Advertisement
Artists / Künstler*innen:Ioana Cîrlig, Dani Ghercă, Ion Grigorescu, Nicu Ilfoveanu, Iosif Király, Patricia Moroșan, Decebal Scriba, Mircea Stănescu
Curator / Kuratorin: Sandra Demetrescu
/
EN
The exhibition Crossing the Same Circumstances brings together eight Romanian contemporary artists whose complementary or overlapping approaches offer a glimpse into the becoming of photographic art, such as it is practiced in Romania from the ’70s and up to the present day.
Representative of various generations, the presentation creates a polyphony of stances wherein the focus is shifting from photography as tool in the intimacy of the studio, as constant companion to the recording of the everyday, or as means to highlight the passage of time.
The selection is composed of artists active before the 1989 fall of the communist regime in Romania, as well as from the younger generations, who were trained and developed their practice in a radically different socio-political context. Presented side by side, these works highlight both the diversity of approaches in the young history of Romanian photography (regarding the subject matter and the physicality of the medium), and the continuities or possible lineages a retrospective glance might uncover.
DE
Die Ausstellung Crossing the Same Circumstances bringt acht zeitgenössische Künstler*innen aus Rumänien zusammen, die in ihren sich gegenseitig ergänzenden oder einander überschneidenden Ansätzen einen Einblick in die Entwicklung der rumänischen Fotografie seit den 1970er Jahren bis in die Gegenwart geben.
Die Präsentation verschiedener künstlerischer Positionen schafft eine Vielstimmigkeit, in der die Fotografie sowohl zum Werkzeug im vertrauten Atelier wird als auch zur ständigen Begleiterin, die das Alltägliche aufzeichnet und zum Instrument, das die vergehende Zeit dokumentiert.
Die Ausstellung besteht aus Künstler*innen, die schon vor dem Fall des kommunistischen Regimes 1989 in Rumänien gearbeitet haben, sowie aus Künstler*innen jüngerer Generationen, die in einem gänzlich anderen sozialpolitischen Kontext ausgebildet wurden und ihre künstlerische Praxis entwickelt haben. Die ausgestellten Arbeiten zeigen die Vielfalt der künstlerischen Ansätze aus der noch jungen Geschichte der rumänischen Fotografie (in Bezug auf Thematik und Materialität des Mediums) als auch mögliche Kontinuitäten und Genealogien, die erst ein retrospektiver Blick eröffnet.
Text: Sandra Demetrescu
//
With the kind support of / Mit freundlicher Unterstützung von:
AFCN (Administration of the National Cultural Fund - Romania), the Senate Department for Culture and Europe, Exhibition Fund Municipal Galleries and Funds Exhibition Allowances for Visual Artists
AFCN (Verwaltung des Nationalen Kulturfonds – Rumänien), Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Ausstellungsfonds Kommunale Galerien und Fonds Ausstellungsvergütungen für bildende Künstler*innen
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kommunale Galerie Berlin, Hohenzollerndamm 176, 10713 Berlin, Germany, Berlin