Name: OH! CANADA
Start: 2025-02-18T19:30:00-05:00
End: 2025-02-18T21:00:00-05:00
Location: 4353, rue Ste-Catherine Est, Montreal, QC, Canada, Quebec H1V 1Y2

𝑶𝒉! 𝑪𝒂𝒏𝒂𝒅𝒂
Du 18 février au 1er mars 2025
À la Salle Fred-Barry
Texte 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐞 𝐒𝐚𝐮𝐱-𝐅𝐚𝐫𝐦𝐞𝐫 et 𝐍𝐨𝐞́𝐦𝐢𝐞 𝐅. 𝐒𝐚𝐯𝐨𝐢𝐞
Mise en scène 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐞 𝐒𝐚𝐮𝐱-𝐅𝐚𝐫𝐦𝐞𝐫
Avec 𝐙𝐢𝐚𝐝 𝐄𝐤, 𝐍𝐨𝐞́𝐦𝐢𝐞 𝐅. 𝐒𝐚𝐯𝐨𝐢𝐞, 𝐌𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐊𝐚𝐜𝐡𝐦𝐚𝐫𝐬𝐤𝐲, 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐞 𝐒𝐚𝐮𝐱-𝐅𝐚𝐫𝐦𝐞𝐫 et 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐖𝐞𝐤𝐚

Le français au Canada est-il sur le respirateur artificiel ? Premier chapitre d’un vaste projet documentaire qui sonde l’état du fait français sur le territoire canadien, 𝑂ℎ! 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑑𝑎 plonge au cœur de l’explosive question linguistique à travers une enquête dans les provinces maritimes et l’Ontario, en passant par la nation québécoise, là où loge la majorité francophone.
Avec humour et lucidité, se déploient un état des lieux statistique et une cartographie des terrains les plus minés, parmi lesquels la francisation, l’immigration et la montée de l’anti-bilinguisme.
Avec ce 𝐶ℎ𝑎𝑝𝑖𝑡𝑟𝑒 1 : 𝐿’𝐸𝑠𝑡 𝑑𝑢 𝑝𝑎𝑦𝑠, le Théâtre Catapulte (𝐴𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙) tente de saisir l’insaisissable : au-delà des spécificités culturelles et éminemment émotives de chaque territoire, sommes-nous vraiment dans l’expectative d’une assimilation linguistique ?

Production 𝐓𝐡𝐞́𝐚̂𝐭𝐫𝐞 𝐂𝐚𝐭𝐚𝐩𝐮𝐥𝐭𝐞,
en collaboration avec 𝐋𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐙𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐓𝐡𝐞́𝐚̂𝐭𝐫𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐫𝐭𝐬

Assistance à la mise en scène et régie 𝐌𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐊𝐚𝐜𝐡𝐦𝐚𝐫𝐬𝐤𝐲 | Lumières 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐨 𝐒𝐞́𝐛𝐚𝐬𝐭𝐢𝐚𝐨 et 𝐓𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧-𝐎𝐥𝐢𝐯𝐢𝐞𝐫 𝐁𝐫𝐞𝐢𝐝𝐢𝐧𝐠 | Conception Sonore 𝐍𝐢𝐜𝐤 𝐃𝐢 𝐆𝐚𝐞𝐭𝐚𝐧𝐨 | Vidéo 𝐆𝐮𝐢𝐥𝐥𝐚𝐮𝐦𝐞 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐝𝐨𝐧, assisté d'𝐄𝐥𝐢𝐨𝐭𝐭 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧 | Direction de production 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐯𝐢𝐞̀𝐯𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐧 et 𝐌𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐊𝐚𝐜𝐡𝐦𝐚𝐫𝐬𝐤𝐲 | Collaboration à l'écriture 𝐙𝐢𝐚𝐝 𝐄𝐤, 𝐌𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐊𝐚𝐜𝐡𝐦𝐚𝐫𝐬𝐤𝐲 et 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐖𝐞𝐤𝐚 | Idéation et recherche 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚𝐬 𝐆𝐞𝐧𝐝𝐫𝐨𝐧 et 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐞 𝐒𝐚𝐮𝐱-𝐅𝐚𝐫𝐦𝐞𝐫 | Recherche 𝐍𝐨𝐞́𝐦𝐢𝐞 𝐅. 𝐒𝐚𝐯𝐨𝐢𝐞 | Regard extérieur 𝐆𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐏𝐨𝐮𝐥𝐢𝐧-𝐃𝐞𝐧𝐢𝐬