestak izanen dira, hiriak eta Besta Batzordeak elkarrekin antolatutako egitarauarekin.
Bestak estreinatzeko, musikaren soinuan Ziburuko karriketan ibiltzera gomitatzen zaituztegu, Añaren ondoan!
Ziburuko bizitzan saihestezina den hitzordu horretarako, eta tradizio berriari jarraitzeko, Aña txotxongilo erraldoia itsasotik aterako da ziburutarrekin biltzeko eta haiekin urte hastapena ospatzeko!
Zatozte bestetara, Marinelak Danborrada eta honen ikastetxeetako Danborrada, Ziburuko Estudiantina, Ziburu Euskaldun, Begiraleak eta Kaskarot Bandaren musikarekin ibiltzera, lagun arteko giro beroan.
KiLiKA konpainiak eta Ziburuko hiriak gaitzeko sorpresa apailatu dute 2025eko Bixintxoko bestetarako, beraz zatozte saldoan!