Name: Osm krátkých kompozic ze života Ukrajinců pro západní publikum
Start: 2026-01-15T20:00:00+01:00
Location: Divadlo 29

$Osm kr\u00e1tk\u00fdch kompozic ze \u017eivota Ukrajinc\u016f pro z\u00e1padn\u00ed publikum$

Mezinárodní divadelní inscenace z textů mladé ukrajinské autorky Anastasiie Kosodii v režii Jany Svobodové. Jediné vystoupení v ČR před uvedením na mezinárodním divadelním festivalu Push v kanadském Vancouveru.
V představení Osm krátkých kompozic ze života Ukrajinců pro západní publikum se politické stává hluboce osobním. Z textů ukrajinské dramatičky Anastasiie Kosodii vzniklo jemné, a přesto pronikavé dílo, které se zabývá obyčejnými okamžiky, které se hroutí pod drtivým tlakem války — vaření vody, sklízení ovoce, spaní ve vlastní posteli. Napříč jazyky a hranicemi se pět performerek z různých evropských zemí setkává, aby vzdaly hold malým úkonům života, které přetrvávají ve stínu války. Prostřednictvím projekce textu, hudby, pohybu a světla tkají kolektivní úvahu o vzdálenosti, empatii a odpovědnosti — o tom, jak stát po boku těch, jejichž životy jsou ohrožovány agresí. Dílo svou tichou upřímností zve, abychom naslouchali: vnitřní kresbě hlasu, chvění solidarity, křehké kráse života, který navzdory hluku zkázy trvá.
Archa – Centrum dokumentárního divadla navazuje na práci, kterou jeho zakladatelé Ondřej Hrab a Jana Svobodová vykonávali více než 30 let v proslulém Divadle Archa v Praze. Centrum působí jak lokálně, tak mezinárodně. Aktivně spolupracuje s mezinárodními divadly a umělci, stejně jako s venkovskou komunitou v obci Dvakačovice, kde nyní soustředí velkou část své činnosti. Produkuje divadelní představení, pořádá Mezinárodní letní školu dokumentárního divadla, hostí umělecké rezidence a workshopy v Česku i v zahraničí. Jeho práce se zaměřuje na dokumentární a sociálně specifické divadelní projekty, které kladou důraz na spolupráci profesionálních umělců a zástupců rozmanitých společenských skupin.
Koncept a režie:Jana Svobodová / text: Anastasiia Kosodii / dramaturgie: Ondřej Hrab / překlad do češtiny: Miroslav Tomek / překlad do angličtiny: Pavlo Hrytsak / spoluautorky a interpretky: Rosa Berman (NL), Amanda Doherty (IE), Lotta Karlsson (NO), Zov Vélez (GB), Mariia Kosiichuk (UA) (z audiozáznamu) / hudba: Lotta Karlsson, Rosa Berman / redakce anglického textu: Zov Vélez / zvukový design: Jan Sedláček, Lotta Karlsson / light design: Pavel Kotlík / video: Martin Krupa