Advertisement
👇 ENG below10. detsembril kell 16.00 toimub EKA fuajee sündmuste alal avatud loeng ja vestlusring teemal “Palestiina kirjandus täna”. Vestlus toimub inglise keeles.
Millest kõneleb Palestiina kirjandus täna? Ja kellega ta kõneleb? Ajakirja Vikerkaar novembrikuise Palestiina kirjanduse erinumbri koostajad Hazem Jamjoum ja Heba Hayek arutlevad kunsti rolli üle tumedatel aegadel – nii Lähis-Idas kui kogu maailmas. Vestlust modereerib Hille Hanso.
Hazem Jamjoum on Londonis elav kultuuriajaloolane, arhivaar ja õpetaja. Ta on hiljuti asutatud kirjastuse Safarjal Press peatoimetaja. Tema tõlkes ilmus Ghassan Kanafani „The Revolution of 1936–1939 in Palestine“ (“1936–1939. aasta revolutsioon Palestiinas”) (kirjastaja 1804 Books), mis võitis 2024. aastal Palestiina Raamatuauhinna. Tema tõlgitud Maya Abu al-Hayyati romaani „No One Knows Their Blood Type“ (“Keegi ei tea oma veregruppi”) avaldas 2024. aastal CSU Poetry Center.
Heba Hayek on kirjanik, töötubade läbiviija ja kommunikatsioonikonsultant, kes elab põhiliselt Londonis. Ta otsib lugusid, mis võitlevad traditsiooniliste arhiivide ja nähtavuse piiramise vastu. Tema debüütraamat „Sambac Beneath Unlikely Skies“ (Sambac ebatõenäolise taeva all) võitis 2022. aastal Palestiina Raamatuauhinna. The White Review, Middle East Eye ning The New Arab nimetasid selle Aasta Raamatuks 2021.
- - - - -
On December 10th at 4 p.m., an open lecture entitled “Palestinian Literature Today” will take place in the EKA foyer event area. The lecture takes place in English. It will be followed by a discussion and moderated by Hille Hanso.
What is Palestinian literature talking about today? And who is it talking to? Hazem Jamjoum and Heba Hayek, curators of the November issue of Vikerkaar magazine devoted to Palestinian literature, discuss the role of art in dark times – in the Middle East and around the world.
Hazem Jamjoum is a cultural historian, archivist, and teacher based in London. He is the managing editor of the recently established publishing house Safarjal Press. His translation of Ghassan Kanafani’s “The Revolution of 1936–1939 in Palestine” published by 1804 Books won the 2024 Palestinian Book Award. Her translation of Maya Abu al-Hayyati’s novel “No One Knows Their Blood Type” was published by CSU Poetry Center in 2024.
Heba Hayek is a writer, workshop facilitator, and communications consultant based primarily in London. She seeks out stories that challenge traditional archives and imposed conditions of visibility. Her debut book, “Sambac Beneath Unlikely Skies” won the 2022 Palestine Book Award. The White Review, Middle East Eye, and The New Arab named it Book of the Year 2021.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Põhja pst 7, 10412 Tallinn, Estonia, Põhja puiestee 7, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10412 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
