Name: NGÀY XƯA - Once upon a time
Start: 2024-12-07T20:00:00+07:00
End: 2024-12-07T21:30:00+07:00
Location: 102/47 Quảng Khánh, Quảng An, Tây Hồ, Hanoi, Vietnam

$NG\u00c0Y X\u01afA - Once upon a time$

(English below)
Sau buổi ra mắt thành công, chúng tôi hân hạnh đưa bạn trở lại thế giới diệu kỳ mang tên NGÀY XƯA vào tháng 11 và tháng 12 này, với hai ngôn ngữ là tiếng Anh và tiếng Việt. Hãy cùng tham gia trải nghiệm độc đáo này, gặp gỡ dàn diễn viên và đội ngũ sản xuất, đồng thời khám phá những câu chuyện phía sau hậu trường*.
NGÀY XƯA là một dự án thưc hiện bởi Xưởng Kịch và Nghệ thuật ATH, đồng sản xuất bởi Viện Pháp tại Hà Nội, chuyển thể từ những sự tích và truyền thuyết dân gian lâu đời tại Việt Nam. Tác phẩm quy tụ một đội ngũ nghệ sĩ đa văn hóa, kết hợp giữa các ngôn ngữ, chất liệu và phong cách nghệ thuật, tạo nên sự giao thoa giữa các nền văn hóa.
Hãy cùng chúng tôi tham gia này cuộc phiêu lưu kỳ thú, cùng nhau khám phá hành trình và cùng nhau thảo luận về những giá trị chung của truyện thần thoại, truyền thuyết và những câu chuyện cổ tích, cũng như điểm khác biệt giữa chúng.
Một trải nghiệm thú vị và phù hợp với mọi đối tượng!
ĐĂNG KÝ THAM GIA TRẢI NGHIỆM TẠI ĐÂY: https://forms.gle/4T9SftEQ6roKYEup7
-------
HỌ LÀ AI ?
Quentin Delorme - ĐẠO DIỄN
---
Hứa Thanh Tú - Nhà soạn nhạc/Nhạc sĩ/Người kể chuyện/Diễn viên
Étienne Rousseaux – Nhạc sĩ/Diễn viên
Marianne Seguin - Diễn viên
Nguyễn Nhật Bích - Biên đạo/Diễn viên
Hayley Nguyễn Ngọc Mai – Diễn viên
Hồng MA - Diễn viên
---
Đinh Duy Khánh - Giám đốc Kỹ thuật
Nguyễn Jac An - Kỹ thuật viên
Hà Taia – Kỹ thuật viên
---
Phạm Kim Âu Châu – Phụ trách Dự án và Truyền Thông
---
Đăng Trúc - Hoạ sĩ diễn hoạt
-------
After a successful premiere, we're thrilled to bring you back to magical world of NGÀY XƯA this November and December in English and Vietnamese. Join us to experience this unique creation, meet the cast and crew to dive into the behind the scenes*.
A project by ATH Drama and Art Space, co-financied by the French Institut in Hanoi, NGÀY XƯA is a theatrical adaptation of ancient Vietnamese tales and legends, bringing together a vibrant, multicultural team of artists, blending languages, materials, and artistic styles in a way that bridges cultures.
We invite you on a whimsical adventure to not only explore the trip but also to engage in discussions about the universal values of myths, legends and tales as well as what differentiates them.
It’s fun, it’s accessible for everyone!
JOIN THE EXPERIENCE HERE: https://forms.gle/4T9SftEQ6roKYEup7
--------
WHO ARE THEY ?
Quentin Delorme – Director
----
Hứa Thanh Tú - Compositor/Musician/ Narrator/Actor
Étienne Rousseaux – Musician/Actor
Marianne Seguin - Actor
Bi Max Nguyễn Nhật Bích - Dancer/Actor
Hayley Nguyễn Ngọc Mai – Actor
Hong MA - Actor
---
Đinh Duy Khánh - Technical Director
Jac-An Nguyen - Technician
Ha Taia – Technician
---
Phạm Kim Âu Châu – In charge of Production and Communication
---
Đăng Trúc - Animator
-------
For more information:
Hotline: 0981984213
Email: [email protected]