Advertisement
OSCAR® NOMINATED SHORTS 2025: FABUŁY(with PL & EN subtitles)
🗓️ środa, 26 lutego, g. 18.00
📌 Kino Pod Baranami
Zapraszamy na pokaz najepszych krótkometrażowych filmów fabularnych, które powalczą o tegoroczne nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej!
Na ekranie pięć poruszających historii o buncie i determinacji osób, które mimo wielu przeszkód decydują się zawalczyć o los swój i bliskich. "Ten obcy" opowiada o młodej parze, która zmaga się z niełatwym procesem imigracyjnym, a producentem filmu został Adam McKay, reżyser "Big Short". "Anuja" to historia dziewięcioletniej dziewczynki w Indiach, mierzącej się z ciężką decyzją, która zaważy na przyszłości jej rodziny. "Nie jestem robotem" to opowieść o Larze, która zaczyna wątpić w swoją tożsamość. "Ostatni strażnik" przenosi nas do Południowej Afryki, gdzie młoda Litha stawi czoła kłusownikom nosorożców, a "Człowiek, który nie mógł milczeć" do Bośni 1993 roku, gdzie pasażer pociągu postanawia w pojedynkę zmierzyć się z siłą terroru. Każdy z filmów porusza ważne tematy społeczne, od imigracji i traumy po odwagę i walkę o sprawiedliwość.
❗ Filmy zostaną wyświetlone w wersji oryginalnej z polskimi i angielskimi napisami.
🎫 BILETY: https://bit.ly/Oscary25_fabuly
🎞️ O FILMACH:
TEN OBCY | A LIEN
(Sam Cutler-Kreutz, David Cutler-Kreutz) US 2023, 15’
Młoda para zmaga się ze skomplikowanym procesem imigracyjnym. Adam McKay, wielokrotnie nominowany reżyser i scenarzysta, nagrodzony Oscarem za Najlepszy Scenariusz Adaptowany do filmu Big Short, dołączył do filmu jako producent wykonawczy, określając go jako „czyste filmowe napięcie”.
| A young couple face up to and deal with a dangerous immigration process.
ANUJA | ANUJA
(Adam J. Graves, Suchitra Mattai) US 2024, 22’
Kiedy utalentowana 9-letnia dziewczynka pracująca w fabryce odzieży otrzymuje niepowtarzalną szansę uczęszczania do szkoły, zostaje zmuszona do podjęcia druzgocącej decyzji, która zadecyduje o jej przyszłości oraz losie jej siostry. Producentką wykonawczą filmu została Priyanka Chopra Jonas: Ten piękny film rzuca światło na temat dotyczący milionów dzieci na całym świecie, które stoją przed niemożliwą decyzją pomiędzy przyszłością, której jeszcze nie widzą, a natychmiastowymi realiami ich teraźniejszości.
| Anuja tells the story of a gifted nine-year-old girl who, alongside her sister Palak, faces a life-changing opportunity that tests their bond and mirrors the struggles of girls worldwide.
NIE JESTEM ROBOTEM | I'M NOT A ROBOT
(Victoria Warmerdam) BE/NL 2023, 22’
Lara, producentka muzyczna, po serii nieudanych prób przejścia testu CAPTCHA zaczyna obsesyjnie zastanawiać się, czy przypadkiem nie jest robotem. Ciekawostka: CAPTCHA, to skrót od Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart. Test ten nawiązuje do idei Alana Turinga z 1950 roku, który zaproponował metodę oceny zdolności maszyn do myślenia podobnego do ludzkiego. Test CAPTCHA “nie jestem robotem” pomaga chronić sieć przed spamem i botami, wymagając rozwiązywania zagadek, które w większości tylko ludzie potrafią rozszyfrować.
| After repeatedly failing CAPTCHA tests, music producer Lara spirals into obsession, haunted by the disturbing question of whether she might actually be a robot.
OSTATNI STRAŻNIK | THE LAST RANGER
(Cindy Lee, Darwin Shaw) RPA 2024, 28’
Młoda Litha poznaje magię rezerwatu przyrody dzięki ostatniemu żyjącemu strażnikowi. Niespodziewanie zostają zaatakowani przez kłusowników. W walce o ocalenie nosorożców Litha odkrywa przerażający sekret.
| When young Litha is introduced to the magic of a game reserve by the last remaining ranger, they are ambushed by poachers. In the ensuing battle to save the rhinos, Litha discovers a terrible secret.
CZŁOWIEK, KTÓRY NIE MÓGŁ MILCZEĆ | THE MAN WHO COULD NOT REMAIN SILENT
(Nebojša Slijepčević, Danijel Pek) HR 2024, 13’
1993 rok, Bośnia i Hercegowina. Pasażerski pociąg zostaje zatrzymany przez siły paramilitarne w trakcie operacji czystek etnicznych. Gdy wyciągają niewinnych cywilów, tylko jeden mężczyzna spośród 500 pasażerów odważy się stanąć przeciwko nim. Film jest oparty na prawdziwych zdarzeniach i zdobył już m.in. Złotą Palmę Festiwalu w Cannes oraz Europejską Nagrodę Filmową dla najlepszego filmu krótkometrażowego.
| 1993, Bosnia and Herzegovina. A passenger train is stopped by paramilitary forces in an ethnic cleansing operation. As they haul off innocent civilians, only one man out of 500 passengers dares to stand up to them.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kino Pod Baranami, rynek Główny 27, 31-010 Kraków, Polska,Kraków, Poland, Krakow
Tickets
