Name: OUT LOUD LIBERTY
Start: 2024-11-05T19:00:00+01:00
Location: Denkbar

𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 - OUT LOUD LIBERTY
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 - 𝑎 𝑙𝑦𝑟𝑖𝑐 𝑜𝑓 𝐵𝑎𝑛𝑎𝑡 𝑖𝑛 8 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑒𝑠 is a touring spoken word and improvised music performance making its way through the poetic history of Banat, reaching as far as Moment 0 of the Timișoara Revolution. We mark 35 years since the events of 1989 with readings of improvised poetry & jazz on Tuesday, November 5 in Frankfurt am Main, Denkbar from 19:00.
📍Spohrstraße 46A, Frankfurt am Main
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 presents a variety of selections structured in a single lyrical body forming a great poem-organism, unfolding in a succession of thematic scenes designed to reveal the richness of an almost forgotten cultural heritage, highlighting its multiculturality and its particular conceptual diversity (the lyric poetry of various ethnic groups, movements and regional trends such as Aktionsgruppe Banat or Monodersilism).
The performance is curated by the tandem "unu unu unu invers invers unu" (composed of 𝐋𝐮𝐦𝐢 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 - artist and performer - and 𝐌𝐮𝐠𝐮𝐫 𝐆𝐫𝐨𝐬𝐮 - poet and performer).
Guests: Traian Pop Traian, Horst Samson
The event is part of 𝐑𝐄𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 - 𝐎𝐔𝐓 𝐋𝐎𝐔𝐔𝐃 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐲, a project that was launched in 2023 as part of the Timisoara 2023 - European Capital of Culture Program, traveled to Reșița, Timișoara, with the Semeringul bănățean, on the Anina-Oravița Railway, the oldest mountain railway on the current territory of Romania, in Caras-Severin, to Văliug, Novi Sad, Frankfurt & Budapest.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬: Pop-Verlag Ludwigsburg, Zeppelin.
________________________
🟡 The project is part of the national cultural program "Timisoara - European Capital of Culture in 2023" and is funded by the Legacy Timisoara 2023 program, run by the Timisoara City Council Project Centre, with funds allocated from the state budget, through the Ministry of Culture.
________________________
DE 👇
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 - OUT LOUD LIBERTY
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 - 𝑎 𝑙𝑦𝑟𝑖𝑐 𝑜𝑓 𝐵𝑎𝑛𝑎𝑡 𝑖𝑛 8 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑒𝑠 ist eine tourende Spoken-Word- und Improvisationsmusik-Performance, die sich auf den Weg durch die poetische Geschichte des Banats macht, bis hin zum Moment 0 der Timișoara-Revolution. Wir feiern 35 Jahre seit den Ereignissen von 1989 mit improvisierten Darbietungen von Poesie & Jazz am Dienstag, den 5. November in Frankfurt am Main, Denkbar ab 19:00 Uhr.
📍Spohrstraße 46A, Frankfurt am Main
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 präsentiert eine Vielzahl von Auszügen, die in einem einzigen lyrischen Körper strukturiert sind und einen großen Gedichtorganismus bilden, der sich in einer Abfolge von thematischen Szenen entfaltet, die den Reichtum eines fast vergessenen kulturellen Erbes offenbaren sollen, seine Multikulturalität und seine besondere konzeptionelle Vielfalt (die Lyrik verschiedener ethnischer Gruppen, Bewegungen und regionaler Strömungen wie der Aktionsgruppe Banat oder des Monodersilismus) hervorheben.
🎶 Die Performance wird kuratiert von dem Tandem „unu unu unu invers invers unu“ (bestehend aus 𝐋𝐮𝐦𝐢 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 - Künstler und Performer - und 𝐌𝐮𝐠𝐮𝐫 𝐆𝐫𝐨𝐬𝐮 - Dichter und Performer).
Gäste: Traian Pop Traian, Horst Samson
Die Veranstaltung ist Teil von 𝐑𝐄𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 - 𝐎𝐔𝐓 𝐋𝐎𝐔𝐔𝐃 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐲, einem Projekt, das im Rahmen des Programms „Timisoara 2023 - Kulturhauptstadt Europas“ gestartet wurde, mit Reisen nach Reșița, Timișoara, mit der Semeringul bănățean, auf der Anina-Oravița-Bahn, der ältesten Gebirgsbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens, in Caras-Severin, nach Văliug, Novi Sad, Frankfurt und Budapest.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫: Pop Verlag Ludwigsburg, Zeppelin.
________________________
🟡 Das Projekt ist Teil des nationalen Kulturprogramms „Temeswar - Kulturhauptstadt Europas 2023“ und wird durch das Programm „Vermächtnis Temeswar 2023“ finanziert, das vom Projektzentrum des Stadtrats von Temeswar mit Mitteln aus dem Staatshaushalt über das Ministerium für Kultur durchgeführt wird.
________________________
RO👇
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 - OUT LOUD LIBERTY
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 - 𝑜 𝑙𝑖𝑟𝑖𝑐ă 𝑎 𝐵𝑎𝑛𝑎𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑖̂𝑛 8 𝑡𝑎𝑏𝑙𝑜𝑢𝑟𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜𝑟𝑒 este un spectacol itinerant de spoken word și muzică improvizată ce își face drum prin istoria poetică a Banatului, ajungând până la Momentul 0 al Revoluției de la Timișoara. Marcăm 35 de ani de la evenimentele din 1989 prin lecturi de poezie improvizată & jazz, marți, 5 în Frankfurt am Main, Denkbar from 19:00.
📍Spohrstraße 46A, Frankfurt am Main
𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞 prezintă o varietate de selecții structurate într-un singur corp liric formând un mare poem-organism, desfășurat într-o succesiune de tablouri tematice menite să reveleze bogăția unui patrimoniu cultural aproape uitat, reliefându-i multiculturalitatea și diversitatea conceptuală aparte (lirica etniilor diverse, mișcări și curente zonale precum Aktionsgruppe Banat sau Monodersilismul).
🎶 Spectacolul este curatoriat de tandemul „unu unu unu invers unu” (compus de 𝐋𝐮𝐦𝐢 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 - artist și performer - și 𝐌𝐮𝐠𝐮𝐫 𝐆𝐫𝐨𝐬𝐮 - poet și performer).
Invitați: Traian Pop Traian, Horst Samson
Evenimentul face parte din 𝐑𝐄𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 – 𝐎𝐔𝐓 𝐋𝐎𝐔𝐃 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐲, proiect ce s-a lansat în anul 2023 ca parte a Programului Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii, a călătorit la Reșița, Timișoara, cu Semeringul bănățean, pe Calea Ferată Anina-Oravița, cea mai veche Cale Ferată Montană de pe actualul teritoriul al României, în Caraș-Severin, la Văliug, Novi Sad, Frankfurt & Budapesta.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢: Pop-Verlag Ludwigsburg, Zeppelin
________________________
🟡 Proiectul face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul Legacy Timișoara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.
#Timișoara2023 #Legacy Timișoara 2023
#denkbar
#pop-verlag
#jazzpoetry
#liberty #revolution