Advertisement
𝐀𝐠𝐚𝐭𝐚 𝐂𝐢𝐞𝐬́𝐥𝐚𝐤 "𝐙𝐚𝐣𝐦𝐨𝐰𝐚ł𝐚 𝐧𝐚𝐬 𝐩𝐢𝐞𝐥𝐞̨𝐠𝐧𝐚𝐜𝐣𝐚 𝐬𝐳𝐜𝐳𝐚̨𝐭𝐤𝐨́𝐰 (𝐈𝐕)"„𝐖𝐞 𝐖𝐞𝐫𝐞 𝐓𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐬 (𝐈𝐕)”
𝐖𝐲𝐬𝐭𝐚𝐰𝐚 / 𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝟎𝟕.𝟎𝟐 - 𝟎𝟒.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟓
𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 / 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐢𝐬ł𝐚𝐰 𝐑𝐮𝐤𝐬𝐳𝐚
𝐊𝐨𝐨𝐫𝐝𝐲𝐧𝐚𝐜𝐣𝐚 / 𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐤𝐚 𝐆ł𝐨𝐰𝐚𝐥𝐚, 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐳𝐞𝐣 𝐖𝐢𝐭𝐜𝐳𝐚𝐤
🇵🇱
„Zajmowała nas pielęgnacja szczątków (IV)” to czwarta i ostatnia prezentacja z cyklu wystaw, nad którym artystka pracuje od 2020 roku. Agata Cieślak buduje przestrzeń wokół i wewnątrz szałasów – przesiedleńczej architektury wykorzenionych. Tworzy z nich intalację, kwestionując koncepcje i materialne konstrukcje ludzkiego środowiska. Każdy z modułów instalacji reprezentuje kategorie teoretyczne centralne dla prowadzonych przez artystkę badań: praca, „natura”, materializm, przyjemność, wierzenia, bezpośredniość.
Celem procesu jest wykorzystanie praktyki artystycznej jako strategii emancypacyjnej powstałej w odpowiedzi na brak nowych dyskusji o podmiotowości we współczesnym kapitalizmie. Kategoria praktyki artystycznej jawi się tu jako niestabilna wartość, która łączy wszystkie inne wątki badań, a także formalna, ambiwalentna reprezentacja roli sztuki w procesach produkcji i reprodukcji społecznej.
Prezentowana wystawa stanowi równocześnie scenografię dla musicalu autorstwa Agaty Cieślak. Premiera filmu planowana jest w 2026 roku.
Dźwięk: Rebecca Kressley
Narratorka PL: Agata Cieślak
Narratorka ENG: Rebecca Kressley
Wsparcie techniczne: Dawid Uszyński (wystawa), Maksymilian Uszyński (dźwięk)
Współpraca techniczna: Adam Dzidziszewski
Kolejne etapy projektu powstawały we współpracy z TRAFO Trafostacją Sztuki w Szczecinie, Fundacją Katarzyny Kozyry, Museum der Moderne w Salzburgu oraz Uniwersytetem Mozarteum w Salzburgu.
Szczególne podziękowania artystka składa dla Anny Ciabach, Agnieszki Dragon, Frederika Gruayert, Anny Hoffner, Haliny Kalcedyniak, Molly Theodory Oringer, Jana Sowy, Igi Marii Szczepańskiej, Mariny Vishmidt, Natalii Zakrzewskiej, Fundacji Dzielna, Pracowni Lepiej oraz Origami 3D.
𝐀𝐠𝐚𝐭𝐚 𝐂𝐢𝐞𝐬́𝐥𝐚𝐤 (ur. 1990) - artystka wizualna, autorka tekstów, badaczka, okazjonalnie kuratorka. Ukończyła Dutch Art Institute w Arnhem (MA Art Praxis), później studiowała filozofię w Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, a od 2022 roku jest doktorantką na Uniwersytecie Mozarteum w Salzburgu. Jest kuratorką i producentką pierwszej edycji projektu secondaryarchive.org – Platformy Artystek z Europy Środkowo-Wschodniej. W swojej praktyce łączy różnorodne media oraz środki wypowiedzi. Jej praktyka twórcza ściśle powiązana jest z teoretyczną. Współpracowała z wieloma instytucjami w Polsce i za granicą, m.in. Ashkal Alwan w Bejrucie, Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Lawrence Abu Hamdan Studio, Fundacja Katarzyny Kozyry, Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana w Warszawie.
https://secondaryarchive.org/artists/agata-cieslak/
https://www.agata-cieslak.com/
zdjęcie wydarzenia: Agata Cieślak, „Zajmowała nas pielęgnacja szczątków” (2021-25), detal instalacji multimedialnej, fot. Frederik Gruayert
🇬🇧
"We Were Tending to the Remains (IV)" is the fourth and last edition of Agata Cieślak’s ongoing exhibition series developed since 2020. The artist builds space around and inside shelters representing the architecture of the uprooted. Her installation questions the concepts and material constructions of the human environment. Each of its modules illustrates theoretical categories central to the artist's research: work, "nature", materialism, enjoyment, beliefs, immediacy.
The aim of the process is to use the artistic practice as an emancipatory strategy in response to the lack of a new discourse on subjectivity within contemporary capitalism. The category of artistic practice appears here as an unstable value connecting all other strands of research, as well as a formal, ambivalent representation of the role of art in the processes of social production and reproduction.
The exhibition is designed to become a scenography of Agata Cieślak’s upcoming musical. The premiere of the film is planned for 2026.
Sound: Rebecca Kressley
Voice-over (Polish): Agata Cieślak
Voice-over (English): Rebecca Kressley
Technical support: Dawid Uszyński (exhibition), Maksymilian Uszyński (sound)
Technical collaboration: Adam Dzidziszewski
Subsequent editions of the project were held in collaboration with TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin, Katarzyna Kozyra Foundation, Museum der Moderne in Salzburg and Mozarteum University in Salzburg.
The artist would like to express her special thanks to Anna Ciabach, Agnieszka Dragon, Frederik Gruayert, Anna Hoffner, Halina Kalcedyniak, Molly Theodora Oringer, Jan Sowa, Iga Maria Szczepańska, Marina Vishmidt, Natalia Zakrzewska, the Dzielna Foundation, Pracownia Dobrze and Origami 3D.
𝐀𝐠𝐚𝐭𝐚 𝐂𝐢𝐞𝐬́𝐥𝐚𝐤 (born 1990) - visual artist, author and researcher, occasionally curator. Graduate of the Dutch Art Institute in Arnhem (MA Art Praxis). Later she studied philosophy at the Graduate School of Social Research in Warsaw. PhD candidate at the Mozarteum University in Salzburg since 2022. Curator and producer of the first edition of the secondaryarchive.org project – the Platform for Women Artists from Central and Eastern Europe. The practice or Agata Cieślak combines various media and means of expression, where the artistic and theoretical research are closely related. She has collaborated with several institutions in Poland and abroad, including: Ashkal Alwan in Beirut, Austrian Cultural Forum in Warsaw, Lawrence Abu Hamdan Studio, Katarzyna Kozyra Foundation, Bęc Zmiana Foundation in Warsaw.
https://secondaryarchive.org/artists/agata-cieslak/
https://www.agata-cieslak.com/
event cover photo: Agata Cieślak, „We Were Tending to the Remains” (2021-25), multimedia installation detail, fot. Frederik Gruayert
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland, ulica Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Polska,Szczecin, Poland
