Advertisement
Esittelemme kahden nuoren sarjakuvataiteilijan teoksia: Saskia Gullstrand (Ruotsi) ja Riina Tanskanen (Suomi). Taiteilijoiden teoksia yhdistää teemallisesti feminismi ja kantaaottavuus, ja molemmat käsittelevät teoksissaan mm. mielenterveyttä ja seksuaalisuuksia.
Näyttely avoinna 1.–17.9. ke–la klo 13–17
Saskia Gullstrand (s. 1989) on ruotsalainen sarjakuvataiteilija ja opettaja, jonka tarinat kertovat rakkaudesta, sisaruudesta ja väkivallasta. Saskia asuu ja työskentelee tällä hetkellä Malmössä. Saskia tulee työskentelemään Suomen sarjakuvaseuran järjestämässä CUNE-Comics-in-residency ohjelmassa Helsingissä elo–syyskuussa. Näyttelyssä hänesittelee teoksia kahdesta sarjakuvasarjastaan. One Brings Sorrow, One Brings Joy, kertoo tarinan noitaäidistä, joka lohduttaa lastaan oudon painajaisen keskellä. Toinen teos sarja Jewels koostuu yhden sivun sarjakuvista, jotka käsittelevät kukin tunteita ja tilanteita.
Riina Tanskanen (s. 1998) on suomalainen sarjakuvataiteilija, joka tunnetaan Tympeät tytöt -teoksistaan, joita hän esittelee Instagram-tilillään. Sen lisäksi hän kirjoittaa myös runoja, proosaa ja novelleja. Tympeät tytöt -taidetilin hän perusti Instagramiin huhtikuussa 2020. Tilillä on jo yli 24 000 seuraajaa. Taideteoksissaan Tanskanen käsittelee yhteiskunnallisia ja sosiaalisia ongelmia: muun muassa suorituskeskeistä yhteiskuntaa, kehonkuvaa, ulkonäköpaineita, rasismia, seksismiä, seksuaalisuutta, seksuaalista väkivaltaa ja tyttöenergiaa. Instagram-tilillään Tanskanen kirjoittaa taideteosten yhteyteen yhteiskuntaa arvostelevia tekstejä ja naiseuteen liittyviä kokemuksia. Tympeistä tytöistä julkaistaan sarjakuva-albumi kesällä 2021.
Näyttely on osa Helsingin sarjakuvafestivaalia.
Lisää festivaaleista: www.sarjakuvafestivaalit.fi
---
Vi visar upp två unga serieskapares verk: Saskia Gullstrand (Sverige) och Riina Tanskanen (Finland). Gemensamma teman i de två konstnärernas verk är feminism och ställningstagande, och båda behandlar också mental hälsa och sexualitet.
Utställningen öppen 1–17.9 on-lö kl. 13–17
Saskia Gullstrand (f. 1989) är en svensk serieskapare och lärare, vars historier kretsar kring kärlek, systerskap och våld. Saskia bor och jobbar i Malmö. Hon kommer att delta i Suomen sarjakuvaseuras (Finska seriesällskapets) CUNE-Comics-in-residency-program i Helsingfors i augusti–september. På utställningen visas verk ur två av hennes serier. One Brings Sorrow, One Brings Joy, är en historia om en häxmamma som tröstar sitt barn mitt i en konstig mardröm. Det andra verket Jewels består av ensidas-serier som behandlar känslor i olika situationer.
Riina Tanskanen (f.1998) är en finsk serieskapare som är mest känd för sitt verk Tympeät tytöt (fritt översatt: Trista tjejer) som hon publicerar på Instagram. Förutom det skriver hon också dikter, prosa och noveller. Tympeät tytöt -kontot på Instagram öppnade hon i april 2020. Kontot har redan över 24 000 följare. I sina verk behandlar Tanskanen samhälleliga och sociala problem: bland annat prestationssamhället, kroppsbild, utseendehets, rasism, sexism, sexualitet, sexuellt våld och tjejenergi. På sin Instagram-profil skriver Tanskanen samhällskritiska texter och om upplevelser av att vara kvinna. Ett album med Tympeät tytöt ges ut på sommaren 2021.
Utställningen är en del av Helsingfors seriefestval.
Läs mera om festivalen: www.sarjakuvafestivaalit.fi
---
This exhibition features the works of two young comics artists: Saskia Gullstrand from Sweden and Riina Tanskanen from Finland. Feminism and the defence of one’s viewpoints are the themes that bring the works of these two artists together, who also don’t shy away from delving into topics like mental health and sexuality.
Exhibition open: 1–17 September, Wednesdays to Saturdays 13.00-17.00
Saskia Gullstrand was born in 1989 and is a Swedish comics artist and teacher, whose stories are about love, sisterhood and violence. She currently lives and works in Malmö. Saskia will unlock her creative flow during the CUNE Comics-in-Residence Programme organised by the Finnish Comics Society in Helsinki from August to September 2021. In this exhibition we will see works from two of her comics. One Brings Sorrow, One Brings Joy is a story about a witch mother who comforts her child in the middle of a strange nightmare. The other comic, Jewels, consists of one page stories that deal with feelings in different situations.
Riina Tanskanen was born in 1998 and she is a Finnish comics artist known for her Stinky Girls (Tympeät tytöt) cartoons that she posts on her Instagram account. In addition, she also writes poems, prose and short stories. She set up the Stinky Girls art account on Instagram in April 2020 and it already has more than 24,000 followers. In her art works, Tanskanen addresses social and societal issues, amongst which those linking to our performance-oriented society, body image, appearance-related pressures, racism, sexism, sexuality, sexual violence and girl power. On her Instagram account, Tanskanen captions her art works with texts critical of society and experiences related to femininity. A comic book of Stinky Girls will be published in the summer of 2021.
The exhibition is part of the Helsinki Comics Festival 2021.
Discover more about the Festival: www.sarjakuvafestivaalit.fi
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Sveaborg B 28, FI-00190 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland