Advertisement
Zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po wystawie W głębi: Żyjące morza, żyjące ciała / Down Deep: Living seas, living bodies, które odbędzie się w sobotę 8 listopada o godz. 15.00 w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie. Kuratorki, Joanna Gemes i Eulalia Domanowska, opowiedzą o pracach artystów, ukazując różnorodne spojrzenia na relację człowieka z oceanem. Informacje praktyczne:
▪ Kiedy: 8 listopada 2025 | sobotę
▪ Godzina: 15.00 – 16.30
▪ Miejsce: Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, plac Zdrojowy 2
▪ Oprowadzają: Joanna Gemes i Eulalia Domanowska
▪ Wstęp: w cenie biletu na wystawę
🔹 Oprowadzanie będzie okazją do refleksji nad fizyczną, psychiczną, emocjonalną i duchową więzią z oceanem. Dzięki udziałowi międzynarodowego grona artystów, dla których żywioł wody jest wspólnym punktem odniesienia, wystawa otwiera przestrzeń dla wielu różnych interpretacji.
🔹 Na wystawie zaprezentowane zostały dzieła twórców takich jak Akvilė Anglickaitė, Alex Ayed, Kuba Bąkowski, Seba Calfuqueo, Dorothy Cross, David Gumbs, Barbara Hammer, Sky Hopinka, Marie Jeschke, Hyung S. Kim, Agnieszka Kurant, Ange Leccia, Julia Lohmann, Goshka Macuga, Cecylia Malik, Yiannis Maniatakos, Kristina Õllek, Jean Painlevé, Izabela Pluta, Kati Roover, Rasa Smite & Raitis Smits, Raqs Media Collective, Superflex, Yan Tomaszewski, Xawery Wolski oraz Laetitia Yhap.
Partnerami merytorycznymi przedsięwzięcia są Instytut Oceanologii Polskiej Akademii Nauk oraz Uniwersytet Gdański, których wiedza i doświadczenie wzbogacają artystyczny wymiar wystawy o perspektywę naukową i refleksję nad kondycją oceanów.
Serdecznie zapraszamy.
Dofinansowano ze środków Miasta Sopotu
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Projekt W głębi. Żyjące morza, żyjące ciała jest wspierany przez British Council jako część UK/Poland Season 2025
- - - - - - - - -
W głębi: Żyjące morza, żyjące ciała
▪ Czas trwania wystawy | 30 października 2025 – 4 kwietnia 2026
▪ Miejsce | Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Plac Zdrojowy 2
▪ Organizatorzy | Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopot
▪ Kuratorzy | Joseph Constable, Eulalia Domanowska, Joanna Gemes
▪ Współpraca kuratorska | Kinga Jarocka, Anna Klocek – Wojtaszek
▪ Partnerzy | Instytut Oceanologii PAN, Uniwersytet Gdański , British Council, Instytut Kultury Litewskiej, Galeria LETO, l’etrangere
▪ Patronaty honorowe | Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ambasada Republiki Litwy, Wojewoda Pomorski, Marszałek Województwa Pomorskiego, Prezydentka Miasta Sopotu, Prezydent Miasta Gdyni
▪ Mecenat | dela.art collection, Eneris, Kopoczyński. Adwokaci i Radcowie Prawni, LERG S.A, Maria i Andrzej Stelmasiewiczowie
▪ Patroni medialni | artinfo.pl, Contemporary Lynx, Dziennik Bałtycki, esopot.pl, Prestiż Magazyn Trójmiejski, NN6T, Rynek i Sztuka, SZUM, TOK FM, trojmiasto.pl, TVP Kultura
🟦
We invite you to a curatorial tour of the exhibition Down Deep: Living Seas, Living Bodies, which will take place on Saturday, November 8, at 15:00 PM at the State Gallery of Art in Sopot.
The curators, Joanna Gemes and Eulalia Domanowska, will talk about the artists’ works, presenting a variety of perspectives on the relationship between humans and the ocean.
Practical information:
▪ When: November 8, 2025 | Saturday
▪ Time: 3:00 PM – 4:30 PM
▪ Venue: State Gallery of Art in Sopot, Plac Zdrojowy 2
▪ Guided by: Joanna Gemes and Eulalia Domanowska
▪ Admission: included in the exhibition ticket price
🔹 This curatorial tour offers a unique opportunity to reflect on our physical, mental, emotional, and spiritual connection with the ocean. Featuring an international group of artists for whom the element of water serves as a common point of reference, the exhibition opens a space for multiple interpretations.
🔹 The exhibition presents works by Akvilė Anglickaitė, Alex Ayed, Kuba Bąkowski, Seba Calfuqueo, Dorothy Cross, David Gumbs, Barbara Hammer, Sky Hopinka, Marie Jeschke, Hyung S. Kim, Agnieszka Kurant, Ange Leccia, Julia Lohmann, Goshka Macuga, Cecylia Malik, Yiannis Maniatakos, Kristina Õllek, Jean Painlevé, Izabela Pluta, Kati Roover, Rasa Smite & Raitis Smits, Raqs Media Collective, Superflex, Yan Tomaszewski, Xawery Wolski, and Laetitia Yhap.
The project’s academic partners — the Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences and the University of Gdańsk — enrich the exhibition’s artistic dimension with a scientific perspective and a reflection on the condition of the oceans.
We warmly invite you to join us.
Co-financed by the City of Sopot
Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state special-purpose fund
The project Down Deep: Living Seas, Living Bodies is supported by the British Council as part of the UK/Poland Season 2025
- - - - - - - - -
Down Deep: Living Seas, Living Bodies
▪ Exhibition dates | October 30, 2025 – April 4, 2026
▪ Venue | State Gallery of Art in Sopot, Plac Zdrojowy 2
▪ Organizers | State Gallery of Art in Sopot
▪ Curators | Joseph Constable, Eulalia Domanowska, Joanna Gemes
▪ Curatorial collaboration | Kinga Jarocka, Anna Klocek–Wojtaszek
▪ Partners | Institute of Oceanology PAS, University of Gdańsk, British Council, Lithuanian Culture Institute, LETO Gallery, l’etrangere
▪ Honorary patrons | Minister of Culture and National Heritage, Embassy of the Republic of Lithuania, Pomeranian Voivode, Marshal of the Pomeranian Voivodeship, Mayor of Sopot, Mayor of Gdynia
▪ Patrons | dela.art collection, Eneris, Kopoczyński. Attorneys and Legal Advisors, LERG S.A., Maria and Andrzej Stelmasiewicz
▪ Media partners | artinfo.pl, Contemporary Lynx, Dziennik Bałtycki, esopot.pl, Prestiż Tricity Magazine, NN6T, Rynek i Sztuka, SZUM, TOK FM, trojmiasto.pl, TVP Kultura
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Plac Zdrojowy 2, 81-720 Sopot, Poland, plac Zdrojowy 2, 81-720 Sopot, Polska, Gdynia, Poland
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
