Advertisement
Premiera novomedijskega projekta v dveh delih avtorjev Ane Pepelnik, Line Rica, Miha Šajine – Shekuze, Blaža Božiča, Liare T'soni in Aleša Hienga – Zergona.🎟️ Vstopnina: 8€
Predprodaja: https://bit.ly/odkruskivedute
***
Skozi dve konceptualno dopolnjujoči se deli Odkruški vedute pripovedujejo in raziskujejo intimne in kolektivne zgodbe posameznikov, ki se soočajo s pojavi staranja, izginjanjem javnih prostorov, fragmentacijo spomina, izgubo pomenljivih, simboličnih in družbenih krajev vrednot, svobodo in željo po vključevanju v družbene strukture. Obe deli temeljita na poeziji: prva na pesmi 𝘝 𝘥𝘳𝘦𝘷𝘰 nagrajene pesnice Ane Pepelnik, druga pa na nagrajeni pesniški zbirki Blaža Božiča 𝘔𝘭𝘦č𝘦𝘬, ž𝘣𝘶𝘯𝘫𝘦: 𝘨𝘳𝘰𝘣𝘰𝘷𝘪 𝘷 𝘯𝘫𝘦𝘮.
Odkruški vedute I & II sta dva novomedijski prepleta 2x3 sodobnih umetnic_kov: Ana Pepelnik (glas), Miha Šajina – Shekuza (zvok), Lina Rica (vizualije/video) in Blaž Božič (glas), Aleš Hieng – Zergon (zvok) in Farah Sara Kurnik – Liara T'Soni (vizualije/video).
***
Ana Pepelnik (1979) je pesnica in prevajalka. Zbirke: 𝘌𝘯𝘢 𝘰𝘥 𝘷𝘢𝘳𝘪𝘫𝘢𝘯𝘵 𝘬𝘢𝘬𝘰 𝘳𝘢𝘷𝘯𝘢𝘵𝘪 𝘴 𝘴𝘬𝘳𝘪𝘷𝘯𝘰𝘴𝘵𝘫𝘰 (2007), 𝘜𝘵𝘳𝘪𝘱 𝘰𝘳𝘢𝘯ž𝘯𝘪𝘩 𝘭𝘶č𝘪 𝘯𝘢 𝘴𝘦𝘮𝘢𝘧𝘰𝘳𝘫𝘪𝘩 (2009), 𝘊𝘦𝘭𝘢 𝘷𝘦č𝘯𝘰𝘴𝘵 (2013), 𝘗𝘰𝘥 𝘷𝘵𝘪𝘴𝘰m (2015), 𝘛𝘦𝘩𝘯𝘰 (2017), 𝘛𝘳𝘦š (2019), 𝘛𝘰 𝘴𝘦 𝘯𝘦 𝘱𝘰𝘷𝘦 (2023). Prevaja ameriško poezijo. Glas daje v številne besedno/zvočno/tišinsko/škripno/šumske dogodke, recimo v CPG Impro navezi.
Blaž Božič (1991) je pesnik, glasbenik, klasični filolog in prevajalec. Izdal je pesniške zbirke 𝘎𝘳č (KUD Kentaver, 2011), 𝘗𝘰𝘵𝘦𝘮 𝘴𝘮𝘰 𝘴𝘪 𝘷𝘳𝘢𝘯𝘪𝘤𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘭𝘪 𝘯𝘢 𝘯𝘦ž𝘯𝘰 𝘷𝘢𝘭𝘶𝘫𝘰č𝘪 𝘭𝘪𝘷𝘢𝘥𝘪 (KUD France Prešeren, 2013), 𝘒 𝘰𝘣𝘮𝘰č𝘯𝘪𝘮 𝘱𝘰𝘳𝘰č𝘪𝘭𝘰𝘮 (Center za slovensko književnost, 2016) in 𝘔𝘭𝘦č𝘦𝘬, ž𝘣𝘶𝘯𝘫𝘦: 𝘨𝘳𝘰𝘣𝘰𝘷𝘪 𝘷 𝘯𝘫𝘦𝘮 (Center za slovensko književnost, 2022, Jenkova nagrada 2023), dejaven pa je tudi kot kitarist zasedbe nevemnevem in človek za eksperimentalnim breakcore-glitchcore projektom SsmKOSK.
Lina Rica (1980) je nagrajena intermedijska umetnica, ki deluje na področju konceptualne, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Njena dela so del zbirk MGLC, Oficina Arara, Likovna zbirka Riko, Longest Night in Critical Mass Portfolio. Od leta 2019 je del A/V zasedbe Marta Fakuch, od leta 2020 pa del A/V tria Etceteral.
Liara T’soni (Farah Sara Kurnik, 2000) je vizualna umetnica, ki ustvarja na področju grafičnega oblikovanja in videa. Eksperimentira z medijem digitalnega kolaža in v njem gradi artefakte spekulativne realnosti, aktivna pa je tudi na področjih industrijskega oblikovanja in novih tehnologij.
Miha Šajina (1979) je producent, DJ, klaviaturist, skladatelj in navdušen zbiralec modulov. Igra(l je) v Intimn Frizurn, Moveknowledgement, Warhorse in Ewok. Od 2002 deluje v kolektivu Zvviks, kjer ustvarja glasbo za animirane filme Koyaa. Intenzivno raziskuje modularno sintezo. Več A/V del, pri katerih je soavtor, je nagrajenih.
Aleš Hieng – Zergon (1984) je DJ, producent elektronske glasbe ter zvočni umetnik, ki deluje tudi v polju AV performansov in na širokem področju DIY elektronike. Zanimata ga tako klubska glasba, kot sonični in AV eksperimenti. Je tudi član modularnosintetističnega kolektiva Clockwork Voltage.
::: ENGLISH
Through two conceptually complementary new media artworks, Veduta Crumbles narrate and explore intimate and collective stories of individuals facing the phenomena of ageing, the disappearances of public spaces, the fragmentation of memory, the loss of meaningful, symbolic and social sites of value, freedom and the desire to integrate into social structures. Both works are based on poetry: the first on the poem 𝘝 𝘥𝘳𝘦𝘷𝘰 by the award-winning poet Ana Pepelnik, and the second on the award-winning poetry collection by Blaž Božič, 𝘔𝘭𝘦č𝘦𝘬, ž𝘣𝘶𝘯𝘫𝘦: 𝘨𝘳𝘰𝘣𝘰𝘷𝘪 𝘷 𝘯𝘫𝘦𝘮.
The Veduta Crumbles I & II are two new media interweavings of twice x three contemporary artists: Ana Pepelnik (voice), Miha Šajina – Shekuza (sound), Lina Rica (visualisations/video) & Blaž Božič (voice), Aleš Hieng – Zergon (sound), Farah Sara Kurnik – Liara T'Soni (visualisations/video).
***
Ana Pepelnik (1979) is a poet and translator. Her published poetry collections are: 𝘌𝘯𝘢 𝘰𝘥 𝘷𝘢𝘳𝘪𝘫𝘢𝘯𝘵 𝘬𝘢𝘬𝘰 𝘳𝘢𝘷𝘯𝘢𝘵𝘪 𝘴 𝘴𝘬𝘳𝘪𝘷𝘯𝘰𝘴𝘵𝘫𝘰 (2007), 𝘜𝘵𝘳𝘪𝘱 𝘰𝘳𝘢𝘯ž𝘯𝘪𝘩 𝘭𝘶č𝘪 𝘯𝘢 𝘴𝘦𝘮𝘢𝘧𝘰𝘳𝘫𝘪𝘩 (2009), 𝘊𝘦𝘭𝘢 𝘷𝘦č𝘯𝘰𝘴𝘵 (2013), 𝘗𝘰𝘥 𝘷𝘵𝘪𝘴𝘰m (2015), 𝘛𝘦𝘩𝘯𝘰 (2017), 𝘛𝘳𝘦š (2019), 𝘛𝘰 𝘴𝘦 𝘯𝘦 𝘱𝘰𝘷𝘦 (2023). She translates American poetry. She lends her voice for a number of verbal/sound/silence/sound/noise events, one example being the CPG Impro.
Blaž Božič (1991) is a poet, musician, classical philologist and translator. He has published poetry collections 𝘎𝘳č (KUD Kentaver, 2011), 𝘗𝘰𝘵𝘦𝘮 𝘴𝘮𝘰 𝘴𝘪 𝘷𝘳𝘢𝘯𝘪𝘤𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘭𝘪 𝘯𝘢 𝘯𝘦ž𝘯𝘰 𝘷𝘢𝘭𝘶𝘫𝘰č𝘪 𝘭𝘪𝘷𝘢𝘥𝘪 (KUD France Prešeren, 2013), 𝘒 𝘰𝘣𝘮𝘰č𝘯𝘪𝘮 𝘱𝘰𝘳𝘰č𝘪𝘭𝘰𝘮 (Center za slovensko književnost, 2016) in 𝘔𝘭𝘦č𝘦𝘬, ž𝘣𝘶𝘯𝘫𝘦: 𝘨𝘳𝘰𝘣𝘰𝘷𝘪 𝘷 𝘯𝘫𝘦𝘮 (Center za slovensko književnost, 2022, Jenko Prize 2023), and is also active as the guitarist of the band nevemnevem and the man behind the experimental breakcore-glitchcore project SsmKOSK.
Lina Rica (1980) is an award-winning artist working in the field of conceptual, experimental and new media art. Her works are part of the collections at MGLC, Oficina Arara, Riko Fine Art Collection, Longest Night and the Critical Mass Portfolio. Since 2019 she has been active as part of the A/V ensemble Marta Fakuch, and since 2020, as part of the A/V trio Etceteral.
Liara T'soni (Farah Sara Kurnik, 2000) is a visual artist working in the field of graphic design and video. She experiments with the medium of digital collage, in the medium of speculative reality, and is also active in the fields of industrial design and new technologies.
Miha Šajina (1979) is a producer, DJ, keyboardist, composer and avid module collector. He has played in Intimn Frizurn, Moveknowledgement, Warhorse and Ewok. Since 2002 he has been working in the Zvviks collective, where he creates music for Koyaa animated films. He is intensively researching modular synthesis. Several A/V works he has co-authored have been awarded.
Aleš Hieng - Zergon (1984) is a DJ, electronic music producer and sound artist who is actively working in the field of AV performances and in the broader field of DIY electronics. His interests include producing clubbing music, as well as sonic and AV experiments. He is also a member of the modular-synth collective Clockwork Voltage.
::::
𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘖𝘥𝘬𝘳𝘶š𝘬𝘪 𝘷𝘦𝘥𝘶𝘵𝘦 𝘫𝘦 𝘬𝘰𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘬𝘤𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘜𝘋 𝘊𝘩𝘢𝘯𝘯𝘦𝘭 𝘡𝘦𝘳𝘰 𝘪𝘯 𝘊𝘜𝘒 𝘒𝘪𝘯𝘰 Š𝘪š𝘬𝘢.
𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘱𝘰𝘥𝘱𝘪𝘳𝘢𝘵𝘢 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘴𝘵𝘷𝘰 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰 𝘙𝘚 𝘪𝘯 𝘔𝘖𝘓 – 𝘖𝘥𝘥𝘦𝘭𝘦𝘬 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰. 𝘗𝘢𝘳𝘵𝘯𝘦𝘳 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘢 𝘫𝘦 𝘱𝘰𝘥𝘫𝘦𝘵𝘫𝘦 𝘚𝘪𝘭𝘦𝘯𝘵𝘋𝘪𝘴𝘤𝘰𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘢.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kino Šiška, Trg prekomorskih brigad 3, 1000 Ljubljana, Slovenija,Ljubljana, Slovenia
Tickets
